TO SEND EMAILS - 日本語 への翻訳

• メールの送信に
• メールを送る

英語 での To send emails の使用例とその 日本語 への翻訳

Email forwarding is a feature which allows users to send emails to another account.
メールの転送は、ユーザーが別のアカウントにメールを送信できるようにする機能です。

You do not have to send out each email separately, there are programs that allow one to send emails to multiple clients in seconds.
各メールを個別に送信する必要はありません。数秒で複数のクライアントにメールを送信できるプログラムがあります。

Use this function in cases where you want to send emails to destinations where different from the actual operation during test running.
テスト時は、本番運用時とは異なる宛先にメールを送信したい場合などにご利用ください。

Market to our mailing list or continue to send emails to our clients after the original transaction has occurred.
元の取引が行われた後、メーリングリストに売り込むか、引き続きクライアントにメールを送信します。

This is probably the easiest way to send emails in a symfony application and probably the best when you just need to send a few simple messages.
その方法はsymfonyアプリケーションにおいて最も簡単ですし、シンプルなメールメッセージの場合には最良の方法でしょう。

We also try to send emails to the entire list on a consistent basis about the most important updates from the website and marketplace.
また、ウェブサイトやマーケットプレイスからの最も重要なアップデートについて、一貫してリスト全体に電子メールを送信しようとしています。

This is the easiest and most reliable way to send emails with a branded look to optimize reader response.
これは、読者の応答を最適化するために、ブランドの表情でメールを送信するための最も簡単で信頼性の高い方法であります。

Market to our mailing list or continue to send emails to our clients after the original transaction has occurred.
当初の取引が発生した後は、メーリングリストへの販売または顧客へのメールの送信を継続する。

Market to our mailing list or continue to send emails to our clients after the original transaction has occurred.
または当社のメーリングリストに市場が元のトランザクションが発生した後にお客様に電子メールを送信し続けます。

You must not use SurveyMonkey to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
SurveyMonkeyを使用して、人を欺くような件名、あるいは偽りまたは誤解を招くようなヘッダー情報を持つ電子メールを送信してはなりません。

SkyDesk SMTP Server: Alternatively, you can configure your other email address to send emails using SkyDesk SMTP server.
SkyDeskのSMTPサーバー別の方法として、他のメールアドレスを設定し、SkyDeskのSMTPサーバーを使ってメールを送信できます。

Default installs of openSUSE and SUSE Linux will not be able to send emails.
OpenSUSEやSUSELinuxを普通にインストールしただけだと、電子メールを送信することはできません。

If you have any question, please feel free to send emails to us.
ご質問がある場合、くださいお気軽に電子メールを送信する米国。

The default Trac configuration uses Base64 encoding to send emails to the recipients.
Tracはデフォルトで通知メールをBase64エンコーディングして受信者に送信します。

Gmail also provides email options for teachers to send emails to one or more students in the Google Classroom interface.
Gmailでは、教師がGoogleClassroomインターフェースで1人以上の生徒にメールを送信するためのメールオプションも提供している。

When you get this problem, you should be able to send emails again within 1 to 24 hours.
このエラーが表示された場合は、1～24時間以内に再びメールを送信できるようになります。

When you get this error, you should be able to send emails again within 1 to 24 hours.
このエラーが表示された場合は、1～24時間以内に再びメールを送信できるようになります。

Market to our mailing list or continue to send emails to our clients after the original transaction has occurred.
元の取引が行われた後、当社のメーリングリストに売り込むか、引き続き当社のクライアントに電子メールを送信する。

For example, the Yet Another Mail Merge add-on is mostly used to send emails, and we have added many custom dimensions to better understand how it is used.
たとえば、YetAnotherMailMergeは、主にメールの送信に使用されているアドオンですが、利用状況を詳しく把握できるように、カスタムディメンションを多数追加しています。

This is probably the easiest way to send emails in a symfony application and probably the best when you just need to send a few simple messages.
それはたぶん、symfonyアプリケーションからメールを送る一番単純な方法で、2、3通の単純なメッセージを送る場合にはベストな方法でしょう。