I REJECT - 日本語 への翻訳

• 拒否する
• 否定し
• 拒絶している
• 断る
• 却下

英語 での I reject の使用例とその 日本語 への翻訳

I reject the false choice between safety and ideals.
防衛については、安全と理想の間の二者択一を誤りとして拒絶します。

I reject The Birth of a Nation.
地球は女性の誕生を拒否している。

Fake news, I reject this.
偽ニュースはこれを否定している！

I reject that as an unworthy suggestion.
不当な勧告としてこれを拒否している。

However, as a surgeon I reject this issue.
一方、外科としてはこれを否定します。

I reject everything connected with war.
戦争につながるあらゆることの拒否です。

I reject that prejudice.
こちらの偏見を拒んでいる。

I reject everything connected with war.
戦争に繋がる全てを拒絶する。

If I say"No, he is not," I reject it, I disaffirm it.
と言われれば，わたしは，否定もせず「はぁそうですか」とその場を。

When I reject God's love, I place myself in hell.
自ら神様の愛を拒否した場合は地獄に行くこともあります。

I was told if I reject I will die, someone did because of rejecting.".
許可しますか？それは裏返せば「断ったら何人も死ぬぞ」といってることになる。

I reject this injustice and… empathise with the feelings and pain of my Armenian brothers.
この不正を拒絶し、兄弟であるアルメニア人の感情や痛みを分かち合い、彼らに。

I reject the idea of"an Islamic conspiracy to destroy the West.".
西洋を破壊するイスラーム陰謀」という考えを、私は拒絶する。

The Roman Church where it differs from this universal tradition and specially from apostolic Christianity I reject.
ローマ教会の中でーーこういった普遍的伝承、特に使徒的キリスト教と違っているものーーこれらを私は拒絶します。

I rejected Christianity as a child.
彼は子供のころキリスト教を否定します。

And at first I rejected them.
と最初は拒否したことも明かした。

I rejected the script.
その脚本を却下しました。

There were only two people that I rejected.
拒否したのはたったの2人。

Because of that, I rejected God.
神を否定したからである。

I rejected the position they took towards me.
相手に対し、断った私の姿勢を強く肯定してくれました。