TO KICK OFF - 日本語 への翻訳

• 開始する
• キックオフする
• 開始し

英語 での To kick off の使用例とその 日本語 への翻訳

Whether you run, walk, or prance, the Santa Shuffle is the perfect way to kick off the holiday season and make a difference in your community.
走る、歩く、歩くのいずれであっても、サンタシャッフルは、ホリデーシーズンを開始し、コミュニティに変化をもたらすのに最適な方法です。

I think my Pumpkin Tofu Scramble with Tofu Feta and Greens is the perfect way to kick off fall and my favorite month of the year. Enjoy!
私は豆腐フェタチーズと緑と私のカボチャ豆腐スクランブルは秋をキックオフするのに最適な方法と、今年の私のお気に入りの月だと思う.楽しむ!

To kick off the year, one of the big proposals for the family is the Inverfest, a festival with diverse artistic proposals, such as music, cinema or poetry.
年のスタートを切る、ファミリーで楽しめる素晴らしいイベントの一つが、音楽、映画、詩など様々な芸術的提案がなされるフェスティバルInverfestです。

To kick off today's events, Business Insider CEO Henry Blodget delivered the following presentation put together with the help of the BI Intelligence team.
今日のイベントのキック･オフにおいて、BusinessInsiderのCEOであるHenryBlodgetは、BIIntelligenceチームが作成した、以下のプレゼンテーションを提供した。

There is a special section where you will find all events scheduled to kick off that day. There are plenty of sports and other betting options for you at BetOlimp Sportsbook.
その日のキックオフに予定されているすべてのイベントを見つける特別なセクションがあります。BetOlimpSportsbookには、スポーツやその他のベッティングオプションがたくさんあります。

McGregor's brash attitude was however a stark contrast to that of Alvarez who paced about the ring somewhat anxiously as he waited for the fight to kick off.
マクレガーの生意気な態度だったしかしアルバレスがリングについてややペースのとは対照的心配そうに彼はキックオフに戦いを待っていた。

OpenStreetMap reported on Twitter that teachers from some European towns met in Saarburg, Germany for a training session in humanitarian mapping and a hackathon, to kick off a two year Erasmus+ project.
ヨーロッパのいくつかの国々の教師達が､人道マッピングとハッカソンのために会い､2年間のErasmus+プロジェクトを始めました｡。

As the stars of NASCAR are revving their engines for the 2006 racing season, Chevy Racing will be celebrating it's success on the track with a new advertising campaign set to kick off during the televised Daytona 500 race.
NASCARの星は、2006年のレースシーズンのエンジン回転されて、シボレーのレーストラック上での成功をテレビ放映のデイトナ500レース中にキックオフに設定、新しい広告キャンペーンを迎えます。

In this regard, we decide to kick off and advance the process in a comprehensive and systematic manner towards the eventual realization of the FTAAP, and endorse the Beijing Roadmap for APEC's Contribution to the Realization of the FTAAP(Annex A).
この点に関し、我々は、FTAAPの最終的な実現に向け、包括的で体系的な方法により、そのプロセスを開始し、進めることを決定し、「FTAAP実現に向けたAPECの貢献のための北京ロードマップ」（附属書A）を承認する。

Being held in partnership with the Movember Foundation, and helping to kick off Movember 2019 in Calgary, this year's expo will feature a wide range of vendors focused on providing products and services to Calgary's men.
今年の博覧会は、MovemberFoundationと提携して開催され、カルガリーでMovember2019を開始するのを支援し、カルガリーの男性に製品とサービスを提供することに焦点を当てた幅広いベンダーを特集します。

NEWS&EVENT View the post content( Daegu Drone Festival 2017 to Kick Off on Oct. 28)| 대구영문(DAEGU=Yonahap News) Daegu City announced October 25 that it will be holding the 2nd Drone Festival from October 28 to 29 at the Samsung Lions Park to vitalize the local drone industry.
NEWS&EVENTViewthepostcontent(「2017年ドローン大会」大邱で28日開幕)|【大邱聯合ニュース】イ・ドッキ記者=大邱市はドローン産業の活性化のため「2017年ドローン大会」を開催すると25日明らかにした。

After taking a year off for restoration and repair, the S. S. Moyie is back in the water and ready for the first sailing! In celebration of its return the cadets of the RCSCC UNDAUNTED Rifle Drill Team and Band will be here on Saturday, May 18, 2019, to kick off the first sailing of the year.
修復と修理のために1年休んだ後、SSMoyieは水に戻り、最初の航海の準備ができています!その復帰を記念して、RCSCCUNDAUNTEDライフルドリルチームとバンドの士官候補生がここにいるでしょう土曜日、5月18、2019、今年の最初のセーリングをキックオフする。

We have posted on our K2 website the reports on"K2 Winter School 2017" and"K2 Symposium 2017," which were held from February 13 to 18 to kick off the K2 Design Lab that started in 2017. We also published a 148-page brochure entitled"K2 Dialogues 01 Envisioning Urban Futures.
年に始動したK2デザインラボのキックオフとして、2月13日から18日に開催した「K2ウィンタースクール2017」と「K2シンポジウム2017」の成果をK2ウェブサイトに掲載するとともに、148ページの冊子「K2ダイアローグ01都市の未来を描く」を発刊しました。

NEWS&EVENT View the post content(Jeju Cruise Forum to Kick Off Aug. 24, Two European Companies to Participate)| 제주도영문(SEOUL=Yonhap News) The Ministry of Oceans and Fisheries announced July 31 that it will be holding the 5th Asia Cruise Forum Jeju from August 24 to 27 at the International Convention Center on Jeju Island.
NEWS&EVENTViewthepostcontent(「済州国際クルーズフォーラム」8月開幕へ)|【ソウル聯合ニュース】イ・ボンジュン記者=海洋水産部は8月24~27日、済州国際コンベンションセンターで「第5回済州国際クルーズフォーラム」を開催すると31日伝えた。

In light of the adoption of the Sustainable Development Goals(SDGs) by the Member States of the United Nations in September 2015, Junior Chamber International(JCI) Japan, a public interest incorporated association, decided to kick off the campaign of SMILE by WATER up until 2020 to contribute to the realization of Goal 6, Clean Water and Sanitation: Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all.
年9月、国連本部で国連持続可能な開発目標（SDGs）が採択されたことを受け、公益社団法人日本青年会議所はSMILEbyWATERキャンペーンを発足し、2020年までの間、「目標６・すべての人々に水と衛生へのアクセスと持続可能な管理を確保する」の実現に向けた運動を展開することを決定しました。

Days to Kick Off!
日（日）蹴り納め。

Thirty minutes to kick off!
キックオフまであと30分です！

Read what President Trump told his Cabinet to kick off 2018.
トランプ大統領が内閣に2018年に向けて蹴った言葉を読んでください。

We want to kick off 2010 by introducing a magical and revolutionary product today.
Wewanttokickoff2010byintroducingtrulymagicalrevolutionaryproducttoday.」決して「iPadの紹介をします。

What information Winbond will provide, if you decide to kick off project?
プロジェクトを開始に際して、ウィンボンドはどのような情報を提供してくれますか？