TO AN IMAGE - 日本語 への翻訳

• 画像に
• イメージに

英語 での To an image の使用例とその 日本語 への翻訳

So volunteers used a Microtasking App to tag individual tweets if said tweets had a link that pointed to an image or video documenting typhoon damage.
そこで、ボランティアは、マイクロタスキングアプリを使い、台風による被害を伝える画像や動画へのリンクを含むツイートをタグ付けした。

Imagine that we want to compile Sass that includes a relative URL to an image.
画像への相対URLを含んだSassをコンパイルするのを想像してください。

We can actually see people give off heat on their cheeks in response to an image of flame.
実際炎の画像への反応として頬が熱くなるのがわかります。

You may add a comma and an optional path to an image to use as an icon.
カンマを追加した後にアイコンとして使用する画像のパスを追加できます。

You can add an optional comma followed by a path to an image, to use it as an icon.
アイコンとして使用するために、オプションのコンマに続けて画像へのパスを追加できます。

Use HDR Efex Pro's‘Sinister' preset to add a really dramatic look to an image.
HDREfexProの「Sinister」プリセットでは、非常にドラマチックなルックを写真に追加できます。

Click the Edit icon and provide a link to an image that representes for example the France geography map.
編集」アイコンをクリックして、例えば、フランスの地図を表しているイメージへのリンクを指定します。

Captcha_url- Each job in a“reviewable” state will have this value, which is a URL to an image.
Captcha_url-それぞれ''captcha_url''値(CAPTCHAイメージのURL)が与えられます。

In these cases, you can often convert the files to an image or a PDF file within their native applications.
このような場合は、多くの場合、ファイルをネイティブアプリケーション内の画像またはPDFファイルに変換することができます。

browse to an image, and click Upload.
をクリックした後、画像を参照して[Upload]をクリックします。

Next, information regarding the detected and localized physiological indication is passed to an image/mapping system(4020).
次に、検出され又位置付けられた生理学的な指標に関する情報は、画像／マッピング・システム（４０２０）に送られる。

As he cozies up to an image of Michael Jackson that fills a giant video screen at the back of the stage, the pictures melts away to reveal the band, and a troupe of dancers streams onto the stage.
ステージ後方の巨大なビデオスクリーンいっぱいのマイケル・ジャクソンのイメージにすりよっていくにつれて、その絵は徐々に消えてバンドが登場、ダンサーの一団がステージの上に流れ出てくる。

For example, if the reversible wavelet transform is recursively applied to an image, the first level of decomposition operates on the finest detail, or resolution.
例えば、可逆ウエーブレット変換が再帰的に１つの画像に適用されるときには、第１レベルの分割は最も細かいディテールもしくは解像度に対し作用する。

To maintain the visual appearance of your grouped shapes, your grouped shapes are converted to an image that you cannot edit in earlier versions of PowerPoint.
グループ化された図形の外観を維持するために、グループ化された図形は以前のバージョンのPowerPointで編集できない画像に変換されます。

But even a young child can, with a few small clicks, unintentionally steer a computer or a smartphone app from the newest Mormon Message to an image created by man's darkest imaginings.
しかし，幼い子供ですら，数回軽くクリックするだけで気づかないうちに，コンピューターやスマートフォンのアプリを，最新のモルモンメッセージから人間の最も邪悪な想像によって生み出された画像に切り替える可能性があるのです。

To maintain the visual appearance of your shape, the shape and any text in that shape is converted to an image that you cannot edit in earlier versions of PowerPoint.
図形の外観を維持するために、図形とそれに含まれる文字列は以前のバージョンのPowerPointで編集できない画像に変換されます。

To give you a better idea of how the Hue and Saturation curves work, we will show you few common manipulations applied to an image.
色相・彩度曲線がどのように機能するかをよりよく理解するために、画像に適用される一般的な操作をいくつか紹介します。

To maintain the visual appearance of your grouped shapes, your grouped shapes are converted to an image that you cannot edit in earlier versions of PowerPoint and any effects are removed.
グループ化された図形の外観を維持するために、グループ化された図形は以前のバージョンのPowerPointで編集できない画像に変換され、すべての効果が削除されます。

For example if you set a white balance, cropping and rotation, you won't get good results if you apply that profile to an image taken under different lighting with the camera rotated any other way.
例えば、ホワイトバランスと切り抜き、回転だけ設定している処理プロファイルを、異なる光環境、異なるカメラ位置で撮った画像に適用してもいい結果は得られません。

It's hard for users to interact with tags in any meaningful way- for example, to confirm the accuracy of data being applied to an image.
ユーザが有意義な方法でタグとインタラクションするのも困難です。例えば、画像に付けられたデータの精度を確認することは難しいでしょう。