TO CHOOSE WHETHER - 日本語 への翻訳

• どうかを選択します
• 否かを選ぶ
• どうかを選ぶ

英語 での To choose whether の使用例とその 日本語 への翻訳

Option to choose whether to use a KDE I/ O Slave to play FTP URLs. You can also choose this option for individual file in File Properties.
FTPURLを再生するときにKDEI/Oスレーブを使用するかどうかを選択します。このオプションはファイルのプロパティで個々のファイルに対して選択することもできます。

Option to choose whether to use a KDE I/ O Slave to play Samba URLs. You can also choose this option for individual file in File Properties.
SambaURLを再生するときにKDEI/Oスレーブを使用するかどうかを選択します。このオプションはファイルのプロパティで個々のファイルに対して選択することもできます。

Option to choose whether to show message log if KPlayer encounters an error when trying to play a file, so you can look at the end of the log to see what the error was.
KPlayerがファイルを再生しようとしてエラーが発生した場合にメッセージログを表示するかどうかを選択します。表示させると、ログの最後を見てエラーの内容を確認することができます。

Option to choose whether double buffering should be used for video output. This option is recommended, it gives smoother display in many cases.
映像出力にダブルバッファリングを使用するかどうかを選択します。このオプションを有効にすると、多くの場合表示がより滑らかになるので推奨します。

Delete the voting option, but retain the result of the vote, delete it, and then add this option through AddOption to choose whether to restore the number of votes.
投票候補者を削除しますが、投票の結果は保持して削除し、addOptionの候補者で投票数を元に戻すかどうかを選択します。

Click the"Import contacts to device" button or the drop-down list on the right of button to choose whether import contacts from. csv files or vCard files.
CSVファイルまたはvCardファイルから連絡先をインポートするかどうかを選択するには、[デバイスに連絡先をインポート]ボタンまたはボタンの右側にあるドロップダウンリストをクリックします。

If you're trying to choose whether to care for your anxiety with medication, it's important to weigh the advantages and pitfalls together with your doctor.
あなたが薬であなたの不安を治療するかどうかを決定しようとしているならば、それはあなたの医者と一緒に長所と短所を比較検討することが重要です。

Selecting this option causes all clients to use SSL for the control channel when user credentials are transmitted, then allows the client to choose whether to continue to use SSL for the control channel.
このオプションを選択すると、すべてのクライアントがユーザー資格情報送信時にコントロールチャネルでSSLを使用し、引き続きコントロールチャネルでSSLを使用するかどうかを選択できます。

You also have the option to choose whether you will allow comments on your product page which will allow user generated content on your website which will appear in the form of reader's comments.
また、あなたのウェブサイト上するユーザー生成コンテンツを可能にする製品のページでコメントを許可するかどうかを選択するオプションがあります読者のコメントの形で表示されます。

Unparalleled Flexibility Hitotsubashi ICS applicants are able to choose whether to graduate in one year or in two years with an MBA Degree.
優れた柔軟性一橋ICSの出願者は、MBAの学位を1年または2年で取得・卒業するかどうかを選択することができます。

If Party 1 and Party 2 disagree, Party 3 will be able to choose whether the money must go to Party 1 or to Party 2.
もし１党と２党が対立した場合は、3党はお金を１党と２党のどちらに移動するのかを選ぶことができます。

If Party 1 and Party 2 disagree, Party 3 will be able to choose whether the money must go to Party 1 or to Party 2.
パーティ1と2が同意しない場合、パーティ3は資金がパーティ1か2に振り分ける必要があるか否かを選択できます。

The participants' only job was to choose whether the longer line had appeared on the left or the right side of the shape by pushing a button.
参加者の唯一の仕事は、長い線がボタンを押すことによって形状の左側または右側に現れたかどうかを選択することでした。

And, at the time of searching in the Library tab in the future version of Piano Kit and Guitar Kit, you will be able to choose whether to ignore the bass.
また、将来のPianoKitとGuitarKitにはLibraryタブでの検索時に、ベースを省略するかどうか選択できるようにするでしょう。

The suit of the revealed card may become the trump used in this hand, but the player on the right of the dealer has the right to choose whether to accept that suit as the trump or not.
そのカードのスートが切り札となりますが、ディーラーの右隣のプレーヤーにそのスートを切り札として認めるかを決定する権利があります。

Option to choose whether to use a temporary file for playing from KDE I/ O Slave. This option has no effect for URLs passed directly to MPlayer. You can also choose it for individual file or URL in File Properties.
KDEI/Oスレーブから再生するときに一時ファイルを使うかどうかを選択します。このオプションはMPlayerに直接渡されるURLには効果がありません。このオプションはファイルのプロパティで個々のファイルまたはURLに対して選択することもできます。

Your entry you will perceive clearly that for the entire period of stay, you can only think about the sea, relax, good food and to choose whether to spend your time in the hotel's private beach or in the beautiful swimming pool.
あなたのエントリは、あなたが滞在の全期間、あなたは、海について考えることができるだけ明確に知覚されるリラックス、おいしい料理、美しいスイミングプール、ホテルの専用ビーチであなたの時間を費やすかどうかを選択します。

That is why in Webhooks 1.2, SendState(0x08) webflag was introduced to give developers the ability to choose whether or not to send room state when forwarding events or property updates to web service.
Webhook1.2では、SendState(0x08)webflagを導入したので、開発者はWebサービスにイベントやプロパティの更新を転送する際にルーム状態を送信するかどうかを選択できるようになりました。

General to choose whether you want to see the start or the end of a game when opening a game or switching to a different game.
一般、の中に追加したオプションにより、ゲームの開始時または別のゲームへの移行時に、ゲームの開始またはゲームの終了を見たいかどうかを選択できます。解決済みの問題。

Option to choose whether to start playing this file in a maximized or normal window. Default does not change the window state for this file. If the full screen option is also set, it will take precedence. It is easier to set this property by maximizing or restoring the KPlayer window while holding the Shift key down.
ウィンドウを最大化してこのファイルの再生を開始するかどうかを選択します。デフォルトはこのファイルのウィンドウの状態を変更しません。フルスクリーンのオプションが同時に設定されている場合は、そちらを優先します。このプロパティはShiftキーを押しながらKPlayerのウィンドウを最大化または復元することによって設定する方が簡単です。