REFUSED TO PAY - 日本語 への翻訳

• 支払いを拒否した
• 支払いを拒んだ
• 支払を拒否した
• 支払うことを拒否した

英語 での Refused to pay の使用例とその 日本語 への翻訳

Just one hour, and Boon refused to pay.
ただ1社，富士通は支払いを拒否。

All of the companies refused to pay.
会社側は一切支払いを拒否。

However, the government refused to pay.
しかし、政府は支払いを拒否。

For a long time, Argentina refused to pay the holdouts.
アルゼンチン政府は長らく、債権者への支払いを拒否してきた。

The British and American ships refused to pay this tax.
英政府、船会社は支払い拒否。

When her company bravely refused to pay the attackers, use of the targeted building was indeed disrupted.
その企業が攻撃者への支払いを拒否したところ、標的となった建物は実際に混乱が生じる結果を招くこととなった。

That because the credit card was used fraudulently by someone unknown, and card holder himself refused to pay.
そのカードは第三者による不正利用であったため、カードホルダー本人が支払を拒否したとのこと。

In accordance with the ancient feudal customs, most of them refused to pay taxes while there was a truce.
古くからの封建的慣習により、大部分の地域は休戦中の税の支払いを拒否した。

Because Williamson refused to pay this, the Regensburg court elected to open criminal proceedings against him.
ウィリアムソン司教はこれを支払うことを拒否したため、レーゲンスブルグ法廷は公開刑事訴訟を選択したのだ。

However, reflecting American weakness, France refused to pay $20 million in compensation for American ships seized by the French navy.
しかし、フランスはアメリカの弱みに付け込んで、海軍が捕獲したアメリカ船に対する代償2千万ドルの支払を拒否した。

Citizens decried the draconian tax hikes, and many refused to pay.
市民は過酷な増税を非難し、多くが支払いを拒否した。

However, reflecting American weakness, France refused to pay $20 million in compensation for American ships taken by the French Navy.
しかし、フランスはアメリカの弱みに付け込んで、海軍が捕獲したアメリカ船に対する代償2千万ドルの支払を拒否した。

Glyndwr offered to release Mortimer for a large ransom, but Henry IV refused to pay.
オワインは莫大な身代金と引き換えにモーティマーの釈放を申し出たが、ヘンリー4世は支払いを拒否した。

Under Henry IV, Cremona refused to pay the oppressive taxes requested by the Empire and the bishop.
皇帝ハインリヒ4世時代、クレモナは皇帝と司教が要請した過酷な税の支払いを拒否した。

The majority refused to pay and in 1793 the obligation was cancelled.
農民の多くはその支払いを拒否し、1793年に義務は取り消された。

Since the majority refused to pay, in 1793 the obligation was canceled.
農民の多くはその支払いを拒否し、1793年に義務は取り消された。

Many managers of country-specific domain names have refused to pay dues, leaving ICANN short-staffed and unable to make decisions quickly.
各国独自のドメイン名管理者の多くが会費の支払いを拒否してきたため、ICANNはスタッフ不足に陥り、すばやく決断を下せない状態だ。

The majority refused to pay fines and preferred to stand trial in court.
ほとんどの人が、罰金の支払いを拒否し、法廷に立つことを選んだ。

If everybody refused to pay, these illegal money thefts would be over quickly.
皆が支払いを拒否すれば反則金制度はすぐにでも崩壊します。

The British and American ships refused to pay this tax.
アメリカ合衆国と英国はこうした要求に対し、身代金の支払いを拒否すると明言しています。