TO BE LOW - 日本語 への翻訳

• 低い
• 少なく
• 低く

英語 での To be low の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, use an AI to analyze the survey results together with various in-house data found that productivity tended to be low among people who did a lot of overtime toward the end of the week(Fridays).
例えば，サーベイの結果と社内のさまざまなデータを掛け合わせてAIで分析すると，ある組織では週の後半（金曜日）に残業が多い人は生産性が低い傾向にあることが分かった。

Among the segments in the real estate industry, in general, the entry barrier to the real estate distribution business is said to be low because it does not require a large amount of capital, which results in severe competition.
不動産業の中でも不動産流通業は、多額の資本を必要としないことから、一般的に参入障壁が低いと言われており、競争は大変厳しいものとなっております。

Per Skymap, should be at Azi 285° Alt 30°, again an Ecliptic difference of 30°! Wisconsin The Moon was observed at midnight to be low on the horizon and SOUTH of where it should be..
Skymapで、方位285°、高度30°であるはずで、再び30°の黄道の違い!ウィスコンシン真夜中に地平線とそれがあるはずの南で、月が低いのが観察された。

Quality of the evidence We judged the quality of evidence to be low to moderate due to risk of bias; the small number of people enrolled in these studies caused imprecision and inconsistent results.
エビデンスの質バイアスのリスクが認められたため、エビデンスの質を低から中と評価した。これらの研究は組み入れた人数が少なかったため、精度が低下し、結果に矛盾が認められた。

Quality of evidence We judged the quality of the evidence for all outcomes to be low or moderate due to risk of bias in the included studies, small sample sizes, and imprecise estimates of the effects.
エビデンスの質全てのアウトカムについてのエビデンスの質は、同定した試験のバイアスのリスク、小さいサンプルサイズ、効果に対する評価の不精確さのため、低あるいは中でした。

Fortunately for this year's tea, despite the fact that the temperature tended to be low from the last March to April, the frost was hardly damaged and the buds steadily grew.
今年のお茶は，幸い，直前の３月から４月にかけて気温が低めがちであったにもかかわらず，霜の被害がほとんどなく，順調に芽が出てきました。

When the economic growth rate follows a long-term downward trend, firms and households inevitably tend to consider that future growth will continue to be low anyway.
経済成長率が長期低下傾向をたどると、企業や家計は、先行きもどうせ低成長が続くのだろうと思ってしまいがちになります。

We rated all of the evidence looking at the safety of using NRT in different ways to be low or very low quality, because many studies did not report on safety.
NRTの安全性について検討したところ、NRTの安全性について報告した研究は少なく、エビデンスの質は低(low)、または、非常に低(verylow)であった。

Since this attack requires local access to the victim"s machine, the severity of this vulnerability was determined to be low.
この攻撃は被害者のマシンへのローカルアクセス権を必要とすることから、この脆弱性の重要度は「低」と判断されました。

As for financial conditions, the overnight call rate has remained at an extremely low level, and the levels of firms' funding costs have also continued to be low.
金融環境をみますと、コールレートがきわめて低い水準で推移する中で、企業の資金調達コストは、低水準で推移しています。

Since the material under test was organic in nature and the energy necessary to fracture the parts was anticipated to be low, both the crosshead weight and drop height were kept as low as possible.
試験対象の材料は有機物の性質を持っており、これらの部品を破壊するのに必要なエネルギーは低いことが予期されていましたので、クロスヘッド重量をできる限り軽くまた落下高さをできるだけ低く保ちました。

Meanwhile, in a bad equilibrium, the utility level of one's offspring is expected to be low, reducing investments in activities that nurture altruism, and, as a result, a low level of altruism and low economic growth will ensue.
一方、悪い均衡では、子孫の効用レベルは低いと予想されるので、利他性を育む活動への投資は減少し、結果として、低い利他性と低い経済成長が実現する。

A review of the evidence supporting this link notes that“consumption of red meat might be related directly to the incidence of[colorectal cancer] or indirectly because a diet high in meat tends to be low in vegetables, fruit, and fiber.”.
このリンクを支持する証拠を見直すと、「赤身の食べ物は、結腸直腸癌の発生率に直接的に、または間接的に肉の高い食事が野菜、果物、繊維で低くなる傾向があるため間接的に関連する可能性がある」と述べている。

For curves where the safety level is found to be low, tests in RTRI test facilities conformed that friction modifiers or water can be spread or sprayed on the rail head of the inner rail of the exit transition curve in order to mitigate wheel lift.
上記手法で安全性が低いと判定される曲線については、出口側緩和曲線の内軌側レール頭頂部に摩擦緩和剤や水などを塗布または散布することで、車輪の上昇を抑制可能であることを鉄道総研の構内試験線で確認しました。

that for longer terms tends to be low for the elderly group.
10年以下の刑期を言い渡された者の比率が高く,これを超える長期の刑を言い渡された者の比率が低い傾向が見られる。

Contact tracing and response measures, including condom promotion, have been taken by Public Health England and the risk for potential further transmission in the United Kingdom by these two cases is currently considered to be low.
接触者の追跡とコンドームの使用の促進を含む対策はイングランド公衆衛生当局によって行われており、これらの2症例による英国における潜在的なさらなる伝播に対するリスクは、現在は低いとみなされています。

Because of relatively limited travel to and from this area and the planned immunization activities, WHO assesses the risk of international spread of the cVDPV from Papua New Guinea to other countries to be low.
WHOは、このエリアへの出入りが比較的限られ、予防接種計画が機能しているため、パプアニューギニアから他の国への伝播型ワクチン由来ポリオウイルスの国際的な感染の危険性は低いと評価しています。

Because of relatively limited travel to and from this area and the planned immunization activities, the World Health Organization(WHO) assesses the risk of international spread of the cVDPV1 from Lao to be low.
相対的にこの地域で出入りする人々は限定されており、ワクチンの予防接種活動が計画されていることから、WHOはラオスからワクチン由来のポリオウイルス1型（cVDPV1）が国際的に拡大する危険性は低いと評価しています。

In addition, the winter hardiness of the fruit buds of this variety of late ripening, as shown by postponed cataclysms, turned out to be low, although the freezing of wood during all this time was not revealed even once.
さらに、延期された大変動によって示されるように、遅熟のこの種の果実芽の耐寒性は低いことが判明したが、この間の木材の凍結は一度も明らかにされなかった。

In addition, the proportion of correct answers to financial literacy questions(about compound interest, inflation, investment diversification, and bond prices) tends to be low for every question in Japan(Figure 3)2.
このほか、市場への参入を左右すると指摘されてきた金融知識に関しては、利息、インフレ、分散投資、債券価格に関する質問全てにおいて、日本の正答率が低い傾向がみられている(図3)2。