TO SIGNIFICANTLY IMPROVE - 日本語 への翻訳

• 大幅に改善し
• 大幅に向上させる
• 大きく改善する
• 大幅に改善する
• 大幅に向上しました
• 大幅な改善を
• 有意に改善する

英語 での To significantly improve の使用例とその 日本語 への翻訳

The need to significantly improve management of cyber and privacy risks is universal across the globe- regardless of the organization, sector, country or region- and will be vital for decades to come.
サイバーリスクやプライバシーリスクの管理を大きく改善する必要性は、組織、業界、国、地域を問わず世界共通であり、今後数十年にわたり極めて重要です。

Heralded as one of the biggest network upgrades in Ethereum's lifecycle, Constantinople is slated to significantly improve transaction efficiency, reduce the reward per mined block and make the Ethereum network more resistant to ASIC miners.
Ethereumのライフサイクルにおける最大のネットワークアップグレードの1つとして、コンスタンティノープルは、トランザクション効率を大幅に改善し、採掘ブロックあたりの報酬を削減し、Ethereumネットワークをより強力にする予定ですASIC鉱夫。

Ensuring physical assets are available to deliver services in a cost-effective and timely fashion in transport results in the need to significantly improve asset performance.
輸送業において、物的資産がコスト効率よく、タイムリーにサービスを提供できるようにするためには、資産のパフォーマンスを大幅に向上させる必要があります。

Last year Vandoorne finished the final race of the season in 12th place, but he's hoping to significantly improve on that this time around and go out on a high.
バンドーンは昨シーズン最終戦を12位でフィニッシュしているが、今回は順位の大幅な改善を期待しており、気分を高めてレースに臨みたいとしている。

WISE mobile by Royal 4 Systems is a warehouse solution that leverages the latest in Cell technology to significantly improve efficiencies in warehouses that do not have/need RF capabilities.
Royal4Systemsがお届けするWISEモバイルは、最新の携帯技術を駆使してRF（無線周波）機能を持っていない、あるいは必要としない倉庫の効率を大幅に向上させることを可能にするソリューションです。

Such broad answers run away from the task of not only answer the direct question but also explaining how come no actions are taken now to significantly improve the key limiting factor.
ですので、そういう漠とした答えをするのは、元々の疑問それ自体に答えないだけでなく、何故今までその重大な制限因子を大きく改善する行動を全くしなかったか説明することからも逃げているのです。

The goal was to significantly improve on existing 3D models, which are used extensively as a way-finding tool for vision-impaired tourists and to explain the navigation of buildings to users.
目標は、目の不自由な観光客が行きたい場所への道を調べる既存の立体模型を大幅に改善し、ユーザーに建物の説明を提供することでした。

Though there are strategies which can be used to improve one's odds a bit, there is no way to significantly improve a person's chances of winning.
人のオッズを少しだけ改善するのに使われる戦略はありますが、勝つ可能性を大幅に向上させる方法はありません。

Intermittent fasting has been shown, in a series of case reports, to be able to significantly improve Alzheimer's symptoms in 9 out of 10 patients.
一連の症例報告では、間欠的ファスティングを取り入れることにより、患者10人のうち9人においてアルツハイマー病を有意に改善することができたとしています。

The 38-year-old expects the professional players to show"great willingness so as to develop a performance culture once again, and to significantly improve the relationship with the fans.".
歳の元キャプテンは、プロ選手たちに「業績重視の文化を今一度発展させ、ファンとの関係を大きく改善する強い意志を見せてほしい」と考えている。

Since the product's introduction, Corning has continued to significantly improve Gorilla Glass for use in consumer electronics and other applications, such as automobiles, interior architecture, trains, and planes.
初代GorillaGlassの発売以来、コーニングは、消費者向けエレクトロニクス製品だけでなく、自動車やインテリア建築、電車、航空機等その他の用途向けにGorillaGlassの大幅な改善を続けてきました。

The new FullVisionTM in-situ endpoint system, for all stop-in and stop-on dielectric applications, uses broadband spectroscopy to significantly improve Cpk and minimize wafer scrap caused by drifts in consumable sets and incoming wafer variations.
新しいFullVisionTMin-situエンドポイントシステムは、すべてのストップインおよびストップオンの絶縁アプリケーションに対してブロードバンド分光を使用することで、工程能力指数を大幅に改善し、消耗部材のドリフトや搬入ウェーハのばらつきから生じるスクラップウェーハを最小限に抑えます。

He expects the professional players to show“great willingness so as to develop a performance culture once again, and to significantly improve the relationship with the fans.”.
歳の元キャプテンは、プロ選手たちに「業績重視の文化を今一度発展させ、ファンとの関係を大きく改善する強い意志を見せてほしい」と考えている。

In order to reconcile people's desire to live well with the resource limits of the planet, and to allow us to build on our economic success, we will have to significantly improve our efficiency.
基盤の強化地球上の限られた資源でより良く暮らすため、さらに経済的成功をもとに前進していくために、私たちは効率性を大幅に向上させる必要があります。

Unfortunately, it is extremely rare for the patient to achieve full recovery with the existing prolactinoma, however, the introduction of new surgical techniques of therapy makes it possible to significantly improve the prognosis for this disease.
残念なことに、患者が既存のプロラクチノーマで完全回復することは極めてまれであるが、新しい外科手術法の導入によりこの疾患の予後を有意に改善することが可能になる。

The Adsound's customers have included soldiers abroad, teachers, outdoors-men, hunters, TV watchers, and many who wanted to significantly improve their awareness of surrounding sounds and voices, greater independence and security.
Adsoundの顧客には、海外の兵士、教師、アウトドア・メンター、ハンター、TVウォッチャー、そして周囲の声や声の認識、より大きな独立性とセキュリティを大幅に改善したい多くの人々が含まれています。

It allows you to significantly improve the dynamics of the engine, as well as with the correct setting leads to a lower fuel consumption.
それはあなたがエンジンのダイナミクスを大幅に改善することを可能にします、そしてまた、適切に調整されるならば、また燃料消費量の減少につながります。

As a member of the Optical Process Development Laboratory at Zeiss, he led many projects to significantly improve the fabrication time, precision and finish of optical components.
ツァイスでの光学プロセス開発研究室のメンバーとして、彼は光学部品の製造時間、精度および面粗さを大幅に改善する多くのプロジェクトを率いました。

The DS2715's typical application circuit can be modified with one transistor and a few passive components to significantly improve its performance when it is intended to be connected to loads that operate noncontinuously.
不連続的に動作する負荷への接続を目的とする場合、DS2715の標準動作回路にトランジスタ1個と受動部品数個による変更を加えて、性能を大幅に改善することが可能です。

The goal of the project is to significantly improve the time and service level associated with on-demand delivery, and consequently create added value for retailers and consumers.
このプロジェクトの目標は、オンデマンド配達のサービスレベルを大幅に向上させ、結果として小売業者や消費者にとって付加価値を創造すること。