TIME TO BUILD - 日本語 への翻訳

• 構築に時間を
• つくる時
• つくる時間
• 創る時
• 建てる時期
• 建てる時なんです
• 積むための時間

英語 での Time to build の使用例とその 日本語 への翻訳

It takes time to build both.
両方作るのは、時間かかりますね。

Take some time to build your own garden.
そして自分の庭を作るのに時間が必要でした。

And trust needs time to build.
そして、信用は、築くのは時間がかかります。

It takes time to build a reputation as a brand.
良いブランドとしての評判を作るのは時間を要します。

Trust is something that takes time to build.
信頼というのは、構築に時間がかかるものです。

It takes time to build a player.
選手を作りあげるのは時間がかかります。

It takes time to build trust with someone.
人と信頼関係を築くのに時間がかかります。

There just isn't enough time to build that.
これを構築する時間が足りません。

They won't have time to build walls.
壁建設してる時間もないだろうし。

Time to build something together.
一緒に何かを作り上げる時期なんだ。

Its time to build something.
何かを創り出す時間。

It's time to build a new foundation.
今、新しい創価学会を築く時である。

Time to build that generation ship!
さあ、世代宇宙船を作るときだ！

Iran to US:‘Not the time to build walls'.
イランの大統領、トランプに「今は壁をつくる時ではない。

When it came time to build the solution, we ran into some surprising challenges.
それは、ソリューションを構築するための時間が来たとき,我々はいくつかの驚くべき課題に走りました。

Internal systems and capabilities take time to build and are expensive to maintain- particularly in new or specialised domains.
社内システムおよび機能は構築に時間がかかり、維持するために費用がかかります。これは、新規または専門領域において顕著です。

It takes time to build a simulator programme, but we expect to have it in place during the spring.
シミュレータープログラムを構築するのは時間を要するが、春頃には実行できると思う。

We still have time to build a better, more sustainable world.
より良い、より幸せな世界を築く時間はまだ残されています。

It gives us time to build internally, and refine and kind of catch our breath.”.
それは私たちに内部的に構築する時間を与え、息を呑むように我々を洗練させるものです」。

The BSP tree again takes some time to build and takes some memory.
BSPツリーは構築に時間がかかり、またメモリがある程度必要です。