日本語 での 生産性を向上させ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は，APECエコノミーに対し，生産性を向上させ，経済成長を促進させるため，その保健システムに投資することを奨励する。
We encourage APEC economies ビジネスニーズに合うように設定することで、生産性を向上させ、サービスと輸送コストを削減します。TourSolverは、スケジュールを自動的に作成します。
Increase field productivity, while decreasing service and transportation costs by setting parameters that best fit your business-needs.しかし長期的には我が社の粉砕機の生産性を向上させ、クリンカ製造に参入する計画です。
However, in プラントのサイズ、レシピ、期待コスト、および生産性を向上させたい場合のリターン。
いくつかの新しいツールのWordに割り当てられました2019お使いのオペレーティングシステムの生産性を向上させ。
Allocated with some new tools Word 2019 boosts the productivity of your operating system.最適なホースと継手を選定することでトラブルを減らしメンテナンスを減らすことで生産性を向上させコストダウンができます。
By selecting the optimal hoses QuadTechのSpectralCamシステムにより、既存のGallus印刷機の廃棄率を削減し、生産性を向上させ、ROIを迅速に達成。
QuadTech's SpectralCam systems to enable Gallus press owners to reduce waste, increase productivity and achieve rapid ROI.これらの組み合わされた機能は、企業が生産性を向上させ、継続性を維持し、効率を高め、非常に安全な方法で情報を管理するのに役立ちます。
These combined features can help businesses improve productivity, maintain continuity, increase efficiencies, and manage information in a highly secure way.FileCatalystがどのように生産性を向上させ、コストを削減し、ファイル転送インフラストラクチャを簡素化できるかについて、興味のある製品パンフレットの1つまたはすべてをダウンロードしてください。
Please feel free to download one or all of our product brochures that interest you and learn more about how FileCatalyst can increase productivity, decrease cost and simplify your file transfer infrastructure.フリアーシステムズは、知覚を強化し認識力を高めるセンサーシステムの世界有数のメーカーであり、人命を守り、生産性を向上させ、環境を保護するための支援に努めています。
FLIR Systems develops sensor systems that enhance perception and heighten awareness, helping to save lives, improve productivity, and protect the environment.アプリケーションと従業員全員をつなぐ統合機能を活用して生産性を向上させ、リアルタイムで更新される単一のダッシュボードで従業員指標を追跡できます。
Boost productivity using apps and integrations that connect your entire workforce, and track employee metrics on one dashboard that updates in real time.そのため、当社では、エネルギー効率が高く、寿命の長い製品の提供により企業や政府機関が生産性を向上させ、効率的に運営できるようにすることで、エネルギー消費と資源の減少を抑えています。
Therefore, we aim to reduce energy consumption and resource depletion by creating energy-efficient products with long lifetimes that help businesses and governments increase productivity and operate efficiently.フリアーシステムズは、知覚を強化し認識力を高めるセンサーシステムの世界有数のメーカーであり、人命を守り、生産性を向上させ、環境を保護するための支援に努めています。
FLIR Systems is a world-leading maker of sensor systems that enhance perception and heighten awareness, helping to save lives, improve productivity, and protect the environment.NISTの使命は、測定、標準化および技術開発を促進して生産性を向上させ、貿易を促がし、生活の質を改善することです。
NIST's mission is このシナリオでは、デフレは2％程度のインフレに移行し、政府は生産性を向上させ、2023年まで年2％以上の経済成長を生み出す徹底した構造改革を行う。
In this case deflation gives way to inflation of 2% or so, and the government initiates sweeping structural reforms that boost productivity and foster economic growth of more than 2% a year until 2023.将来的には、Greatestは常にガイドとして顧客の需要を満たすというコンセプトを遵守し、常に新製品を開発し、生産性を向上させ、顧客に対してより多くの価値を生み出します。
In the future, Greatest will always adhere the concept of to meet customer demand as the guide, constantly develop new products, improve productivity and create more value for customers.正当化し得ない煩雑な時代遅れの規制を撤廃することを含む規制改革は，環境や公衆の衛生・安全を保護すると同時に，生産性を向上させ，雇用創出を促進し得る。
Regulatory reform, including eliminating unjustifiably burdensome and outdated regulations, can boost productivity and promote job creation, while also protecting the environment and public health, safety, and security.それは、適切なタイミングで適切な人に必要な情報を提供し、低コストで付加的な生産性を向上させ、大幅に市場投入までの時間を削減する。
It delivers the needed information to the right persons at the right time, improves productivity with low additional cost and greatly reduces time to market.ドライバーの生産性を向上させ、疲労を軽減するために、私たちは乗り心地を一変させ、ハンドリングを革新し、快適性を再定義しました。
To boost driver productivity and reduce fatigue, we have transformed the ride, transformed the handling 当社は、自動化プログラムを実装して、ビジネスプロセスを再設計し、生産性を向上させ、その結果として顧客のコストを最大で50%削減させました。
We have implemented automation programs, redesigned business processes, improved productivity which has resulted in the reduction of costs up to 50% for our customers.
