TO BE EXTINCT - 日本語 への翻訳

• 絶滅した

英語 での To be extinct の使用例とその 日本語 への翻訳

Coelacanths are large, lobe-finned fish that were believed to be extinct until a living species, Latimeria chalumnae, was discovered off the coast of South Africa in 1938, earning them the status of so-called'living fossils.
肉鰭類の大型魚であるシーラカンスは、絶滅種と考えられていたが、1938年に南アフリカ沖でLatimeriachalumnaeが発見され、「生きている化石」の地位を得た。

The existence of Dugong(Dugong dugon) in Okinawa, once believed to be extinct due to post-war overhunting and development, was confirmed along the east coast of Okinawa Is. in 1998.
沖縄のジュゴンは、戦後の乱獲と開発で生存基盤を失い、絶滅したと考えられていたが、98年に沖縄島東海岸でその生存が確認された。

Researchers think the only tigers in Indonesia are in Bali(now extinct), Java(thought to be extinct) and Sumatra(only a few hundred left).
研究者たちは、インドネシアのトラはバリ（現在は絶滅）、ジャワ（絶滅したと考えられている）、そしてスマトラ（わずか数百頭が生き残っている）だけだと考えている。

And 800, scientists say they found some 67 varieties of endemic Hawaiian birds, a third of which are now believed to be extinct.
の頃には、67種類のハワイ特有の鳥を発見したと科学者は言っていますが、その１/3は現在絶滅していると思われます。

LILI so I admire, despite illness or who have relied on, in the next few days journey to prove her optimistic about the firm's performance are fully qualified to enter the Communist Party, I and Xu Jinglei one to think that such a good girl in this place An Men Like to be extinct.
リリので、私は、病気や人に頼ってきた、次の数日間の旅にもかかわらず、彼女は会社の業績について楽観的な証明するために賞賛を完全に私は、徐静蕾1つ考えて、共産党に入力して修飾されては、この場所でこのような良い女の子メンズのように消滅する。

We all know how it feels when you have your fingerprints all over the iPad, but that feeling is soon going to be extinct as iPad 2.0 will have a coating that would not let that happen. So, iPad 2.0 is going to the market and hit it hard.
それは確かに他のすべてのシステムと、より多くの互換性を持たせるだろう。我々は、すべてのあなたがすべてのiPadの上に指紋を持っているとき、それがどんな感じなのか知っているが、その気持ちはすぐにiPadの2.0はそれが起こることはできないだろうコーティングを持っているので絶滅したことになるだろう。だから、iPadの2.0は、市場に起こっていると、ハードそれをヒット。

Seems to be extinct in Nigeria.
ナイジェリアでは絶滅したと考えられている。

This species was once thought to be extinct.
本種は一度絶滅したと思われていた。

The takahe was once thought to be extinct.
アホウドリは一度絶滅したと思われていた。

They are thought to be extinct in Europe.
だが、彼らはヨーロッパでは絶滅したと見られています。

It is believed to be extinct in Singapore.
シンガポールでは既に絶滅したとされる。

Once thought to be extinct, then re-discovered.
特徴絶滅したと考えられたのち再び発見された。

Today, the plant is thought to be extinct.
現在絶滅したと考えられているが〉。

The bird is believed to be extinct in Mexico.
このカワウソは、日本では絶滅したと言われています。

It was once thought to be extinct in the wild.
また、一時は野生下では絶滅したと考えられていた。

They already appear to be extinct in at least seven countries.
アフリカでは7つの国ですでに絶滅していまっているそうです。

There are actually many things on board that were rumored to be extinct.
実は、列車内の多くのものは、絶滅しているとのうわさでした。

There're actually many things on board that were rumored to be extinct.
実は、列車内の多くのものは、絶滅しているとのうわさでした。

It is known only from recent fossils and is considered to be extinct.
化石しか知られておらず、絶滅したと思われていた。

In the time setting itself, the Jedi were thought to be extinct.
作中の時点ではジェダイは滅亡したと思われていたわけです。