TO EXECUTE ARBITRARY CODE in French translation

which allows remote attackers to execute arbitrary code or cause a denial of service(memory corruption

ce qui permet aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire ou de provoquer un déni de service(corruption de mémoire

A buffer overflow vulnerability in subtitle handling allows an attacker to execute arbitrary code through the opening of a maliciously crafted MicroDVD,

Une vulnérabilité par débordement de mémoire tampon dans la gestion des sous-titres permet à un attaquant d'exécuter un code arbitraire via l'ouverture d'un fichier MicroDVD,

Multiple integer overflows allow context-dependent attackers to execute arbitrary code via a crafted. dcm,. dib,. xbm,. xcf,

Plusieurs dépassements d'entiers permettent à des attaquants dépendants du contexte d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'un fichier image.

the ability to forge RX packets may be able to execute arbitrary code in kernel mode on an OpenAFS client, due to a vulnerability in XDR array decoding.

serveur de fichiers ou la capacité de forger des paquets RX pourrait exécuter du code arbitraire dans le mode noyau sur un client OpenAFS à cause d'une vulnérabilité dans le décodage des tableaux XDR.

thus allowing remote authenticated users to execute arbitrary code on the firebird server.

permettant ainsi à des utilisateurs distants authentifiés d'exécuter du code arbitraire sur le serveur firebird.

or potentially, to execute arbitrary code with the privileges of the user running the application.

ou potentiellement, exécute du code arbitraire avec les droits de l'utilisateur de cette application.

might allow an attacker, with control on the content of a ADF file, to execute arbitrary code with the privileges of the program execution.

doté du contrôle sur le contenu d'un fichier ADF, d'exécuter du code arbitraire avec les droits de l'exécution du programme.

An integer overflow leading to a heap-based buffer overflow when processing the Content-Length header of an HTTP request can be used by an attacker to execute arbitrary code via crafted POST requests containing negative Content-Length values.

Un dépassement d'entier permettant un dépassement de tas lors du traitement de l'en-tête Content-Length d'une requête HTTP peut être utilisé par un attaquant pour exécuter du code arbitraire à l'aide de requêtes POST contrefaites contenant des valeurs de Content-Length négatives.

or potentially to execute arbitrary code with the privileges of the user running the application.

ou éventuellement pour exécuter du code arbitraire avec les droits de l'utilisateur exécutant l'application.

which could allow remote attackers to execute arbitrary code.

ce qui pourrait permettre aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire.

it is possible to execute arbitrary code and disclose system information.

changes autorise l'exécution de code arbitraire et la divulgation de renseignements sur le système.

or potentially to execute arbitrary code.

divulgation d'informations, ou pour éventuellement exécuter du code arbitraire.

or potentially to execute arbitrary code with the privileges of the user running the application.

ou éventuellement pour exécuter du code arbitraire avec les droits de l'utilisateur exécutant l'application.

or potentially, to execute arbitrary code with the privileges of the user running the application.

ou éventuellement, pour exécuter du code arbitraire avec les droits de l'utilisateur exécutant l'application.

authenticated backend users could upload files that allowed to execute arbitrary code as the webserver user.

un utilisateur authentifié du dorsal peut télécharger des fichiers permettant l'exécution de code arbitraire avec l'identité de l'utilisateur du serveur.

or potentially to execute arbitrary code.

ou éventuellement pour exécuter du code arbitraire.

Poppler before 0.10.6, and other products allows remote attackers to execute arbitrary code via a crafted PDF file.

d'autres produits permet aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'un fichier PDF contrefait.

Poppler before 0.10.6, and other products allow remote attackers to execute arbitrary code via a crafted PDF file.

d'autres produits permettent aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'un fichier PDF contrefait.

the request will actually cause the puppet master to execute arbitrary code.

propre rapport du client, mais forcer le maître Puppet à exécuter du code arbitraire.

Mads Olesen discovered a remote command injection vulnerability in the indexed search system extension which allows attackers to execute arbitrary code via a crafted file name which is passed unescaped to various system tools that extract file content for the indexing.

Mads Olesen a découvert une vulnérabilité d'injection de commandes à distance dans l'extension du système de recherche indexée qui permet à des attaquants d'exécuter du code arbitraire via un nom de fichier bien choisi puis passé sans échappement à divers outils système qui en extraient le contenu pour l'indexation.