TO ACCEPT THAT - 日本語 への翻訳

• ことを受け入れ
• それを受け入れ
• ことを受け入れる
• それを受け入れる
• ということが認め
• ことの受入を
• ことを受け容れ

英語 での To accept that の使用例とその 日本語 への翻訳

To accept that, we have got to believe in truth, we have got to encourage more active ways of knowing.
それを受け入れるには真実を信じより能動的な知の獲得法を広め。

For Passing Off, generally the Courts have yet to accept that the Image Rights will survive beyond the lifetime of a person.
オフ渡すために,一般裁判所は肖像権が人の存続期間を超えて存続することを受け入れるには至っていません。

No need to accept that to login on some websites torrents trackers…".
いくつかのウェブサイトトレント（トラッカー上でログインすることを受け入れる必要はありません…"。

It is hard in the age of secularism and science for people to accept that a malignant, spiritual force is at work in the world.
それは世俗主義と科学の時代の人々にとって、悪性の、スピリチュアルな力が世界に働くことを受け入れるには難しいです。

We need to accept that the commandments of God aren't just a long list of good ideas.
神の戒めは，単なる良い考えのリストではないことを受け入れる必要があります。

We need to accept that change in F1 takes time.".
F1では、変化に時間を要することを受け入れる必要があるんだ」。

There were users in community who disagreed to accept that point of view.
その観点を受け入れることに同意しなかったコミュニティのユーザーがいました。

It's taken me almost five years to accept that fact.
私がこの事実を受け入れることができるようになるまでにかかった時間は約5年。

It is relatively easy to accept that money is an intersubjective reality.
貨幣が共同主観的現実であることを受け容れるのは比較的易しい。

To accept that"it is so" and to do it better.
そうだ」ということを受け入れて、それをより良くすること。

To accept that the evil spirits exist is already to have conquered part of the spiritual battle.
邪悪な霊が存在することを受け入れれば、すでに霊的戦いの一部に勝ったも同然です。

It has taken me twenty years to accept that I am Asian.
私は自分自身をゲイであることを受け入れるのに22年間かかりました。

It took me two years to accept that she's not here.
母がこの世にいなくなったことを受け入れるのに2年間かかったわ。

But it's hard for him to accept that his time is over.”.
だが、彼の時代は終わったということを受け入れるという、難しい時間を過ごしている。

To accept such a proposition is to accept that God is unjust.
その反対のことを言えば、神を神として認めないことが合法的だと主張することになるのです。

It took them a long time to accept that I had changed.
自分が変わった"ということを受け止めるのに、大分時間がかかった。

It may be difficult to accept that PDF files are that important.
PDFファイルは重要なことであることを受け入れることは難しいかもしれません。

However, I think it is important to accept that as one of the best part of living abroad.
しかし、それはそれで海外で暮らす醍醐味の1つだとして受け入れることも大切だと思っています。

China will not be able to accept that Uyghur will be a Russian country.
ウィグルがロシアの属国になる事を、中国は受け入れることができないでしょう。

I proposed the only way to overcome the first stage- denial- was to accept that people doing these things are criminals.
最初の段階、つまり「否定」を克服する唯一の方法は、これらのことを行う人は犯罪者であることを受け入れる、と話した。