TO PAY TRIBUTE - 日本語 への翻訳

• 敬意を払う
• 敬意を表する
• 敬意を表し
• 追悼する
• 敬意を表す
• 弔意を捧げ
• 捧げ物を支払う

英語 での To pay tribute の使用例とその 日本語 への翻訳

But first I want to pay tribute to two very important groups of people.
最後に、2つの大事なグループの方々に敬意を表したいと思う。

While working on the new CHIC album, I thought of a way to pay tribute to them all.
新しいCHICのアルバムを作っている間、ぼくは彼等すべてへ敬意を表す方法を考えていた。

Then, you will finish at the Canadian cemetery to pay tribute to the men and women who lost their lives.
それから、あなたは彼らの命を失った男性と女性に敬意を払うためにカナダの墓地で終わります。

This date was chosen by UNESCO's General Conference in 1995 to pay tribute to books and authors around the world.
ユネスコの総会が、この日を書物と著作者に対して世界中から敬意を払う日に選んだのは自然なことでした。

And that room itself is a major landmark for us, and we wanted to pay tribute to that.
部屋自体が僕たちにとってはランドマークだから、そこに敬意を払いたかった。

Students in Cherry Hill, New Jersey, stood in a heart formation to pay tribute to the Parkland victims.
ニュージャージー州チェリーヒルの生徒たちは、パークランドの犠牲者を追悼し、ハートの形を作って並んだ。

It is known that earlier this symbol was also applied to pay tribute to those who died.
早ければこのシンボルも、死亡した人たちに敬意を表して適用されたことが知られています。

It is known that earlier this symbol was also applied to pay tribute to those who died.
早くもこの象徴は、死んだ人々に敬意を表して適用されたことが知られています。

I start my blog with this title to pay tribute to Bob who was a legend in his own time.
当時伝説であったBobに敬意を表して、このタイトルでブログを開始します。

All rooms are decorated in the same theme to pay tribute to this industrial and popular area.
すべての部屋はこの工業と人気のある地域に敬意を表して同じテーマで装飾されています。

The town where they both were born, Utrera, inaugurated a monument in 2005 to pay tribute to the sisters.
両親が生まれた町、ウトレーラは2005年に姉妹に敬意を表して記念碑を開いた。

Through this new riddim, 7 Seals Records and Ruff Lion's Riddim wish to pay tribute to the King of the Jungle that resides in each of us.
この新しいリディムで,7私達のそれぞれに存在するジャングルの王に敬意を払うしたいシールレコードとRuffライオンのリディム。

We take this opportunity to pay tribute to the tremendous courage and dedication of the volunteers and staff of the Red Crescent.
これを機に、赤新月社のボランティアとスタッフのすさまじい勇気と献身に私たちは敬意を表します。

For the first time since the bridge collapsed, rescuers took a break Saturday to pay tribute to the people killed.
橋が崩壊してから初めて、救助者は土曜日に休憩して、殺された人々に敬意を表しました。

Peter was my greatest mentor and it gives me such joy to pay tribute to his incredible talent.
ピーターは僕にとって偉大なメンターで、彼の素晴らしい才能に敬意を表することができるのをとても嬉しく思う。

Departure to Jerusalem on May 4th, followed by three days of riding in Israel to pay tribute to Gino Bartali.
月4日にイスラエルのエルサレムをスタートし、3日間にわたりイスラエル国内を走り、ジーノ・バルタリ選手にトリビュートを捧げます。

In a heavy gray mist, Kerry visited the Maidan to pay tribute to the martyred protesters.
暗雲が重く漂う中をケリーはメイダンを訪れて、抗議行動で殉教した人たちを追悼した。

On Saturday, for the first time since the bridge collapsed, they took a break to pay tribute to the six people killed.
橋が崩壊してから初めて、救助者は土曜日に休憩して、殺された人々に敬意を表しました。

Next follows a triple snare: the politicians ask whether it is lawful to pay tribute to Caesar;
次のトリプルわな以下の通りです：かどうかを尋ねることは、合法的な政治家に貢ぎ物をシーザー;

To be able to pay tribute to his memory and continue with this project in the hands of his eldest son, who was one of the first to ride for my team, gives me enormous pride.”.
彼の記憶に敬意を表し、このプロジェクトを私のチームで最初に走ったライダーのひとりである彼の長男の手で継続できることは、大きな誇りだ」。