日本語 での 開幕戦 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サロンは、開幕戦南アフリカは2位で終え、順調なシーズンイン。
Sarron finished the opening round in South Africa in 2nd making a good start to the season.そして、開幕戦に向かうと僕たちはすでにいくつかの素晴らしい結果が得ていた」。
And then we went to the first race and we already had some great results.".私は、バーレーンでシーズン開幕戦の結果に、非常に満足です。
D'stationADVANGT-Rの「KONDORACING」は、2010年の開幕戦鈴鹿以来の優勝を獲得。
D'station ADVAN GT-R of the KONDO RACING team, this was the first victory since the opening round of the 2010 season at Suzuka.彼はユーロの開幕戦で彼の最初の国際的なゴールを決めました2004ギリシャに対する,そして、ポルトガルが最終到達助けました.17。
He scored his first international goal in the opening game of Euro 2004 against Greece, and helped Portugal reach the final.17.シーズン開幕戦はいつも特別だが、今日の勝利は特に誇りに思う。
The first race of the season is always a special occasion so I am particularly proud to win today.ユ・チャンシク八百長は、過去2014年4月1日、大田球場で行われた三星との試合(2014シーズンホーム開幕戦)で行われた。
Yuchangsik match-fixing Samsung is held in the last four games of the 2014 1st Match Stadium(2014Season home opener)It took place in.僕たちのゴールはセント・ピーターズバーグでの開幕戦ですぐに競争的であることだ」。
Our goal is to be competitive immediately at the first race in St. Petersburg.”.スピーズ選手をチームに迎え、3月20日の開幕戦に向けて準備を進めています。
The YAMAHA Team is ready for opening race on Mar. 20th.TissotSAのフランソワ・ティボー社長は今日、2020年5月8日のアイスホッケー世界選手権開幕戦まで241日のカウントダウンを発表。
Today, François Thiébaud, President of Tissot SA, revealed the 241-day countdown until the opening game of the Ice Hockey World Championship on 8 May 2020.しかし同試合でのパフォーマンスを今後の試合、例えば来週水曜日のチャンピオンズリーグ開幕戦（レッドスター・ベオグラード）で追い風になるだろう。
Nevertheless, the performance will be a welcome boost for the forthcoming games including the Champions League opener against Red Star Belgrade on Wednesday.開幕戦ではポールポジションを獲得したが、クアルタラロはまだそこにいなかった。
In the first race we were on pole and Quartararo wasn't there yet.ワルシャワ国立競技場にも同じことが言えるが、このスタジアムはUEFAEURO2012開幕戦の会場として最も有名だ。
The same can be said of the National Stadium Warsaw, though it is perhaps most widely known as the venue for the opening game of UEFA EURO 2012.開幕戦で2位という順位には大きな意味があると思います。
I think it is quite significant that we grabbed 2nd place in the opening race.シーズン開幕戦はドライバーにとって常にエキサイティグだけど、今回は僕のキャリアで初めてのF1グランプリなので、さらに特別だ。
The first race of a season is always exciting for a driver, but this being the 開幕戦では気持ちが熱くなりすぎて、安定したラップタイムを刻めずに優勝を逃しました。
In the opening race I was too excited and wasn't able to maintain stable lap times, so I failed to win the シーズン開幕戦は常に予測不可能ですが、2014年は、例年以上にその要素が強くなるでしょう」。
The first race of the season is always unpredictable but this will be the case more than ever in 2014.”.メルボルンの仮設コースは、2006年と2010年を除いて1996年以来、F1世界選手権の開幕戦の舞台としての役割を務めてきた。
Melbourne's Albert Park circuit has hosted the opening race of the F1 championship each year since 1996 apart from 2006 and 2010.コース上でクルマを見ればもっと良くわかるし、開幕戦でわかるのは確かだ」。
When we see the cars on the track we will know better and at the first race we will know for sure.".開幕戦と決勝戦は3つの全ての放送局で中継されます。
Opening match and final to be broadcast live via all three broadcasters.
