TO EXECUTE ARBITRARY CODE - 日本語 への翻訳

• 任意のコードを実行

英語 での To execute arbitrary code の使用例とその 日本語 への翻訳

Successfully exploiting this issue allows remote attackers to execute arbitrary code in the context of the application using the ActiveX control(typically Internet Explorer).
不正利用に成功すると、攻撃者がActiveXコントロール（一般的にInternetExplorer）を使用する影響を受けたアプリケーションにおいて任意のコードを実行する可能があります。

This is how Google describes it, saying in its February Android 2019 security patch notes,“The most severe of these issues is a critical security vulnerability in Framework that could allow a remote attacker using a specially crafted PNG file to execute arbitrary code within the context of a privileged process.”.
Googleが発表した2017年9月版の「AndroidSecurityBulletin」によると、最も深刻な脆弱性は「離れた場所にいる攻撃者が特別に細工したファイルを使い、特権プロセス内で任意のコードを実行できるおそれがある」ものだという。

A remote attacker may cause Adobe Flash Player to execute arbitrary code by convincing an user to open specially crafted contents leveraging this vulnerability. For more information on the vulnerability, please refer to the information provided by Adobe.
脆弱性を悪用したコンテンツをユーザが開いた場合、リモートからの攻撃によって、任意のコードが実行されたり、情報を窃取されたりする可能性があります。なお、脆弱性の詳細については、アドビの情報を確認してください。

JPCERT/CC confirmed that proof-of-Concept(PoC)code for the vulnerability CVE-2018-8414 has been made public, and verified that the PoC code can be used to execute arbitrary code. Please apply the security update programs as soon as possible.
また、JPCERT/CCではCVE-2018-8414の脆弱性を悪用した実証コードを確認しており、任意のコードが実行可能であることを確認しています。セキュリティ更新プログラムの早期の適用をご検討ください。

Due to a buffer overflow in header parsing in sendmail, a remote attacker can create a specially-crafted message that may cause sendmail(8) to execute arbitrary code with the privileges of the user running it, typically root.
Sendmailのヘッダ解析時のオーバフローにより、リモートの攻撃者は、sendmail(8)にsendmailを起動したユーザ(通常root)の権限で任意のコードを実行させるような特殊な細工を施したメッセージを作成することができます。

Visual Basic 6.0 and Enterprise Edition 6.0 SP6 allows user-assisted remote attackers to execute arbitrary code via a Visual Basic project(vbp) file containing a long Reference line, related to VBP_Open and OLE.
EnterpriseEdition6.0SP6のオーバーフローは、攻撃者がVBP_OpenおよびOLEに関する長い基準線が含まれているVisualBasicのプロジェクト（vbp）のファイルによって任意のコードを実行することを可能にします。

The JavaScript is used to execute arbitrary codes in a technique known as"heap spraying.".
それによると、このJavaScriptは、「ヒープスプレー」という技法で任意コードを実行するのに利用されるという。

CVE-2016-4656: An application may be able to execute arbitrary code with kernel privileges.
CVE-2016-4656：アプリケーションが、カーネルの権限で任意のコードを実行。

This vulnerability can be exploited via specially crafted file to execute arbitrary code.
この脆弱性は、特別に細工されたファイルによって悪用され、任意のコードを実行する可能性があります。

It exploits vulnerability on the system(CVE-2010-2568) that allows it to execute arbitrary code.
システムの脆弱性（CVE-2010-2568）を悪用して、任意のコードを実行することを可能にします。

It uses a vulnerability in the system(CVE-2010-2568), which allows it to execute arbitrary code.
システムの脆弱性（CVE-2010-2568）を悪用して、任意のコードを実行することを可能にします。

The immediate window allows you to execute arbitrary code or print items by preceeding them with either the Print keyword or a single question mark"?"?
イミディエイトウィンドウでは、Printキーワードか1つの疑問符"?"を前に付けて、任意のコードを実行したりアイテムを印刷したりできます?

A buffer overflow in the function sql_prepare_where() allows attackers to remotely execute arbitrary code on the server.
関数sql_prepare_where()でのバッファオーバーフローにより、攻撃者はサーバー上でリモートから任意のコードを実行できてしまいます。

Shellshock is a vulnerability discovered in the ubiquitous GNU Bourne Again Shell(Bash) program which can allow an attacker to remotely execute arbitrary code on a target system.
Shellshockは広く使用されているGNUシステムのBourneAgainShell（Bash）プログラムで見つかった脆弱性で、攻撃者によりリモートからターゲットシステム上に任意のコードを実行される可能性があります。

This fixes many bugs and includes the fix for a security vulnerability that allows an attacker to execute an arbitrary code.
このリリースにより多くのバグが修正され、特に攻撃者が任意のコードを実行できるセキュリティ脆弱性を修正しました。

SKYSEA Client View agent program contains an issue in processing authentication on the TCP communication with the management console program, which allows an attacker to execute an arbitrary code on the client PC.
SKYSEAClientViewのエージェントプログラムには、管理機プログラムとのTCP通信における認証処理に起因する任意のコードが実行可能な脆弱性が存在します。

The vulnerability is caused when an ActiveX control corrupts the system state in such a way as to allow an attacker to execute arbitrary code.
この脆弱性はActiveXコントロールが、攻撃者が任意のコードを実行できるような方法でシステムの状態を破損させるために起こります。

This in turn enables an attacker to execute arbitrary code on a user's machine.
この問題により、攻撃者がユーザーのマシン上で任意のコードを実行できてしまう可能性があるそうです。

The flaw could allow hackers within range to execute arbitrary code on the Wi-Fi chip.
範囲内の攻撃者は、Wi-Fiチップ上で任意のコードを実行できる可能性があります。

Multiple vulnerabilities have been found in ClamAV, the worst of which may allow remote attackers to execute arbitrary code.
複数の脆弱性が報告されており、中でも遠隔から攻撃者が任意のコードを実行できる脆弱性が問題とされている。