REFUSED TO ACCEPT - 日本語 への翻訳

• 受け入れを拒否した
• 受け入れることを拒否した
• 受け入れを拒んだ
• 受け入れるのを拒否した
• 受け入れることを拒んだ
• 受け取ることを拒否した
• 受け入れることを拒絶した

英語 での Refused to accept の使用例とその 日本語 への翻訳

Mahmoud Abbas, chairman of the autonomous Palestinian government, immediately refused to accept.
パレスチナ自治政府のアッバス議長は、即座に受け入れを拒否した。

But a librarian at Cambridgeport School refused to accept the gift, criticizing Trump administration education policies and images in the books.
だがケンブリッジの学校の司書は、トランプ政権の教育政策と本の中のイメージを批判し、贈り物を受け取ることを拒否したと云う。

Most of the press and the sports authorities either ignored Helio or refused to accept his claim, labeling the fight a fraud.
報道機関やスポーツ当局の大半は、ヘリオを無視したか、あるいは詐欺を詐欺と表示し、彼の主張を受け入れることを拒否した。

Saudi leaders not long ago refused to accept a senior British diplomat as ambassador when they learned he was Jewish.
サウジ指導者はつい先頃、ユダヤ系だと知った時、英国人の上級外交官を大使として受け入れるのを拒絶した。

Then Trump won, and these very same hysterics refused to accept the results of the election.
その後トランプが勝利し、この全く同じヒステリー患者たちは選挙の結果を受け入れることを拒否したのだ。

Because of the dispute Congress refused to accept his credentials and seated him as a non-voting delegate.
しかし、紛争のために、議会は彼の信任状の受理を拒否し、代わりに選挙で選ばれない代表者として席に座らせた。

Waved his hand, refused to accept her thanks, the same work, why share is less clear.
手を振って、彼女のおかげで、同じ作業を、なぜ株よりはっきりして受け入れることを拒否した。

She refused to accept the diagnosis, and began to explore alternative therapies.
彼女は診断を受け入れることを断り代わりとなる療法を探検し始めた。

All those who refused to accept papal teachings, and kept the truth of God's word.
すべての人は、ローマ法王の教えを受け入れることを拒否し、神の言葉の真実性を保ったもの。

Many users refused to accept the new GNOME, calling on someone to continue development of GNOME 2.
一部のユーザーは新しいGNOMEを受け入れることを拒否し、GNOME2の開発を継続する者を求めた[2]。

The U.S. government refused to accept the Jews and turned them back to Europe.
ソ連はユダヤ難民の受け入れを拒み、ヨーロッパに送り返そうとした。

Many users refused to accept the new GNOME and called for someone to continue development of GNOME 2.
一部のユーザーは新しいGNOMEを受け入れることを拒否し、GNOME2の開発を継続する者を求めた[2]。

He refused to accept he was going to die,” he said.
自分が死にかけているっていうことを受け入れていたの」と彼女は語っている。

If Washington refused to accept a nuclear-armed Japan, Tokyo would turn to Moscow.
ワシントンが日本の核装備受け入れを拒否すれば、東京はモスクワに方向転換するだろう。

In any event, Henry III refused to accept this and immediately declared war on Henry V.
何が起きたにせよ、ヘンリク3世はこの事態を受け入れることはなく、さっそくヘンリク5世に対して宣戦布告をした。

The university administration refused to accept the name and did not attend the opening.
大学執行部は名前の受入れを拒否し、開票に参加しなかった。

Some users refused to accept the new interface design of GNOME and called for continued development of GNOME 2.
一部のユーザーは新しいGNOMEを受け入れることを拒否し、GNOME2の開発を継続する者を求めた[2]。

These individuals, too, after the second day refused to accept shelter.
またこの日の午後には、別のホームレスの男性も避難所に受け入れを断られた。

Once war started, Metaxas refused to accept Mussolini's ultimatum to surrender and pledged his loyalty to the Anglo-Greek alliance.
ひとたび戦争が始まると、メタクサスは、ムッソリーニの降伏せよとの最後通牒を受容するのを拒否し、英希同盟への忠誠を誓った。

Although 60 South Korean women had received financial aid from the fund, many others refused to accept it.
人の韓国人女性が基金から財政援助を受けましたが、他の多くはそれを受け取りを拒否しました。