TO SELL OUT - 日本語 への翻訳

• 売る
• 売り切れる
• 完売まで
• 売り切れてしまう
• 販売
• 売却し

英語 での To sell out の使用例とその 日本語 への翻訳

Who can manage to get the iPhone 5/5C/5S screen, then no worry to sell out at all.
誰が、その後、iPhone5/5C/5S画面を取得するために、すべて完売する心配を管理することはできません。

Our leaders in Washington must not be permitted to sell out the men who gave so much in the fight for freedom.
ワシントンの指導者に、自由を守る戦争のために多くを捧げた男たちを売り飛ばすことを、許してはならない。

It is easy for governments to sell out their countries to Washington and the North American corporations.
政府にとって、自らの国を、ワシントンや北米大企業に売り払うのは容易なことです。

Then, the number of customers increased, and now pre-sale has continued to sell out.
すると、どんどんお客が増えて、おかげさまで今では前売り完売が続くようになりました。

This faction also wanted to sell out the U.S. in order to get their hands on the vast mineral wealth which North Korea possesses.
このの派閥はまた、北朝鮮が保有する広大な鉱物資源を手に入れるために、アメリカを売り払うことを望んだ。

In 1990 he became the first comedian to sell out Madison Square Garden two nights in a row.3.
で1990二晩連続でマディソン・スクエア・ガーデンを販売する最初のコメディアンになった.3。

The European peoples, whose governments were paid to sell out the sovereignty of their nations to the EU, are experiencing great difficulties in being permitted to govern themselves.
自国政府が金をもらって、自国主権をEUに売り渡したヨーロッパの国民は、自らの統治を可能にする上で、大変な困難を味わっている。

After the success of the inaugural Salomon Mamores VK™ and Salomon Ring of Steall Skyrace™ in 2016, demand is expected to be high with both races expected to sell out quickly.
就任の成功の後サロモンMamoresVK™とSteallSkyraceのサロモン・リング™で2016,両方のレースはすぐに完売すると予想して需要が高いことが期待されています。

Chromebook Pixel The amount of time for all the $900(or $300 for school students and faculty) tickets to sell out was 49 minutes, even when registrants had both Google+ and Wallet accounts by requirement.
ChromebookPixel登録者はGoogle+とwalletのアカウントの両方を持っていることが要件であったが、900ドル(学生と教員向けは300ドル)のチケットが49分で完売した。

Despite the high price tag of the 1kg coin, four were sold in the first week, and they are all expected to sell out soon.
Kgのコインは非常に高価にもかかわらず、最初の1週間で4枚が販売され、残りもすぐに売り切れることが予想されている。

In order to coerce Christians to sell out the church, betray God and ruin their chances of being saved by God, the Chinese Communist Party unscrupulously threatens the family members of Christians and they use the family emotions of Christians to coerce them to betray God.
教会を売り渡し、神を裏切るために、神により救われるキリスト教徒のチャンスを台無しにするために、中国共産党は無法にキリスト教徒の家族を脅し、キリスト教徒の家族感情を使って、神を裏切るようキリスト教徒を強制する。

Hence, it's almost impossible to SELL OUT.
よって、売ることはほとんど不可能だと思います。

The button on the widget changes to Sold out.
ウィジェットのボタンは売り切れに変わります。

It just opened but is already close to selling out.
入荷したばかりですが、完売間近です。

Three Days to Sold Out!
日間全てSOLDOUT!

Although I myself did not lead to sold out of target、30kg of photo book after fair termination had become less than one-tenth。
僕自身も目標の完売には至らなかったが、フェアー終了後には30kgの写真集は10分の1以下になっていた。

Their best hope is to sell out.
今、彼の最高の希望は売ることです。

What a pathetic way to sell out.
なんとも残酷な販売方法です。

When you plan to sell out.
売ろうと思ったら、。

I always wanted to sell out!
そこで、常に販売することにしました！