英語 での To improve productivity の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Japan continues, to promote work style reform, initiatives to improve productivity.
In addition to withstanding high loads, the ball screws used in these machines are also required to work at high speeds in order to improve productivity.
この機械に使用されるボールねじには、高い負荷に耐えるだけでなく、生産性向上のための高速化が求められる。Outsourcing：Assistance for small to medium-sized corporations and sole proprietors in their efforts to improve productivity.
アウトソーシング：中小企業、個人事業主の皆様の生産性向上のためのお手伝い。We can also manufacture straightening machine, cutting machine and packing machine etc. to improve productivity.
私達はまた機械、打抜き機および生産性を改善するためにパッキング機械等をまっすぐにすることを製造してもいいです。The project is also looking to improve productivity and consumer convenience through cashless support.
この事業は、キャッシュレス対応による生産性向上や消費者の利便性向上も視野に入れています。Lab-vision, Micro-vision products are subject to the Law Concerning Special Measures to Improve Productivity.
Lab-vision,Micro-visionは、生産性向上特別措置法適用製品です。Efforts to improve productivity and secure human resources in the future have become issues in the construction industry….
働き方改革が叫ばれている中、建設業界では、生産性向上に向けた活動と将来の担い手確保が課題となっています…。From its founding in 1968, Hypertherm has worked to meet customer needs, through continuous innovation designed to improve productivity and profitability.
Hyperthermは1968年の創業以来、生産性と収益性の向上を実現する継続的なイノベーションにより、お客様のニーズに対応しています。Through this investment, Mitsui will continue its efforts to improve productivity, stability and sustainability of supply, while adding values to food products.
当社は本出資参画を通じて、生産性向上と安定供給、食の高付加価値化へ取り組んでいきます。We have also taken on the challenge of employing robotic technologies to improve productivity in recent years.
近年では、生産性向上に向け、ロボット技術を駆使した施工にも挑戦しています。Please consult with us regarding creating an entrance which will present your brand image as the face of the company and also on constructing a working space designed to improve productivity.
企業の顔となるエントランスのブランディング、生産性の向上を目指したワーキングスペースの構築もお任せください。The aim is to improve productivity at the company's core coal and iron ore operations, and to develop its copper business.
主力の鉄鉱石や石炭事業の維持・更新や生産性の向上に投じることに加え銅開発も積極化します。Chinese companies are using automation to improve productivity, partially offset by the impact of rising wages due.
そして中国企業は生産性を高めるためにオートメーションを利用し、賃金上昇による影響を一部相殺している。As oil and gas producers strive to improve productivity, we will bring the value of the Connected Enterprise to life for them….
石油&ガス生産者が生産性向上に努める中で、私たちはこうした企業のためにコネクテッドエンタープライズの価値を実現していきます。I think attempting to improve productivity and execute work-style reform in such an environment is impossible.
そんな環境で労働生産性向上や働き方改革をやろうといっても無理だと思います。Scientists also argue that this approach also helps to improve productivity- and several times.
科学者たちはまた、このアプローチが生産性の向上にも役立つと主張しています。This project aims to improve productivity in the service industry and to create new service enterprises and businesses.
これにより、サービス産業の生産性向上や、新たなサービス企業等の創出を目指す。We believe it will contribute to creating a business environment that encourages firms to pursue more proactive investment strategies and make greater efforts to improve productivity.
このことは、企業が積極的な投資や生産性向上に取り組みやすい環境作りに資すると考えています。MFB is used for stamping of small parts and thin plate, to improve productivity.
小物部品、薄板材加工で、生産性向上の為多く使用されています。(1) Use hoses that are suitable for the usage conditions to improve productivity.
(1)使用条件に適したホースを使用することで生産性向上。
