TO NEW THINGS - 日本語 への翻訳

• 新しいものに対して
• 新しいことに
• 新しい物事に

英語 での To new things の使用例とその 日本語 への翻訳

It helps to quickly adapt to new things(change of employment, housing, new friends).
それはすぐに新しいもの（雇用の変化、住宅、新しい友達）に適応するのに役立ちます。

Rather than always repeating the same thing for work and play, it's more fun to always be challenging yourself to new things.
仕事も遊びも同じ事を繰り返すよりも常に新しい事へ挑戦した方が楽しいです。

What I will defend is the fact that the W3C is, in my experience, actually opening up to new things rather than closing down as Zeldman and others have suggested.
私が弁護しようとしているのは、W3CがZeldmanやその他の人が示唆するように閉鎖的ではなく新しいものに対して実際にオープンになりつつあるという自分の経験から学んだ事実です。

But who wants to move away from the hype series and even discover underdog pearls as well as to new things is open and felt a warm retro showers at Old will find it here.
しかし、誰が誇大広告シリーズから離れて移動しても、開いている弱者真珠などに新しいことを発見し、ここでそれを見つけるでしょう古いで温かいレトロシャワーを感じたいです。

Despite our fondness towards meat, Belgradians are very open to new things and always ready to taste new specialties, which are completely opposite to our everyday cuisine.
肉に向かって私たちの思い入れもかかわらず、Belgradiansは新しいものに非常にオープンし、私たちの日常の料理とは全く反対で新しい料理を味わうために常に準備が整いました。

Sometimes an Artist introduces me to someone who shares the studio with them or they are their roommates or whatever it is, that personal recommendation is always welcomed and sometimes that helps to open your eyes to new things.
時々アーティストが自分とスタジオをシェアしている人や、ルームメイトを紹介してくれることがあります。そういう個人的な推薦というのは常に有り難いし、新しいものに目を開くチャンスだったりします。

Traveling could open our minds to new things, experience new culture, meet new people and make new friends, get to know their stories and see how other people live, get relaxation from regular life, increase knowledge, create memories for a lifetime, try different food in different cities, face challenges.
旅は新しいものへの気持ちを開き、新しい文化を経験したり、新しい人と出会ったり、友人を作ったり、彼らの物語を知ったり、人々がどのように暮らしているかや普段の生活からどのようにリラクゼーションを得るかを知ったり、知識を増やし人生の思い出を作ったり、違う街の違う食べ物に挑戦したり、チャレンジにも直面したりします。

Foodie Events for Calgary families to enjoy together Kids sometimes get a bad rap for being fussy eaters, but the best way to raise a kid who enjoys different kinds of food is to keep on introducing them to new things! Here are some events in the Calgary area that foodie parents& kids alike can enjoy together.
フードリーカルガリーの家族が一緒に楽しむイベント子供たちは時には不快な食べ物を食べることについて悪いラップを取るが、異なる種類の食べ物を楽しんでいる子供を育てる最善の方法は、新しいものにそれらを紹介することである!ここでは、食べ物の両親と子供が一緒に楽しむことができるカルガリーエリアのイベントがあります。

Sceptical as to new things.
新しいものに懐疑的。

Always be open to new things and change.
常に新しいことにチャレンジし、変化していくこと。

We're always introducing each other to new things.
いつも新しいものをお互いに紹介しあってる。

That people don't take easily to new things.
社会は、簡単には新しいものを受け入れない。

Open your mind, arms and heart to new things and people.
考えも、腕も、心も、新しいことや人にむけて開いておきなさい。

Ginza's depth lies in its openness to new things and not fearing change.
変化を恐れず、新しいものも柔軟に取り込んでいけるのも、銀座という街の懐の深さではないでしょうか。

I am looking for someone who also values that time and can introduce me to new things.
私はその時間を大切にし、私に新しいことを紹介できる人を捜しています。

Open your mind, arms and heart to new things and people, because we are united in our differences.
マインドを、腕を、ハートを新しいこと・新しい人に開こう、わたしたちは違いの中でつながっているのだから。

If you have a strong sense of self, you are open to new things, like to be involved, and organizing and helping others.
あなたは、自己の強い感覚を持っている場合は、関与していることが好きで、新しいものに開かれている、と整理して他人を助ける。

Yes, that means giving up a lot more things that we're used to having but come on, we vegans know that it just means learning about and getting used to new things.
はい,それは我々が持つことに使用されますが、是非ご利用しているより多くの物事を与えることを意味,我ビーガンはそれだけを学ぶと、新しいことに慣れる意味することを知っている。

Thanks to them, I have been able to do things that I hadn't had enough courage to do, while people who are familiar with Thai classical dance and traditional culture cannot help being resistant to new things.
つまり私には勇気がなくてできなかったことが、できるようになります。タイの古典舞踊や伝統文化が身近な人は一定の考え方しかできないので、新しいことをされると、つい抵抗を感じてしまう。

Young people are open to new things.
若者は新しいものに対してオープンです。