TO BE PURCHASED - 日本語 への翻訳

• 購入する
• 購入し
• 買う

英語 での To be purchased の使用例とその 日本語 への翻訳

Tickets are available to be purchased from atelier jaku directly(contact).
チケットのご購入は直接工房・寂までメールでお知らせください(メールはこちら)。

All the stones that are pictured are available to be purchased so please contact us if you have any further questions or inquiries.
写真の石はすべて購入可能ですので、ご質問やお問い合わせがある場合はお問い合わせください。

Please choose related accessories to be purchased according to the installation mode;
設置モードに従って購入されるべき関連の付属品を選んで下さい;

Questionnaire survey on journals to be purchased by this library in 2014 and survey on journals currently held by the classrooms in 2013(2013/Jul/04).
年図書館購入雑誌アンケートと2013年教室所蔵雑誌調査について(2013/Jul/04)。

If our company deems it necessary, our company will limit the number of items to be purchased and the sales period.
弊社が必要と認めた場合は、購入個数および販売期間について制限を設けることとします。

If a new tire is to be purchased, a tire equivalent to the damaged tire must be chosen(up to 20,000 yen including tax).
新しいタイヤの購入にあたっては原則、損傷タイヤと同等のもの＜上限2万円（税込）＞となります。

If our company deems it necessary, we will limit the number of tickets to be purchased and the sales period.
弊社が必要と認めた場合は、購入枚数および販売期間について制限を設けることとします。

Some products in your bag require another product to be purchased.
バッグの中に、別の製品の購入が必要になるものがあります。

This painting became the first work by a 20th century Mexican artist to be purchased by the Louvre.
これは、ルーヴル美術館が購入した20世紀のメキシコ人画家による最初の作品であった。

Tickets need to be purchased in advance and can be bought online.
チケットは事前に購入しておく必要があり、オンラインで購入することが出来ます。

For post-FiT power plants, additionality is usually recognized because electricity needs to be purchased for continuing the operation.
FITの買取期間を終了した発電設備の場合には、運転を継続するために電力の買い取りが必要になるため、追加性があるとみなせる。

This ticket has two kinds of“for an adult” and“for a child” and these two needs to be purchased and used at once. Separately not available.
大人用」と「こども用」のきっぷを同時に購入・利用することが必要です。

As one of common freeze dried vegetable powder, it deserves to be purchased and used by you;
公有地によって凍結乾燥させている野菜粉の1つとして、それはあなたによって購入され、使用されるために値します;

Depending on which AllCheckTM product you purchased, some of the components may to be purchased seperately.
AllCheckどのによってTMプロダクトを購入したか、部品のいくつかは別に購入されるかもしれません。

C2Coin needs to be purchased separately on C2Point site.
C2コインにつきましては、C2-Pointサイトにて別途購入が必要となります。

Initially, in order to push down the entire yield curve, the Bank set the quantity target of government bonds to be purchased in a year.
当初は、イールドカーブ全体の低下を促すため、1年間に買入れる国債の「量」を設定しました。

(4) Period of offer, offered price and number of shares expected to be purchased.
買付けの期間、買付けの価格及び買付け予定の株券の数。

Note: M2D18 and 10GbE Network adapter card need to be purchased separately.
注記：M2D18と10GbEネットワークアダプターカードは個別に購入してください。

All new Mazda vehicles sold in the United States are eligible to be purchased through the Mazda Employee Pricing S-Plan.
米国で販売されているマツダの新車はすべて、マツダ従業員価格S-プランを通した購入の対象になります。

Otto said officials expect about 70 percent of the possible number combinations to be purchased for Tuesday's drawing.
オットーは、職員が可能な数コンビネーションの約70%が火曜夜に購入されることを期待すると言った。