KICKED OFF - 日本語 への翻訳

• 開始しました
• 始まった
• 開幕した
• キックオフ
• 開始され
• スタートを切ったのですと
• kicked off

英語 での Kicked off の使用例とその 日本語 への翻訳

The recent concert at Wembley Arena in London kicked off the group's third world tour.
最近のロンドン、ウェンブリー・アリーナのコンサートで、グループの3度目のワールド・ツアーが始まった。

The 2015 Tokyo Motor Show, one of the premier events for the global auto industry, kicked off on Thursday.
目標訳自動車産業の世界的トップイベントの1つである東京モーターショー2015が木曜日に開幕した。

The promotional tour kicked off this week, and is being received with enthusiasm by Chinese consumers and media.
プロモーションツアーは今週開始され、中国の消費者とメディアから高い関心を集めています。

At 5:10 p.m., the doors to the conference room were closed quietly and the secret meeting kicked off.
午後５時１０分、開けっ放しだった会議室のドアが静かに閉まり、秘密会議が始まった。

In April, Microsoft kicked off Phase 1 of the public preview for the coming client.
月に、マイクロソフトは来るクライアントの公開プレビューのフェーズ1を開始しました。

Burke participated with both Lachey and Newton in the Dancing with the Stars winter tour that kicked off December 18, 2007 in Seattle, Washington.
バークはラシェイの両方に参加しました&12月のキックオフスター冬のツアーとダンスでニュートン18,2007シアトル,ワシントン。

The event kicked off at 6 a.m. on December 12 in Auckland New Zealand and concluded 24 hours later in Mount Manganui, New Zealand.
イベントは12月12日午前6時にニュージーランドのオークランドで開始され、ニュージーランドのマウンガヌイ山で24時間後に終了しました。

Project Chauffeur- popularly know as the“Google self-driving car project”- kicked off in January 2009.
ProjectChauffeur――一般には「Google自動運転車プロジェクト」として知られている――は、こうして2009年1月に始まった。

Less than 48 hours ago, the race to find the best bartender for Palms Springs' cocktail challenge kicked off in Chicago, Illinois….
以下48時間前,パームスプリングスのベストバーテンダーを見つけるために、レース'シカゴで開幕したカクテルの挑戦,イリノイ州…。

The 1st Stage 2005 Formulated MVCV, kicked off activities to ensure dissemination, distributed CS posters and leaflets.
行動へ」2005MVCVの策定、浸透活動のキックオフ、CSポスター及びリーフレット配布。

The annual two-week Max Thunder kicked off on May 11 to run through May 25.
二週間にわたる年次マックス・サンダー演習が、5月11日に開始され、5月25日まで行われる。

After a while, once the time came, there was a moment of stillness- and then the collaboration kicked off.
しばらくして開演予定の時間の頃、一瞬の静寂の間があってコラボレーションが始まった。

Siemens kicked off the naming process for the company in June this year.
シーメンスは今年の6月に同社の命名プロセスを開始しました。

A retro cars' competition in speed and beauty kicked off on Sunday at the Tsaritsino Park in Moscow.
速さと美しさを競うレトロカーのコンペがモスクワのツァリーツィノ公園で日曜日に始まった。

Kesha flashed a smile of relief as she kicked off her Caribbean holiday with boyfriend Brad Ashenfelter on Saturday afternoon.
彼女は土曜日の午後に彼氏ブラッドAshenfelterと彼女のカリブ海の休日をキックオフとして、ケシャは安堵の笑顔を点滅しました。

The first stage of Joint Sea-2017 Russian-Chinese joint naval exercises kicked off in the Baltic Sea Friday.
ロシア-中国の2ヶ国間海軍演習『海洋協同-2017』第1段階は、金曜日にバルト海で始まった。

The 13th annual Iron Fist exercises kicked off in the U.S. western state of California.
両国の間で行われた13回目の鉄の軍事演習は、カリフォルニア西部の州でカリフォルニアで始まった。

The ceremony kicked off with all the participants watching a video digest of the"Soka Gakuen Music Festival," which was held at the end of last year.
冒頭、年末に行われた「創価学園音楽祭」のダイジェスト映像を全員で鑑賞しました。

The FIFA Women's World Cup kicked off on June 7 and is currently in the group stage.
FIFA女子ワールドカップは6月の7に開幕し、現在グループステージに入っています。

Initially kicked off as a way to link up reporters with sources, this free resource has blossomed becoming a mainstream way to win coverage.
当初、記者と情報源を結びつける方法としてスタートしたこの無料のリソースは、報道を獲得するための主流になってきました。