向上させました - 英語 への翻訳

• improved
• increasing
• enhanced
• improving
• improve
• increased
• improves
• increases

日本語 での 向上させました の使用例とその 英語 への翻訳

飛火電圧を低減、着火性能を大幅に向上させました。
This enables the reduction of voltage necessary to cause the spark, and greatly improves ignitability.

昨年、人々の健康をサポートするフィリップスの製品とソリューションは、3,800万人の日本人の生活を向上させました。
Last year, Philips' product and solutions that support people's health, improved the lives of 38 million Japanese people.

最近、当社はこのパートナーの工場で新しいプロセスに投資し、ポリアルを処理および洗浄する能力を向上させました。
We have recently invested in a new process on our partner's plant, which increases their capacity to process and clean polyal.

同時に、３年という時間は、単純に私のスキルを向上させました。
For three years, all the while improving my skills.

彼らの専門技術と知識はスペインのワイン、特にリオハのワインの品質を向上させました。
Their expertise and knowledge improved the quality of Spanish wines and especially those of Rioja.

全省には635新基準農園があり、現地の労働者のジョブ補給、住民の収入を向上させました。
There were 635 new standard- based farms throughout the province, contributing to creation of jobs for local workers, increasing income for local people.

ピストンからバルブまでの流動長を30％長くして信頼性を向上させました。
Length from piston to valve increases 30% which ensure safe production.

年度に、Cohesityはパートナー・プログラムを拡充し、パートナーがより大きな価値を提供できるようにするとともに、収益性を向上させました。
In FY 2019, the company expanded its partner program, empowering partners to provide greater value while increasing profitability.

ワードアドレスは従来の住所より25%速く音声入力でき、what3words音声認識はアドレス認識度を135%向上させました。
Word addresses are 25% faster to enter by voice than street addresses and what3words voice enables 135% increase in address recognition.

シリコンを全く使用しない国産車の純正テールレンズと同じ熱圧着方式を採用し、水漏れ・ハイフラッシャーを防止、耐久性を向上させました。
We use the same thermal compression bonding method as genuine domestic tail lenses to prevent water leakage and improve durability.

当社は提供する多くのサービスを1つのドキュメントに含めることで、重複を最小限にして透明性を向上させました。
We have included the many services that are provided into one document to minimize redundancies and improve transparency.

サーボプレスの動作に追従できるようロッキングの精度を向上させました。
The accuracy of locking was raised to match the operation of servo press.

今回はこれを最大限利用して検索性能を向上させました。
This time, we took advantage of this to improve search functionality.

圧着端子を接続するための内部コンセントの端子ねじをすべて同一面に揃えたことで、結線作業性を向上させました。
The wiring workability is improved by aligning the terminal screws of the built-in receptacle for connecting the crimp terminal all to the same side.

Telaerisの機器は、コストを削減し、効率を大幅に向上させました。
Telaeris' equipment enabled us to reduce costs and increase efficiency significantly.

鮮度保持-機能性鉄板の使用による内部腐敗菌殺菌効果で鮮度を向上させました。
Maintaining freshness- Freshness is improved with the use of functional steel sheet and its sterilization effect of putrefactive bacteria inside the equipment.

さらに、メーカーはショックアブソーバモデルを改良し、信頼性を高め、性能を向上させました。
In addition, manufacturers have improved the shock absorber model, increasing reliability and improving performance.

ワイヤールーメン部の短縮化によって、Distalシャフトの柔軟性を向上させました。
The flexibility of the distal shaft was improved by shortening the wire lumen.

サイト内で使用するパーツについてはリンクやコンバージョンのボタンなどに一定のルールを持たせることでユーザビリティを向上させました。
We made certain rules for the parts and links used in the site to improve the usability.

Hiab廃棄物処理機器によってAustralianHaulawayは生産率を100%向上させました。
Hiab's waste handling equipment help Australian Haulaway increase productivity by 100 percent.