NOT TO ACCEPT - 日本語 への翻訳

• 受け入れるか
• 承諾するか
• 受諾するか
• 受け付けないように
• 認めない
• 受理しない
• 受け取らないように

英語 での Not to accept の使用例とその 日本語 への翻訳

Most browsers allow you to control cookies, including whether or not to accept them and how to remove them.
ほとんどのブラウザでは、Cookieを受け入れるかどうか、Cookieを削除する方法など、Cookieを制御できます。

You have the right to choose whether or not to accept cookies and we have explained how you can exercise this right below.
お客様にはクッキーを許可するかどうかを選択する権限があります。以下に、その権限を行使する方法を説明します。

It is a sin not to accept the Word of God, to deviate from the truth, and to believe in false theories.
神のみことばを受け入れず、真理から離れ、誤った理論を信じることは罪です。

If you choose not to accept cookies it may result in a reduced availability of the services provided on our website.
クッキーを受け入れないように設定した場合、当社のウェブサイト上で利用できるサービスが一部制限されることがあります。

If you choose not to accept cookies we cannot guarantee that our website will work properly.
会員がクッキーを許可しないことを選択した場合、弊社は弊社のウェブサイトが適切に機能することを保証することはできない。

In some cases it is necessary to install the browser cookies to remember your decision not to accept them.
いくつかのケースでは、それらを受け入れるしないあなたの決定を覚えて、ブラウザのクッキーをインストールする必要があります。

If you choose not to accept cookies, the website can still be used, but possibly with limited functionality.
クッキーに同意しない場合でもWebサイトは利用できますが、機能に制限がかかる場合があります。

You can set your browser not to accept cookies and the above websites tell you how to remove cookies from your browser.
あなたはクッキーを受け入れないようにブラウザを設定することができますし、上記のウェブサイトは、あなたのブラウザからクッキーを削除する方法を教えて。

During the operation, be sure not to accept other treatment.
操作の間に、他の処置を受け入れないこと確実でであって下さい。

You can decide whether or not to accept cookies by using your browser's settings.
ブラウザーの設定で、Cookieを受け入れるかどうか決めることができます。

Since it is our policy not to accept a web-based reservation request made within one day of your intended stay, please make an inquiry directly by phone.
宿泊当日より1日以内のご予約はWEB予約では受け付けておりませんので、直接お電話にてお問い合わせください。

If you choose not to accept our cookies, we cannot guarantee that your experience will be as fulfilling as it would otherwise be.
弊社のCookieを受け入れない場合、ウェブサイトの使用感を保証できなくなります。

Obviously you may simply want not to accept any comment in the first place.
もちろん、そもそも最初からコメントは一切受付けないという設定を選ぶのも一案です。

A week is more than enough time for us to decide whether or not to accept our destiny.
週間という時間は、我々が我々の運命を受け入れるべきかどうかについて決めるのに十二分な時間です。

It is the responsibility of the government to decide whether or not to accept and implement these recommendations.
これらの勧告を受け入れて実施するかどうかを決定するのは政府の責任です。

By definition, anyone who is unemployed and chooses not to accept the ELR offer would be considered voluntarily unemployed.
定義では、失業者でELRを受け入れない人は自発的失業者とみなされる。

Mainland China has decided not to accept Libra and build its own digital currency.
中国本土は、リブラを受け入れず、独自のデジタル通貨を構築することを決定しました。

Pray, pray, pray for the courage not to accept the mark of the vicious beast.
その悪意に満ちた獣の印を受け入れないための勇気を求めることができるようにと、祈り、祈り、祈りなさい。

Mainland China has decided not to accept Libra and build its own digital currency,” he said.
中国本土はリブラを受け入れず、独自のデジタル通貨を開発する決断をした」とゴウ氏。

The electronic cashiers of supermarkets and convenience stores are programmed not to accept alcoholic beverages during this time, but cashiers frequently circumvent the register restrictions by scanning a non-alcoholic item of equal value.
スーパーマーケットやコンビニエンスストアの電子レジスターは、この時間帯にアルコール飲料を受け付けないようにプログラムされているが、レジ係はしばしば同額の品物をスキャンして規制を回避している。