開幕 - 英語 への翻訳

• opening
• start
• first
• beginning
• opener
• begins
• kicks off
• is opening
• season
• will open

日本語 での 開幕 の使用例とその 英語 への翻訳

COP21フランスで開幕。
COP21 begins in Paris.

新潟県カーリング協会-2月14日新潟リーグ開幕。
Niigata Curling Association- 2Month the 14th Niigata league opener.

再来週からは“フレンチ・オープン”が開幕。
Next week the French Open begins.

篤愕の新シリーズ開幕。
An exciting new series begins.

IAEA年次総会が開幕。
IAEA General Conference begins annual session.

アメリカンフットボール：ＮＦＬは９月６日開幕。
NFL Football begins September 6th!

野球・ワールドシリーズ開幕。
The Baseball World Series begins.

核禁止条約交渉が開幕日本、不参加を表明。
Related】Nuke ban treaty talks begin, Japan not taking part.

冬季オリンピック明日開幕|。
The winter olympics begin tomorrow.

愛と命を賭けたゲーム開幕！
Let The Game of Love and Chance begin!

ということで、WWDC開幕まであと少しですね。
Luckily we only have a few more days till WWDC starts.

他のチームであれば、開幕ローテーションに入れたかもしれません。
On another team, they might be in the starting rotation.

世界選手権開幕。
World Championship Starts.

WOMEN'SJ-BASH：いよいよ開幕！
Women's J-Bash Starting This Weekend!

ノルウェーで捕鯨砲が完成、ノルウェー式捕鯨の開幕。
With harpoon guns completed in Norway, Norwegian-style whaling starts.

今日から東京ゲームショウ2009開幕！
Tokyo Game Show 2009 starts today!

ワールドカップは中国で8月31日に開幕。
The World Cup in China starts on August 31.

第6回HainanRuralTourismCulturalFestivalが開幕。
The 6th Hainan Rural Tourism Cultural Festival kicked off.

僕がHANSを初めて知ったのは、今シーズン開幕前でした。
I met Chris right before this season started.

EURO2020予選が開幕!
The 2020 Contest is open!