TO FLEE FROM - 日本語 への翻訳

• から逃げる
• から逃れる
• から逃げ
• から逃げ出そう
• から離れる
• から避難を

英語 での To flee from の使用例とその 日本語 への翻訳

You generation of snakes, who hath warned you to flee from the wrath to come?
彼は「マムシの子孫よ！来るべき神の怒りから逃れるようにと、誰がお前たちに教えたのか?

I want to salute the work of the United Nations in seeking to address the problems that cause people to flee from their homes.
私は、人々を母国から逃亡させるような問題に対処しようとする、国連の取り組みに敬意を表したい。

Who warned you to flee from the wrath[about] to come?
だれが必ず来る御怒りを逃れるようにあなたがたに教えたのか。

Who showed you how to flee from God's coming anger?
迫り来る神の怒りから逃れられると誰がおまえらに教えたのか。

Who hath warned you to flee from the wrath to come?".
だれが必ず来る御怒りを逃れるようにあなたがたに教えたのか。

Claude told Human Rights Watch how he was forced to kill two children who tried to flee from the LRA.
クロードは、LRAから逃げようとした2人の子どもを、殺害させられた、と証言。

Who warned you to flee from the coming wrath[of God]?
だれが必ず来る御怒りを逃れるようにあなたがたに教えたのか。

The courtyard where Rasputin attempted to flee from his killers is now occupied by a kindergarten playground adjacent to the main building.
ラスプーチンが暗殺者から逃れようとした中庭は、現在隣接する幼稚園の遊び場になっています。

You generation of snakes, who hath warned you to flee from the wrath to come?
まむしの子らよ！迫り来る神の怒りから逃れられると誰がおまえらに教えたのか。

O you brood of vipers, who told you to flee from the wrath to come?
彼は「マムシの子孫よ！来るべき神の怒りから逃れるようにと、誰がお前たちに教えたのか?

Do you think that you will be able to flee from your Grandpa Ding?”.
きみは、その遺伝子から逃れられないと思っているのかな？」。

And now before our eyes a great number of refugees are trying to flee from horrors, even at the risk of their very lives.
今また私たちの目の前で、多くの難民が命を賭してでも、恐怖から逃れようとしています。

Help the celebrity couple to flee from photographers who want to disclose their courtship.
有名人のカップルが求愛を開示したい写真家から逃亡するのに役立ちます。

Every day, 44,400 people are forced to flee from persecution or conflict.
毎日、44,000人以上の人々が、紛争や暴力、迫害から逃れようとしています。

Every day, 40,000 people are forced to flee from conflict and persecution.
毎日、44,000人以上の人々が、紛争や暴力、迫害から逃れようとしています。

When you are in such dangerous situations, how do you try to flee from the situation?
皆さんは、このような危険に遭遇するとき、どうやってそこから脱出しようとするでしょうか。

John said:"0 generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
ヨハネは呼ばわりました、「まむしの子らよ、迫ってきている神の怒りから逃れられると、おまえたちに誰が教えたのか。

O you children of Benjamin, Gather yourselves to flee from the midst of Jerusalem!
ベニヤミンの子らよ，あなた方はエルサレムの中から避難せよ。

Millions of desperate people forced to flee from war and persecution.
かつてないほどの多くの人たちが、戦争や迫害から逃げることを余儀なくされている。

I warn you to flee from the wrath of God that is coming on all the earth.
私はあなた方全ての人が、迫ってきている神の怒りから逃れてほしいのです。