BEGAN TO SELL - 日本語 への翻訳

• 販売開始
• 売り始めた
• 販売し始めました
• 売却し始めた
• 販売することを始めた
• 売れ始めた

英語 での Began to sell の使用例とその 日本語 への翻訳

Later in the month Bezos began to sell stock to raise cash for other enterprises, in particular, Blue Origin.
数カ月後、ベゾスは他の起業、特にブルー・オリジン事業で現金を使うため株式を売却しはじめた。

Sales companies in different countries began to sell the product under different names.
その後、各国の販売会社がそれぞれ違った商品名をつけて販売し始めた。

In 1949, Kikkoman was permitted to start overseas trading again, and almost immediately began to sell their soy sauce to the United States.
年、進駐軍の許可が下りしょうゆの輸出が再開されると、早速アメリカでの販売が開始された。

With continuing success on through the Mk6, he began to sell kits of these cars.
ロータス6に至るまでの成功により、彼はこれらの自動車をキットにして販売することを始めました。

In the same year, we registered"PERFECT INTERNATIONAL" series product trademarks, and began to sell most of the high-order testing equipment to the national market.
Inによって同じ年与えられました、私達は「完全な国際的な」シリーズプロダクト商標を登録し、ナショナルマーケットに高位試験装置のほとんどを販売し始めました。

In addition, special Junmai sake"Echigo Nagaoka-han" also began to sell from this time. And now it has grown a brand that is in line with the"Gunki".
また「特別純米酒越後長岡藩」もこの頃から販売を始め、今では「群亀」と並ぶ看板銘柄へと成長。

As soon as Syria"terrorists" began to sell cheaper black gold and world prices crawled down, ours grabbed their heads….
シリアの「テロリスト」がより安価なブラックゴールドを販売し始め、世界価格が下落するとすぐに、私たちは彼らの頭をつかみました…。

In addition, we developed and began to sell the world-first digital microscope in August 1998 and it has been used not only at NASA but also at various work sites of airplane and car manufacturing companies and so on.
また、1998年8月には、世界初のデジタル顕微鏡を開発・販売開始し、米国NASAをはじめ航空機・自動車メーカー他様々な製造現場でご愛用いただいております。

There is a legend that after Dian-Vietnam railway was running, some of Vietnamese began to sell rice paper spring roll in order to earn money.
ベトナムの鉄道が運行された後、一部のベトナム人はお金を稼ぐために米紙の春巻を販売し始めたという伝説があります。

The estate activity started to grow with the purchase of a bottling and corking machine and we began to sell bottled red wine, mainly red Beaujolais.
ドメーヌの進歩の始まりです。瓶詰め機械を購入し、瓶詰めの赤ワイン、とりわけボージョレの赤ワインを販売し始めます。こうして私達の商業活動が始まりました。

Tohmei Industries began to sell the own brand Vessel Stabilizer「Anti Rolling Gyro(ARG)」in April 2016, which was transferred from Mitsubishi Heavy Industries.
東明工業ブランドのアンチ・ローリング・ジャイロ(ARG)を2016年4月より販売開始しました。(三菱重工殿より事業譲渡)。

Knowing that"We won't survive at this rate", he established an office in Kanda, Tokyo, and began to sell to private sector corporations on his own.
これではやっていけない」そう思った三男は、東京神田に事務所を構え、たった一人で民間企業への売り込みを始めました。

Later they began to sell seeds of curly and bushy asparagus beans, and then it was necessary to look for special varieties, but there were few(Saksa, the Golden Sax)- without the parchment layer and fiber, which very slowed the cleaning and cooking of dishes from it.
その後彼らは売り始めたひよこ状のカボチャの種子、それから特別な品種を探す必要があったが、サクサ、ゴールデンサックス-羊皮紙層と繊維がなく、それによって皿の洗浄と調理が非常に遅くなりました。

In 2005, we also began to sell 100 percent Italian Extra Virgin Olive Oil sourced from outside Tuscany, with numerous steps in place to trace the olives back to the trees.
年には、私たちは、トスカーナ以外の地域から調達した100%イタリア製のエキストラバージン・オリーブオイルも、販売を始めました。この場合も、私たちは、一本ごとのオリーブの木にまで追跡できるように、数多くのステップを構築しました。

Ever since U.S. catalog companies began to sell jewelry and not charge sales tax except to customers living in the companies' home state, JA has argued that it gives remote sellers an unfair advantage.
米国のカタログ会社がジュエリーを販売し始め、その企業が拠点を置く州に居住する顧客以外には売上税を請求していなかったため、JAは、遠隔地にある販売会社は優位な立場にあり、これは不公平であると主張してきました。

I developed a cushion porch of the comfortable feel to three size softly and began to sell Shinzi Katoh Design(the head office: Kasugai-shi, Aichi, a representative director: Shinji Kato) in online shopping site"Shinzi Katoh Collection" more official than September 16, 2016.
有限会社ShinziKatohDesign(本社：愛知県春日井市、代表取締役：加藤真治)は、柔らかく、心地よい肌触りのクッションポーチを3つのサイズに展開し、2016年9月16日より公式オンラインショッピングサイト「ShinziKatohCollection」にて、販売開始しました。

For example, we focused on the fact that heat release, as well as weight reduction, is an important issue for electric vehicles, and began to sell a battery cooling plate that combines the Group's technologies, including those in design, alloy development, and processing.
例えば、電気自動車においては、軽量化とともに放熱が重要な課題となっていることに着目し、グループの設計、合金開発、加工技術などを融合したバッテリー冷却プレートの販売を開始しました。

I set North European-style animal series"animal feeling" which featured a unique expression three steps and developed it to Japan ceramics device tableware such as mug cups and began to sell Shinzi Katoh Design(the head office: Kasugai-shi, Aichi, a representative director: Shinji Kato) in online shopping site"Shinzi Katoh Collection" from November 28.
有限会社ShinziKatohDesign(本社：愛知県春日井市、代表取締役：加藤真治)は、ユニークな表情が魅力的な北欧風アニマルシリーズ『animalfeeling』を三段セット、マグカップ等の日本製陶器食器に展開し、11月28日よりオンラインショッピングサイト「ShinziKatohCollection」にて、販売開始しました。

So I began to sell his things.
主人の物を売り始めたの。

So I began to sell those sort of things.
そんな物の販売を始めました。