拒否している - 英語 への翻訳

• refuses
• declined
• rejected
• deny
• refused
• refuse
• refusing
• reject
• rejects
• rejecting
• denies

日本語 での 拒否している の使用例とその 英語 への翻訳

日本は、それを認めること、そして変わることを拒否している。
And it is refusing to admit it, and to change.

理由にその要求を拒否している。
The request is denied for that reason.

地球は女性の誕生を拒否している。
I reject The Birth of a Nation.

イスラム同胞団はこの案を拒否している。
The Muslim Brotherhood has rejected the idea.

それ以降、パレスチナは米国との対話を拒否している。
Ever since, the Palestinians have rejected talks with Israel.

今、あなたがたは、私を拒否している。
In the moment you are denying me.

ウェブサーバーがGooglebotからの接続を拒否している。
Your web server is refusing connections from Googlebot.

EUは離脱協定案の再交渉は拒否している。
He refused to reopen negotiations on the withdrawal agreement.

不当な勧告としてこれを拒否している。
I reject that as an unworthy suggestion.

それなのに、我々の指揮官は降伏を拒否している。
Its leader is refusing to surrender.

中国はこの裁定を拒否している。
China has rejected that ruling.

だが、イランは要求を拒否している。
But Iran has rejected the demand.

と言って，これを拒否している。
They rejected it," he says.

また、MacmillanとPenguinGroupも和解を拒否している。
Macmillan and Penguin Group have declined to settle as well.

それを現時点では拒否している。
She's refusing at the moment.

政治家は十分やったと言い、支援を拒否している。
Policymakers have decided they have done enough and are refusing to help.

多くの家族はこの申し出を拒否している。
Most families have refused the offer.

と言って，これを拒否している。
They deny it,” he says.

ところが、この党は、トランプ当選と、バーニー・サンダースの反乱を引き起こした社会的不平等に対処するのを断固拒否している。
Yet the party steadfastly refuses to address the social inequality that led to the election of Trump and the insurgency by Bernie Sanders.

ペンタゴン、CIA、ホワイトハウスの報道官は、コメントすることを拒否している。
Spokesmen for the Pentagon, the C.I.A. and the White House declined to comment.