TO GO TO UNIVERSITY - 日本語 への翻訳

• 大学に行き
• 大学に進学する
• 大学に行く
• 大学に行か
• 大学に通う

英語 での To go to university の使用例とその 日本語 への翻訳

I finished high school and wanted to go to university but there was no money.
高等学校を終えて大学に行きたかったが、金が無かった。

Only the children of rich families could afford to go to University.
だからこそ、裕福な家庭の子女が大学に進学することができるのである。

If you want to go to university, there's also a fourth exam.
ただ、大学に行きたいだけなら、大検などの方法もあります。

Sato： Did you have the option to go to university in Tokyo?
佐藤：東京の大学に行く選択肢はありませんでしたか？

That's also one of the biggest reasons I didn't want to go to university.
私が大学に行きたくなかった主な理由もこれです。

In Haiti, in order to go to university, 13th grade high school students must pass a national examination that has a very low pass rate.
ハイチで大学に行くためには、13年生の時に合格率がとても低い国立試験に合格する必要があります。

They pushed me to go to university, but it was too…" She pauses.
両親は私を大学に行かせたけれど、それはあまりにも……」。

I wanted to go to university, but my father was poor, my uncle even.
大学に行きたかったのですが、父は貧しく、叔父もそうでした・・・。

I don't want to go to university, can I still become a qualified accountant?
大学に行かなくても公認会計士になれますか？

If you're a white working-class boy, you're less likely than anybody else in Britain to go to university.
もしあなたが白人の労働者階級であれば、イギリスのほかの人より大学に行く確率が低いのです。

She's also been trying to persuade Brooklyn to go to university in the UK, but Brooklyn's not hearing her.
ブルックリンをイギリス国内の大学に進学させようと働きかけていますが、ブルックリンは耳を貸しません。

I will likely be returning to Sweden soon to go to university, so for the time I don't think I can get a job related to Japanese.
私は恐らくもうすぐスウェーデンの大学に入るので、日本語に関する仕事は当面しないでしょう。

I actually didn't want to go to university at first, I just wanted to go into the world of work.
実は、私はもともと大学に進学するつもりがなく、就職したいと思っていました。

Oh no. I plan to go to university as normal and find employment at a regular business.
俺は普通に大学行って、ちゃんと一般企業に就職するよ。

Whether you decide to go to university or not is your decision.
あなたが大学に行ったかどうかは、あなたの知性を決定するものではありません。

And in that interim period Francis had decided to go to university, which was a wise idea, and we got Brendan[O'Hare].
その後、フランシスは大学へ行くという「賢い選択」をし、僕たちはブレンダン•オヘア（BrendanO'Hare）を迎えた。

I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a'working student' I suppose.
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。

Is your child likely to go to university and, if so, where?
あづきお姉さんは大学に行っているのでしょうか？その場合どこなのでしょうか？

My siblings and I are the first generation to go to university, so for a family of immigrants, this was kind of a big deal.
私達兄妹は家族で初めて大学に進学した世代でしたので移民の家族にとってこれは大きな事件でした。

According to Finnish broadcaster YLE, Sanne Marin was raised by a single mother and was the first person in her family to go to university.
フィンランドの放送局YLEによると、マリン氏はシングルマザーの母親に育てられ、家族の中で初めて大学に進んだ。