英語 での To announce that の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Were pleased to announce that we have been included in this years event and look forward to seeing you on 12th& 13th October 2019.
We are sorry to announce that PayPal is suspending its business operations in Turkey,” the company noted in a written note.
残念ながら、Paypalがトルコでの事業を中止することになったことをお知らせします」と、同社の文書には述べられていた。We are sorry to announce that PayPal is suspending its business operations in Turkey," PayPal wrote on its Turkey website.
残念ながら、Paypalがトルコでの事業を中止することになったことをお知らせします」と、同社の文書には述べられていた。I'm really happy to announce that I am now working on new music and I will be releasing a new album in 2017.
本当に伝えられるのが嬉しいんですが、今、新曲に取り組んでいて、2017年にはアルバムをリリースします。John and I are so happy to announce that we are pregnant,” she wrote on October 12.
ジョンと私は、妊娠を発表することに大きな幸せを感じています」と彼女は12日にInstagramで明かした。We are very sad to announce that CaseLabs and its parent company will be closing permanently.
CaseLabsとその親会社が永久に閉鎖することを発表することは非常に悲しいことです。We are pleased to announce that our website has been redesigned as of today, November 20.
本日11月20日より、ホームページをリニューアルいたしましたのでお知らせ致します。We're proud to announce that Brooks is the recipient of another award this year.
我々は、ブルックスは今年別の賞の受賞者であることを発表して誇りに思って。We are happy to announce that Veeam Availability Suite v9 will integrate with EMC storage.
Veeamは、このたび、VeeamAvailabilitySuitev9とEMCストレージとの統合を発表することになりました。Hi, Today I am proud to announce that I pass Yesterday my first Java exam.
にpiotr.sowaが投稿-リプライを残すこんにちは,今日は昨日私の最初のJava試験を渡していることを発表する誇り。We are pleased to announce that PANZERA watches are now available in Switzerland through select GLOBUS department stores.
我々は、PANZERAの時計は現在、スイスで選択グローブスデパートを通じて利用可能であることを発表することを嬉しく思います。Tom Byer is proud to announce that he has become Co-Owner of Fateh Hyderabad AFC, playing in the Indian Professional 2nd Division.
インドのプロフェッショナル第二事業部でプレーし、ファテハイデラバドAFCの共同所有者になったことを発表することを誇りに思っています。Hemeria is pleased to announce that its first participatory fundraising campaign has exceeded the initial objective.
Hemeria初の参加型募金キャンペーンが当初の目標を超えたことを発表することを嬉しく思います。We at Finders International are delighted to announce that we are now certified to the new government standard for cybersecurity and have been awarded our Cyber Essentials Certification.
FindersInternationalは、サイバーセキュリティの新しい政府標準に認定され、CyberEssentials認定を授与されたことを発表しました。Orphek is pleased to announce that they will be attending the Marine Aquarium Expo 2013.
Orphekは彼らが海洋水族館博覧会2013に参加することを発表することを喜ばしく思います。Our team of immigration lawyers are proud and happy to announce that Tricia's permanent residency visa was approved successfully.
移民弁護士のチームが誇りとトリシアの永住ビザが正常に承認されたことを発表させていただきます。Gator Cases is proud to announce that its popular Transit Series Line now has matching accessory bags.
GatorCasesは、人気のあるTransitSeriesLineが、今度はアクセサリーバッグとマッチすることを発表しました。Dear Customers, We are delighted to announce that our company will present our products at[…] 14.
お客様各位,私たちは、当社は、当社の製品を提示することを発表して喜んでいます[…]。Catalyst Global is proud to announce that Event Masters Belgium has joined the Catalyst Global team-building network.
Catalystグローバルは、イベント・マスター・ベルギーがCatalystグローバルチーム構築ネットワークに参加したことを発表して誇りに思っています。As reported by InfoWorld Zend Technologies would be to announce that its Zend Core product will be available for Windows Server 2008.
InfoWorld誌のZendTechnologiesが報告としては、ZendCoreの製品がWindowsServer2008で利用可能になることを発表するだろう。
