TO GO TO MARS - 日本語 への翻訳

• 火星に行く
• 火星に行き

英語 での To go to mars の使用例とその 日本語 への翻訳

It takes 55 times more energy to go to the Sun than it does to go to Mars….
太陽に行くエネルギーは火星に行くより５５倍多くを必要とする。

And now, there's somebody who wants to go to Mars.
だが、いまでは誰もが火星に行きたいと思っている。

No assist to go to Mars would occur, nor would a welcome mat be laid out on the dark side of the Moon.
火星に行く援助は起こらないし、ドアマットは月の暗い側で配置されません。

You want to go to Mars, and you need my help.
火星に行きたいんだろ？それの手助けが欲しいんだよな？

It's why it will take us a long time to go to Mars.
なぜならば、火星に行くにはかなりの時間がかかるからです。

We have got some final work to do, but we're almost ready to go to Mars.”.
最終的な作業はいくつかあるが、火星に行く準備はほぼ完了した」。

However, I will show to you now that we do not need to go to Mars to explore alien worlds.
しかしエイリアンの世界を探るのに火星へ行くまでもないのをお見せします。

To go to Mars seems more easy than going to the neighbour.”.
火星へ行く事は、我々が月へ行った時よりももっとたやすいはずだ」と。

Here's why people think we need to go to Mars.
なぜ人類は火星に行かねばならないのか、と考える人もいるでしょう。

In the aerospace field, the U.S. is planning to go to Mars, which will require astronauts to stay under zero-gravity for even longer periods of time.
また宇宙分野では、アメリカが火星に行くという計画があり、今までよりさらに長い期間、無重力空間に滞在する事が考えられている。

There are many excellent reasons to go to Mars, but for anyone to tell you that Mars will be there to back up humanity is like the captain of the Titanic telling you the real party is happening later on the lifeboats.
火星に行くべき素晴らしい理由がたくさんあるとしても人類の待避場所として火星があると言うのはタイタニック号の船長が本当のパーティーは後で救命ボートで行われますと言うようなものです。

NASA's next Mars mission scheduled for May 2018 Obama wants to go to Mars, but will the next administration?
NASAの次の火星ミッションは、2018年5月に予定【英語】オバマは火星に行きたいが、次期政権はどうするだろうか？【英語】。

You said we don't need to go to Mars to find alien life, and indeed, last time we spoke, you were in Sardinia and you were training European astronauts.
未知の生命を探しに火星に行くことないと言いつつ確か最後に話した時サルデーニャで欧州の宇宙飛行士を訓練中でした。

And so about 15 years ago, we started a series of missions to go to Mars and see if water existed on Mars in its past that changed its geology.
そして15年ほど前のこと火星に向かう一連のミッションを開始しそこには地形を変えるような水が過去にあったかどうかを調査しました。

There are many excellent reasons to go to Mars, but for anyone to tell you that Mars will be there to back up humanity is like the captain of the Titanic telling you that the real party is happening later on the lifeboats.
火星に行くべき素晴らしい理由がたくさんあるとしても人類の待避場所として火星があると言うのはタイタニック号の船長が本当のパーティーは後で救命ボートで行われますと言うようなものです。

And we have absolutely no idea what its low gravity would cause in the long run on human organisms. If you want to go to Mars, here's some good news: a Martian day lasts exactly 24 hours, 39 minutes and 35 seconds.
そして、私たちは人間の生物に長期的にその低重力が何をもたらすのか全く分かりません。あなたが火星に行きたいなら、ここに良いニュースがあります:火星の日は正確に24時間39分35秒です。

Behar worked extensively on NASA and JPL projects for the past 23 years, on projects related to water on Mars, and would have been well versed in the billionaire's plans to go to Mars while leaving the common man behind on a devastated Earth.
ベハールは、過去23年間、火星の水に関連した計画で、NASAとJPLの計画に広範囲に働いていました、そして一般人を荒廃した地球に置き去りにする一方で、火星へ行く億万長者達の計画にかなり精通していました。

Or even to going to Mars, for that matter.
今度は火星まで行くとか、そういうことですよね。

In light of these risks, prior to going to Mars, Mr. Basiago received additional training from Mr. Hunt.
これらのリスクを考え、火星に行く前に、バシアーゴ氏は、ハント氏からの追加のトレーニングを受けました。

I want to go to Mars….
火星には行きたいけれど…。