REFUSED TO LEAVE - 日本語 への翻訳

• 休暇を拒否した
• 去ることを拒否した
• 撤退を拒否しました
• 離れることを拒んだ

英語 での Refused to leave の使用例とその 日本語 への翻訳

Duan Qiang identical in these features between the walking, as if there is a mysterious power, we will be confused, but also so that we recall with nostalgia the refused to leave.
段強歩く間に、これらの機能では、などがある場合、神秘的な力は、我々が、混同され、またこれは、我々は休暇を拒否した郷愁を思い出すと同一。

According to local reports, Ausburn refused to leave his vehicle immediately after the incident, but eventually came out and identified himself with police officers.
地元の報道によると、アウスバーンは事件直後に車両を去ることを拒否したが、最終的に出てきて警察官と身元を確認した。

But then, when some families refused to leave, 300 U.S. soldiers with rifles and bulldozers dragged women and children from their beds, tore down their homes and slaughtered their goats.
ところが、退去を拒否した数家族に対して、300名もの米兵が銃剣とブルドーザーでやってきて、女性や子供たちをベッドから引きずり出し、家は叩き潰され、山羊も殺されてしまった。

She refused to leave a whites-only area of the Roseland Theatre and was unjustly convicted of a minor tax violation used to enforce segregation.
彼女はローズランド劇場の白人限定エリアから立ち去ることを拒んだため、隔離徹底のために適用された軽微の税法違反で不当な有罪判決を受けました。

However, Joseph refused to leave prison and insisted the messenger return to the King and ask him,"What happened to the women who cut their hands?
しかしヨセフは牢獄から出ることを拒否し、使者が国王のもとに戻り、こう尋ねることを要求したのです。

But more than one half of his disciples refused to leave him, and the multitude was daily increasing in size, so much so that David Zebedee desired to establish a new encampment, but Jesus refused consent.
しかし、弟子の半分以上が彼のもとを去ることを拒否し、そして、群衆の数は日毎に増大し、ダーヴィド・ゼベダイオスは、新しい宿営を設立したいほどであったが、イエスは拒否した。

The rebel troops were ordered to leave the area by their commanders, but the contingents under Kato refused to leave the villages they had occupied and instead dug in.
反乱勢力は彼らの指揮官からこの地域を去るように命じられたが、カト配下の部隊は占領していた村を去ることを拒否し、代わりに塹壕を掘った。

In 1858 this Skye terrier loyally followed the coffin of his master, John Gray, to the graveyard and until his death 14 years later refused to leave.
年、このスカイテリアは彼の主人であるジョングレイの棺を墓地まで忠実に追従し、14年後に彼の死まで去ることを拒否しました。

At that moment, I had a vague feel the Helan Mountains, the silence and helplessness, felt that refused to leave the cloud of anger and resistance.
その瞬間、私は、、沈黙賀山を感じると無力感漠然としたその怒りと抵抗の雲を残して拒否さを感じた。

She broke away from the group and climbed all the way to Lady Liberty's left foot, where she continued to protest and refused to leave until she was arrested.
彼女はその後、このグループから離れて自由の女神像の左足まで登って抗議を続け、退去を拒否して逮捕されました。

And as we recall with nostalgia the refused to leave, stay in the administrator along with a backpack meal rebuke young man, Xinancaitai students walking alone on the southern border, has just come from Kashgar.
そして、私たちは休暇を拒否した郷愁と、リコールは、管理者のリュックサック食事を叱責する若い男が、Xinancaitai学生だけでは、南部の境界線上を歩くと一緒に、ちょうどカシュガルから来ているご宿泊いただけます。

In spite of occasionally strong-armed attempts to evacuate the area, in spite of white supremacist mobs hunting and killing unarmed black community members, a lot of people refused to leave the city.
白人の至上主義者の暴徒が非武装の黒人コミュニティのメンバーを狩り殺しているにもかかわらず、地域を避難させるための時折強い武装の試みにもかかわらず、多くの人々が都市を離れることを拒否しました。

Girls is not the case, see to many people, and are shy of his head covered with clouds, only the mischievous youngest girl, occasionally revealing a little snow-white face to lure the faithful men and women of the photo to her guns with guns a long time refused to leave.
のみ、最年少のいたずら好きな女の子、時折、銃を持つ彼女の銃を忠実に、男性との写真の女性の魅力を少し白雪の顔を明らかに4の女の子の場合は、多くの人々を見ると、彼の頭の雲で覆われて恥ずかしくてされていません長い時間が離れることを拒んだ。

Should they refuse to leave, they will be subject to arrest.
もし彼らが出ることを拒むなら、彼らは裁かれてしまう。

If they refuse to leave, they shall be subject to arrest.
もし彼らが出ることを拒むなら、彼らは裁かれてしまう。

We stood there a long time and refuse to leave.
私たちは長い時間が立って、休暇を拒否する。

She refuses to leave until the freedom of the former slaves is secure.
元奴隷の自由が確立されるまで、彼女は退去を拒む。

Now, in case a resilient folder refuses to leave, here's the command you should use.
今、回復力のあるフォルダが去ることを拒否した場合は、ここであなたが使用すべきコマンドです：。

A ferret refuses to leave the wounded friend behind him and helps him climb a wall, in Beijing, China.
フェレットは彼の後ろに負傷した友人を残すことを拒否し、彼は壁を登ることができます,北京、中国。

During the October protest 25 people were seized by police for refusing to leave the park after 10 p.m.
月の抗議行動の際、夜の10時以降も公園から退去することを拒否して、25人が警官に逮捕された。