TO BE LIKE - 日本語 への翻訳

• ようになる
• ようになり
• みたいになり
• です
• ようになら
• ようであり

英語 での To be like の使用例とその 日本語 への翻訳

Inspiring- I mean, I want to be like that.
憧れている、ということは、つまりそういうひとみたいになりたい。

I grew up wanting to be like Frankie Lyman.
私は、リリーフランキーみたいになりたい。

If you want to be like the folks on the hill.
君も丘の上の奴らみたいになりたいのだろう。

Are you still trying to be like dead daddy?
まだ死んだパパのようになろうとしてるの？

To be like Diana.
ダイアナのようになること。

They tried to be like God.
ところが彼等は、神様のようになろうとしました。

One should consider the universe to be like a dream.
世界はひとつの夢のようなものと見なされるべきである。

He tries to be like God.
彼は、神のようになろうとしました。

Am I going to be like Abraham?
私達は、アブラハムのように生きられるでしょうか。

I was terrified to be like my father.
父のようになるのが怖かった。

The people wanted to be like the neighboring nations.
民は周辺諸国のようになることを望んだ。

CSS tends to be like that.
CSSはこのようになっています。

To be like Bob.
ボブみたいになって。

This is supposed to be like Friends.
こうなると友達みたいなものです。

I was going to be like my daddy who died.
私は亡くなった父のようになりたいと思っていた。

You can strive to be like them.
あなたがたは彼らのようになろうと務めうるが、。

I have asked to be like Christ.
そしてキリストのようになることを求めました。

Want to be like Tony?
トニーみたいになりたい。

You may strive to be like them….
あなたがたは彼らのようになろうと務めうるが、。

And to be like bamboo.
竹のようになろう。