Examples of using L'exécution de code arbitraire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laurent Butti ont découvert des plantages dans les dissecteurs PPP et RTPS2, avec pour éventuelle conséquence l'exécution de code arbitraire.
Laurent Butti discovered crashes Jueri Aedla a découvert un dépassement de tampon dans la bibliothèque XML libxml, qui pourrait avoir pour conséquence l'exécution de code arbitraire.
Jueri Aedla discovered a buffer overflow qui permettent l'exécution de code arbitraire ou un déni de service si un utilisateur est piégé dans l'ouverture d'un document PDF contrefait.
which allow the execution of arbitrary code or denial ou éventuellement, l'exécution de code arbitraire, si bgpd est configuré avec les pairs BGP activés pour VPNv4.
or potentially, execution of arbitrary code, if bgpd is configured with BGP peers enabled for VPNv4.ou éventuellement l'exécution de code arbitraire.
Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans le navigateur web Firefox de Mozilla: plusieurs erreurs de sécurité de la mémoire, dépassements de tampon et autres erreurs d'implémentation pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire ou au contournement de la politique de même origine.
Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web browser: Multiple memory safety errors, buffer overflows and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code or bypass lorsqu'une application utilisant la bibliothèque lzo la décompresse, ferait planter cette application ou, éventuellement, permettrait l'exécution de code arbitraire.
when decompressed by an application using the lzo library, would cause that application to crash or, potentially, execute arbitrary code.Multiple memory safety errors and implementation errors may lead to the execution of arbitrary code or information disclosure.d'autres erreurs d'implémentation pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire ou à la divulgation d'informations.
implementation errors may lead to the execution of arbitrary code or information disclosure.Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Iceweasel, la version de Debian du navigateur web Mozilla Firefox: plusieurs erreurs de sécurité de la mémoire et erreurs d'implémentation pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire, des fuites d'informations
Multiple security issues have been found in Iceweasel, Debian's version Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans les dissecteurs pour NDS, PacketBB, WSP, MMSE, RLC, LDSS, RLC et OpenFlow, qui pourraient avoir pour conséquence un déni de service ou l'exécution de code arbitraire.
Multiple vulnerabilities were discovered in the dissectors for NDS, PacketBB, WSP, MMSE, RLC, LDSS, RLC and OpenFlow, which could result in denial Plusieurs validations d'entrées dans les décodeurs et démultiplexeurs de fichiers Westwood Studios VQA, Apple MJPEG-B, Theora, Matroska, Vorbis, Sony ATRAC3, DV et NSV pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire.
Multiple input validations in the decoders/ demuxers for Westwood Studios VQA, Apple MJPEG-B, Theora, Matroska, Vorbis, Sony ATRAC3, DV, NSV, files could lead to the execution of arbitrary code.ce qui pourrait avoir pour conséquence un déni de service ou l'exécution de code arbitraire.
which could result in denial Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Iceweasel, la version de Debian du navigateur web Mozilla Firefox: de multiples erreurs de sûreté de la mémoire et dépassements de tampon pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire ou un déni de service.
Multiple security issues have been found in Iceweasel, Debian's version qui peuvent permettre l'exécution de code arbitraire ou un déni de service si un fichier Postscript contrefait pour l'occasion est traité.
which may lead to the execution of arbitrary code or denial permettant l'exécution de code arbitraire, un déni de service(plantage de l'hôte),
allowing for arbitrary code execution, denial of service(host crash),Ce défaut pourrait éventuellement mener à l'exécution de code arbitraire, si un utilisateur ou ou un système automatique était piégé dans le traitement d'un paquet Debian binaire(. deb)
This flaw could potentially lead to arbitrary code execution if a user or an automated system were tricked into processing a specially crafted Debian binary package(. deb)Gustavo Grieco a découvert un défaut de dépassement d'entier dans le traitement des images GIF qui peut avoir pour conséquence l'exécution de code arbitraire ou un déni de service(plantage du processus) lors de l'ouverture d'une image malformée.
Gustavo Grieco discovered an integer overflow flaw qui pourraient permettre l'exécution de code arbitraire lors du traitement de fichiers ABC contrefaits pour l'occasion à travers des applications utilisant la bibliothèque, comme les lecteurs de médias.
that might allow arbitrary code execution when processing specially-crafted ABC files through applications using the library, such as media players.avec pour conséquence l'exécution de code arbitraire, des éclatements du bac à sable de Java, la divulgation d'informations
resulting in the execution of arbitrary code, breakouts 
