TO THE DECK - 日本語 への翻訳

• デッキに
• 甲板に
• 路面に

英語 での To the deck の使用例とその 日本語 への翻訳

Bolts& washers secure the ladder to the deck of the barge at the rope thimbles.
ボルト&ワッシャーはロープシンブルで艀のデッキにはしごを固定します。

It is possible to see the outside scenery from inside the ship, but it is better for you to go to the deck if you take photos.
船内からも外の風景を見ることは可能ですが、本格的に写真を撮るならデッキに出た方が良いです。

He was here when I fell asleep, but I heard a noise, and when I got to the deck.
眠ってた時彼はここにいたんですでも物音を聞いたデッキに着いたとき。

Heading up to the deck at sunset is also good as you relax and watch the veil of night fall.
夕暮れから展望台に上り、くつろぎながら夜の帳が降りるのを見るのもいい。

Mounts to the deck to pulverise fallen leaves into fine mulch(183 cm side discharge deck models only).
デッキに取り付けて落ち葉を細かいマルチに粉砕します（72"（183cm）側方排出デッキのみ）。

In the case of the big pet including the big dog, I will connect to the deck, and a rate is necessary separately.
大型犬など大きいペットの場合は、甲板へつなぐこととなり、別途料金が必要です。

Mounts to the deck to pulverize fallen leaves into fine mulch(72-inch(183 cm) side discharge deck models only).
デッキに取り付けて落ち葉を細かいマルチに粉砕します（72"（183cm）側方排出デッキのみ）。

If you do, draw cards equal to the number you returned to the deck.
その後、自分はデッキに戻した枚数と同じ枚数カードを引く。

This update will be assembling structures to the deck. It is not so difficult to assemble structures to the deck..
甲板上構造物の組み立ては特に難しいところはありません。

The path heading to the deck is filled with island flora and fauna, and there are flowers native to the southern islands in bloom.
展望台へ続く道は島の自然が溢れ、南国独特の花が咲く。

From a small apartment balcony to the deck of a retirement-community home, containers can be productive, fun, and easy.
小さなアパートのバルコニーから、退職者用共同社会の家屋のデッキまで、コンテナは、生産的で、楽しく、そして簡単です。

A spectator selects a card and returns it back to the deck. Then, another card is selected from the deck..
観客に一枚のカードを選んでもらい、その後デックに戻してもらいます。

To merge audio and video clips after both have been added to the deck, hold down shift while dragging the audio clip over the video clip.
デッキに追加されたオーディオクリップとビデオクリップを結合するには、Shiftキーをホールドしながらオーディオクリップをビデオクリップの上にドラッグします。

In this manner whenever you load a track to the Deck, every component of the software mixer will be reset to its middle(or'zero') position.
これにより、デッキにトラックをロードするたびに、ソフトウェアミキサーのすべてのコンポーネントが中央(ゼロ)の位置にリセットされます。

At the entrance of the lake, they said that we could see Fortress Oreshek in Shlisselburg, which was originally built in the early 14th century and listed as the Unesco World Heritage, so we went out to the deck to see it.
この入口では、世界遺産となっている14世紀前半に建てられたシュリッセリブルクのオレシェク要塞が見られるということだったので、甲板に出てみてみました。

A distinctive feature are the cables which run directly from the tower to the deck, normally forming a fan-like pattern or a series of parallel lines.
特色のある造作はケーブルで、これが塔から路面に直接走り、通常は扇のようなパターン、ないしは一連の平行線を形成する。

The first boat began to shake a little bit dizzy, give up the idea of the deck watch the sun rise and return to the deck under the four other cabin break.
最初の船は少しめまいが握手するために、デッキは、太陽が上昇してデッキに戻り、4、他のキャビンブレークの下に、時計のアイデアを与え始めた。

Extra cards will be added to the deck for each BLUE card used in a valid word, and the timer will be reset if already started.
余分なカードは、有効な単語で使用される各青色のカードをデッキに追加され、既に開始している場合にタイマーがリセットされます。

In the usual configuration of a tow-sport kneeboard, riders sit on their heels on the board, and secure themselves to the deck with an adjustable strap over their thighs.
をけん引スポーツkneeboardの通常の構成では、ライダーは、ボード上のかかとで、デッキに座って太ももの上で調節可能なストラップが安全です。

Adhere to the lunar calendar or not- a decision that can take only the person appealing to the deck of the ancient magic symbols for counsel and parting words.
旧暦に従ってかない-弁護士と別れの言葉のために古代の魔法のシンボルのデッキに訴えるだけの人を取ることができ決定を。