TO GREATLY IMPROVE - 日本語 への翻訳

• 大幅に改善し
• 非常に改善する
• 大幅に向上する
• 大幅に改善する
• 大きく改善する

英語 での To greatly improve の使用例とその 日本語 への翻訳

From defining the threat to avoiding shortcuts that undermine your security, our informative ebook will walk you through the best practices to greatly improve the online security of your company.
脅威を特定することからセキュリティを弱体化させるパスワード作成の手抜き回避策まで、情報満載の弊社eBookは最善の実装例を紹介しながら貴社のオンラインセキュリティを大幅に改善いたします。

Expected Results The infectious disease early warning system is expected to greatly improve control measures for infectious disease epidemics not only in South Africa, but in the Southern Africa region including neighboring countries.
期待される結果】本事業によって感染症早期警戒システムが構築されれば、南アフリカだけでなく周辺国を含む南部アフリカ地域の感染症流行対策が大幅に改善できます。

Intelligent 360-degree cyclone three-dimensional suction system can remove dust and light objects on glasses in front of the lens, reduce the frequency of wiping andextend the wiping interval to greatly improve the working efficiency of the color sorter.
理性的な360程度のサイクロンの三次元吸引システムは塵を取除くことができ、レンズの前のガラスのライト目的は、色の選別機の働き効率を非常に改善するためにandextendを拭くことの頻度を拭く間隔減らします。

And silicon carbon coating technology, can be used in the negative electrode of lithium battery to greatly improve the energy flow density of the lithium battery, that is, greatly improve the endurance of the lithium battery to enhance the mass per unit volume.
また、シリコンのカーボンコーティング技術をリチウム電池の負極に採用し、リチウム電池のエネルギー密度を大幅に改善することができます。すなわち、単位体積当たりの質量を高めることで、リチウム電池の寿命を大きく伸ばすことが可能です。

If this data is used, it is expected not only to greatly improve the precision of weather forecasts throughout the world, it is hoped that it will be a big help to agriculture, fishing, transportation and tourism and other industries that are closely tied to people's lives.
こうしたデータを活用すれば、世界各地の天気予報の精度を大幅に向上できるほか、農業や漁業、運輸業や観光業など、人の生活と密接に結びついた産業分野でも大いに役立つことが期待されている。

Thus, a new treatment option that is expected to greatly improve QOL without sacrificing the patient's own normal tissue is keenly awaited by patients with ruptures by accident or tumor resection and patients with difficulty in autologous nerve transplantation.
そのため、事故や腫瘍切除時に断裂損傷を受けた方々や自家神経移植が困難な方々にとっては、自己の健常な組織を犠牲にすることなく自身のQOLを大幅に向上させる新しい治療選択肢が大きく期待されています。

In transportation, the data is utilized in real time to greatly improve the accuracy and reliability of on-board driver safety systems and enhance them with perception, scenario analysis, and decision making capability for cost-effective and robust advanced driver assistance systems(ADAS) and autonomous vehicle(AV) solutions.
運輸においては、これらのデータをリアルタイムで活用すれば、車載ドライバー安全システムの正確度と信頼性を大幅に改善し、物体検知、シナリオ分析、意思決定機能で同システムを向上させ、コスト効率に優れ安定した先進運転支援システム（ADAS）や自律走行ソリューションを実現することができます。

available in 12 countries, to greatly improve the quality of mobile services in Brazil.
-デジタルセキュリティの世界的なリーダーであるジェムアルト(ユーロネクストNL0000400653GTO)は、中南米最大の交通アプリソリューションで世界12ヶ国でサービスを提供するEasyと協業し、ブラジルにおけるモバイルサービスの品質を大幅に向上します。

Carlo Carnelli, General Manager of ColorConsulting adds,“Today, ColorTrack is a well-known product in the packaging industry, and it is necessary to have a global network of dealers that can meet the demand by bringing new exciting color technology to the industry. ColorConsulting will train and support these color experts to greatly improve the color workflow of packaging companies.”.
ColorConsultingのゼネラルマネージャー、CarloCarnelli氏のコメント：「現在、ColorTrackはパッケージング業界で有名な製品であり、素晴らしい新カラーテクノロジーを業界に導入することで需要に応えることができるディーラーのグローバルネットワークを展開することが必須となっています。ColorConsultingは、このカラーエキスパートたちに対するトレーニングとサポートを行い、パッケージング企業のカラーワークフローの大幅な改善に貢献します。」。

AGS: Designed to greatly improve indoor sound fields.
AGSが室内の音場を大幅に改善します。

Most suitable and stabilized rolling conditions to greatly improve machining accuracy.
転造条件の安定化と最適化で、加工精度を大幅に向上。

Anyone who wants to greatly improve his/her voice.
あなた自身の人生を劇的に好転させたい人、。

Uses a circulation system and integrates with an automatic loader to greatly improve work efficiency.
サーキュレーションシステムを採用し、自動送込機と一体化することで作業のスピードと効率の大幅アップが図れます。

These strategies have allowed the health of the soil, the mineral and water cycles to greatly improve.
これらの戦略により、土壌の健康、ミネラル、水の循環が大幅に改善されました。

Addressed a number of issues in MyCAREER to greatly improve the user experience in that mode.
MyCAREERモードのユーザーエクスペリエンスが格段に向上するよう、本モードで起こる多くの問題に対処。

All these strategies have allowed the health of the soil, the mineral and water cycles to greatly improve.
これらの戦略により、土壌の健康、ミネラル、水の循環が大幅に改善されました。

GyazMail now uses the same HTML rendering engine as Safari(WebKit) to greatly improve display of HTML messages(requires OS X 10.3 or later).
Safariと同じHTMLレンダリングエンジン(WebKit)を採用し、HTML表示機能を大幅に改良(MacOSX10.3以降が必要)。

The application of molecular technology in clinical diagnosis is a rapidly developing area and is predicted to greatly improve the speed, efficiency and accuracy of diagnostic medicine.
分子診断臨床診断における分子技術の適用は急速に発展領域であり、非常に診断医学の速度、効率および精度を向上させることが予測される。

In a region like sub-Saharan Africa where, 600 million people lack access to electricity, clean energy has the potential to greatly improve quality of life, economic development and environmental sustainability.
億人もが電気を利用できないサハラ以南のアフリカなどでは、クリーンエネルギーには生活の質、経済成長、環境の持続可能性を大幅に改善する可能性がある。

We performed sufficient molecular design to find the best balance between the structure and composition ratio, and were able to greatly improve the possibility of design by customers."(Kuboyama).
分子設計をしっかり行い、その骨格と配合比のベストバランスを見つけたことで、お客様の設計の幅を大幅に広げることが出来ました」（久保山）。