TO KNOW WHETHER - 日本語 への翻訳

• どうかを知る
• どうかわかる
• どうかを知り
• 否かを知る

英語 での To know whether の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to start the sharing process, it is important for you to know whether devices you are using are compatible with NFC or not.
共有プロセスを開始するためには、,あなたが使用しているデバイスがNFCと互換性があるか否かを知ることが重要です。

Before you take the tablets correctly, you need to know whether it is possible to start taking birth control pills without consulting a gynecologist?
あなたは正しく錠を取る前に、あなたは婦人科医に相談することなく経口避妊薬を服用開始することが可能であるかどうかを知る必要がありますか？

When an initiating participant wants to start a real-time conversation, that participant needs to know whether the intended participants are available to respond in real time to a message.
開始側参加者が、リアルタイム会話を始めることを所望する場合、その参加者は、目当ての参加者が、メッセージにリアルタイムで応答するように応対可能（available）かどうかを知る必要がある。

Throughout most of history, when people wished to know whether a particular war was just, they asked God, they asked scriptures, and they asked kings, noblemen and priests.
歴史の大半を通じて、ある戦争が公正かどうかを知りたい時には、人々は神にたずね、聖典に尋ね、王や貴族や聖職者に…。

But often as with a traditional therapist, you use your instincts in your initial interview to know whether that person is right for you.
しかし、しばしば伝統的なセラピストと同様に、最初のインタビューであなたの本能を使って、その人があなたに合っているかどうかを知ることができます。

I can show the link to start would like to know whether it is possible to buy this model and, if possible, talk more=.
I）は、起動するためのリンクは、それがこのモデルを購入し、可能であれば、もっと=話をすることが可能かどうかを知りたいのですが表示することができます。

Though we researchers know that moderate-to-vigorous intensity physical activity, such as exercise, is heart healthy, we need to know whether lower intensity physical activity also reduces risk.
運動などの中程度から活発な強度の身体活動は心臓の健康に良いことを我々の研究者は知っていますが、より低い強度の身体活動もリスクを減らすかどうかを知る必要があります。

Users who own wool, cashmere or silk clothing and home items want to know whether they can prevent moth damage.
羊毛、カシミヤ織、または絹の衣料品や生活雑貨を所有しているユーザーは、蛾の被害を防ぐことができるかどうかを知りたがっています。

As most of these effects haven't been studied in humans, it is not possible to know whether they lead to health benefits.
これらの効果のほとんどは、人間で研究されていないので、彼らは健康上の利点につながる可能性があるかどうかを知るためにはできません。

When local residents first heard the noises from the wind towers, they called up company officials wanting to know whether this was part of the testing phase or if it was how the turbines would always sound.
地元住民はまず風力発電所の騒音を聞いて、試験段階の一部であるかどうか、あるいはタービンがいつも鳴るかどうかを知りたいと思って、会社側に電話をしました。

When there's discretion in an algorithmic strategy, it's very difficult to know whether losses are my fault or simple bad luck.
アルゴリズムの戦略の裁量があります場合には,それは損失は私のせいか、単純不運であるかどうかを知ることは非常に困難です。

We wanted to know whether acupuncture is effective in improving the recovery of daily activities, movement, and quality of life in people who had experienced a stroke more than one month previously.
鍼治療が、過去1カ月以上に渡って脳卒中を経験した人の日々の活動、運動および生活の質の回復改善において効果的であるかどうかを知りたかった。

The armed services wanted to know whether those perturbations could be manipulated from the ground to eliminate such problems, and perhaps enable new communications and radar technologies.
武装したサービスは、そのような問題を取り除き、たぶん新しい通信とレーダーテクノロジーを可能にするために、それらの動揺がグラウンドから処理できるかどうかを知りたかった。

Part of the reason for this is that the selection is limited, and it's really a must-have app for every smartphone user- we want to know whether we're about to walk into a tornado or not.
理由の一端は、選択肢が限られていることおよびあらゆるスマートフォンユーザーにとって必須のアプリだからだ―誰もがこれから竜巻に遭うかどうかを知りたい。

In the past few months, industry players and other concerned stakeholders have increased calls for regulation, although some legal experts are curious to know whether securities regulators have jurisdiction over the asset class.
過去数ヶ月の間に、業界関係者やその他の関係者が規制を求める声が高まっていますが、証券規制当局が資産クラスを管轄するかどうかを知りたいという法律専門家もいます。

And, as a corollary, you would probably like to know whether there is anything you can do to be better prepared when it does occur.
と、当然の結果として、あなたはおそらく、あなたはそれが発生したときに、より良い準備をする何かできることがあるかどうかを知りたいのです。

The armed services wanted to know whether those perturbations could be manipulated from the ground to eliminate such problems, and perhaps enable new communications and radar technologies.
武装したサービスは、このような問題を排除し、おそらく新しい通信やレーダー技術を実現するために地面からそれらの摂動を操ることができるかどうかを知りたいと思った。

The armed services wanted to know whether those perturbations could be manipulated from the ground to eliminate such problems, and perhaps enable new communications and radar technologies.
武装勢力は、こうした摂動が地面から操作されてそのような問題が解消されるかどうかを知り、新しい通信やレーダー技術を可能にすることを望んでいた。

For example, a quality engineer at a mobile phone manufacturer wants to know whether the data on the number of defects per phone follow a Poisson distribution.
たとえば、携帯電話メーカーの品質エンジニアが、電話の欠陥の数のデータがポアソン分布に従うかどうかを知りたいと考えています。

It's hard to know whether you will like the taste without trying it, but you can read mass gainer reviews to get an idea.
試してみないと味が好きかどうかを知るのは難しいですが、マス・ゲインのレビューを読んでアイデアを得ることができます。