TO IMPROVE SECURITY - 日本語 への翻訳

• セキュリティを改善する
• セキュリティ向上の
• セキュリティを強化し
• セキュリティーを改善し
• セキュリティ強化のために
• 安全保障を改善する
• 治安改善の

英語 での To improve security の使用例とその 日本語 への翻訳

Changed the root certificate on the certification path from DigiCert Global Root CA that uses SHA-1 to DigiCert Global Root G2 which uses SHA-256, in order to improve security.
セキュリティ向上のため、証明書パス上のルート証明書をSHA-1を利用した「DigiCertGlobalRootCA」からSHA-256を利用した「DigiCertGlobalRootG2」に変更。

Updates to improve security when using external devices(such as game controllers and web cameras), Internet Explorer, Microsoft Edge, Bluetooth, networking technologies, and input devices such as a mouse, keyboard, or stylus.
外部デバイス(ゲームコントローラー、Webカメラなど)、InternetExplorer、MicrosoftEdge、Bluetooth、ネットワークテクノロジ、および入力デバイス(マウス、キーボード、スタイラスなど)を使用する場合のセキュリティを改善する更新プログラム。

Safety and security have always been primary concerns of ACC members, and they have intensified their efforts, working closely with government agencies to improve security and to defend against any threat to the nation's critical infrastructure.
安全とセキュリティは常にACCメンバーの主な関心事であり、彼らは努力を強化し、政府機関と緊密に協力してセキュリティを強化し、国の重要インフラへの脅威から守っています。

In addition to addressing the bug that was reported, our team conducted a thorough security audit of the FaceTime service and made additional updates to both the FaceTime app and server to improve security.
また今回報道されたバグの修正に加え、FaceTimeサービスの徹底的なセキュリティ監査を行い、セキュリティ向上のためにFaceTimeアプリとサーバの両方を再度アップデートしました。

By combining intelligent technology and human imagination, Axis offers solutions based on sight, sound and analytics to improve security and optimize business performance.
インテリジェントなテクノロジーと人間の想像力を組み合わせることで、Axisは視覚、音声、分析に基づくソリューションを提供して、セキュリティを強化し、ビジネスパフォーマンスを最適化します。

Genetec solutions are designed to improve security, and contribute new levels of operational intelligence for governments, enterprises, transport, and the communities in which we live.
またGenetecは、クラウドベースのソリューションやセキュリティ強化のために設計されたサービスを開発し、政府、企業、交通機関、そして私たちが暮らす地域社会に新しいレベルのオペレーショナルインテリジェンスで貢献しています。

Safety and security have always been primary concerns of ACC members, and they have intensified their efforts, working closely with government agencies to improve security and to defend against any threat to the nation's critical infrastructure….
安全性とセキュリティーは常にACC会員の主要関心事であり、政府機関と緊密に協力してセキュリティーを改善し、国の重要なインフラに対するいかなる脅威からも防御する取り組みを強化している。

Genetec also develops cloud-based solutions and services designed to improve security, and contribute new levels of operational intelligence for governments, enterprises, transport, and the communities in which we live.
またGenetecは、クラウドベースのソリューションやセキュリティ強化のために設計されたサービスを開発し、政府、企業、交通機関、そして私たちが暮らす地域社会に新しいレベルのオペレーショナルインテリジェンスで貢献しています。

The government argued the law was needed to improve security ahead of the 2020 Olympics, and to comply with a UN agreement Japan has signed.
政府は、その法律は、2020年のオリンピックに先立って安全保障を改善するためと日本が調印した国連の取り決めに従うために必要だと主張している。

The official, who asked not to be named, said Latin American countries had a growing need to improve security, creating an opportunity for China to sell surveillance technology at a competitive price.
この当局者は、ラテンアメリカ諸国では治安改善のニーズが高まっており、それによって、中国の監視テクノロジーを競争力ある価格で提供するチャンスが生まれていると語る。

Whilst important, the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants(DDR) is only one part of the overall reform to improve security in the post-conflict period.
武装解除、動員解除、元兵士の再統合(DDR)は、重要ではあるものの、紛争後における治安改善のための全体的な改革の一部に過ぎない。

Furthermore, 34 percent identified its potential to improve security against fraud and cybercrime, while 28 percent of them said it would reduce transaction cost and increase transaction speed.
さらに、34％は詐欺やサイバー犯罪に対するセキュリティーを改善する可能性を認め、28％が取引のコストを削減し、スピードを向上させるだろうと述べている。

Information and communications technology(ICT) services for over 100 schools will also be moved to centralized data centres to improve security and significantly reduce operating and support costs.
を超える学校に提供されている情報通信技術（ICT）サービスについても、同様に集中データセンターへと移管され、セキュリティの向上ならびに運用・サポートコストの大幅な削減が図られます。

In order to improve security, users who have yet to turn on two-factor authentication(via the Google Authenticator app, etc.) will be asked to perform SMS authentication upon login.
Coincheckでは、セキュリティの向上を目的としてGoogleAuthenticator等のアプリを用いた2段階認証が未設定の場合、ログイン時にSMSによるログイン認証を導入しております。

This type of police support, together with police training, aims to improve security and create an environment that the residents can believe that they no longer need weapons for their self protection.
このような警察物資支援は、警察トレーニングと併せ、治安の向上をはかることで、住民が「武器はもう要らない」と感じる環境を整備するために行われます。

As part of our updates to improve security, Cisco is making changes to improve the management of cryptographic keys used to generate URLs used across Webex services.
セキュリティを改善するための更新の一部として、CiscoはWebexサービスのURL生成で使用される暗号化キー管理の改善のため変更を行っています。

Wren, a provider of video surveillance solutions for more than 20 years, gives organizations the power to improve security, reduce risk and streamline operations.
ビデオ監視ソリューションの提供で20年以上の実績を持つWrenは、セキュリティ向上、リスク削減、業務合理化のための機能を組織に提供しています。

Equinix founders, Jay Adelson and Al Avery, had a vision that the best way to improve security and reduce latency along the digital value chain was to shorten the distance between end points.
エクイニクスの創設者であるJayAdelsonおよびAlAveryは、デジタルの価値すべてにわたりセキュリティを向上し、遅延を減らす最適な方法はエンドポイント間の距離を短縮することであるというビジョンを持っていました。

Before this happens, you should review the settings on your wireless LAN router to improve security as much as possible to prevent free-riding and invasion.
こんなことをされる前に無線LANルーターの設定を見直して、できる限りのセキュリティ向上を行って「タダ乗り」、侵入されないようにしましょう。

Consider ESA should develop specific programmes to improve security, while 16% consider it should not develop programmes in the security sector;
がＥＳＡは安全保障を改善するための特定のプログラムを開発すべきだと考えているのに対し、１６％がそのような開発はすべきでないと考えている。