TO ENJOY THE VIEW - 日本語 への翻訳

• 景色を楽しむ
• 眺望を楽しむ
• 景色を楽しみ
• 眺めを楽しんでいる

英語 での To enjoy the view の使用例とその 日本語 への翻訳

Many also come from all over on clear days to enjoy the view of the sun sinking below the horizon.
また、どこからでも天気にいい日に西日が水平線に沈むころに多くの人たちがその絶景を眺めに来ます。

On the“second pitch”, you can even sit on the terrace to enjoy the view.
番目のピッチ」ではテラスに座って眺めを満喫することすらできる。

One rotation of the wheel takes 30 minutes, so you will have time to enjoy the view.
周するには30分かかりますので、眺めを楽しむ時間があります。

Rent a bicycle and ride along the seafront to enjoy the view of the lights of the night city and the monument of Ali and Nino.
自転車をレンタルして海岸沿いを走り、夜の街の明かりとアリとニーノの記念碑の景色をお楽しみください。

Play on the hotel elevator then ride up to the top floor to enjoy the view from your penthouse suite.
ホテルのエレベーターで最上階まで行き、ペントハウススイートからの眺めを満喫。

If you come to Shanghai, be sure to enjoy the view from the observation deck of Shanghai's tallest tower!
皆さん、上海にいらしたらぜひ上海一高いタワーの展望台からの眺めを楽しんでください!

A glass gondola will lift you to a height of 185 meters to enjoy the view of the city and its harbors.
ガラスのゴンドラに乗って185メートルの高さまで上り、街並みや港の眺望をお楽しみください。

You can board pleasure boats known as Sakura Boats to enjoy the view of the river.
さくら舟とよばれる遊覧船に乗って川から景色を楽しむこともできる。

Guest rooms where you're sure to enjoy the view Let Nagoya's streets unfurl before your eyes You can see Nagoya's cityscape in its entirety from the large windows in our guest rooms.
景色を楽しむ客室目の前に広がる名古屋の街並み客室の大きな窓からは、名古屋の街並みが一望できます。

The Gold Coast Marathon is one of the flattest- and most scenic- courses in Australia, passing the Gold Coast's picturesque beaches, so don't forget to enjoy the view.
ゴールド・コースト・エアポート・マラソンは、オーストラリアで一番平坦で、何よりゴールド・コーストの美しいビーチを通過する景色の素晴らしいコースなので、景色を楽しむことも忘れないようにしましょう。

To enjoy the view of the city, go to the observation deck of the 31-meter City Tower on the same Herzog-Friedrich-Straße, or already on a funicular climb to the mountains.
市内の景色を楽しむには、同じHerzog-Friedrich-Straßeにある31mのシティタワーの展望台に行ってください。またはすでに山々へのケーブルカーに乗ってください。

Behind it you can stroll into the atmospheric narrow streets of the old town or climb the scenic headland to enjoy the view. Start the day with the buffet breakfast in this family-run hotel.
ホテル裏手から趣のある旧市街の細い道を散策したり、美しい岬の上からの眺めを楽しめます。家族経営のホテルで、朝はビュッフェ式朝食を提供しています。

Because we are No. 1, the mountains, this time the majority of visitors still come to Huangshan the way, so the mountains were not more to the point of impact to enjoy the view.
なぜなら、第1、山、観光客の大半はまだ道山に来て、この時間なので、山には影響しないのポイントには、ビューを楽しむことが多くている。

For the first time, guests can purchase tickets from the ESB ticket office or online to enjoy the view from the top of the World's Most Famous building during the day and return after 9 p.m. to enjoy the beautifully lit city at night.
ゲストはESBのチケット売り場かオンラインで初めて、世界で最も有名なビルの上から日中の眺望を楽しんだうえ、美しく照明された都市の夜景を楽しむために午後9時以降の再入場も可能なチケットを購入できるようになった。

You can find many ways to enjoy the view of cherry blossoms there: the view of"Kiyomizu Kannondo" with fluttering cherry petals, a stroll along"Sakura-dori street", where plenty cherry trees lined up alongside the road toward the Fountain Square, or a boat ride on"Shinobazu Pond.
清水観音堂に桜が舞う風景を楽しんだり、噴水広場へ向かう道沿いに左右に桜がずらりと並ぶ「桜通り」や、「不忍池」のボートに乗り池から桜を眺めるなど、自分に合った楽しみ方が見つかります。

Mount Cook is New Zealand's highest mountain, but you don't have to scale the mighty peak to enjoy the views.
マウントクックはニュージーランドで一番高い山ですが、眺めを楽しむために巨大なピークを拡大する必要はありません。

During the day the 6th-floor terrace restaurant is a great place for coffee to enjoy the views.
日中は6階のレストランは景色を楽しみながらコーヒーを飲むのに素晴らしい場所です。

I like natural sceneries, so I thought that I would be able to enjoy the views of nature while at home.
自然の景色が好きなので、家にいながら自然の景色を楽しめると思ったから。

You can ask for takeaways, but I recommend to have it in the eating area to enjoy the views.
テイクアウトもできますが、せっかくなら眺望を楽しみながらイートインで。

There is also a private roof terrace to enjoy the views of London.
また、この物件には大きなテラスがありロンドンのスカイラインの景色を楽しめます。