ON THE UPPER DECK - 日本語 への翻訳

• アッパーデッキに
• 上層デッキに
• 上部デッキに
• 上甲板に

英語 での On the upper deck の使用例とその 日本語 への翻訳

On the upper deck us a spacious indoor dining, lounge and bar area, with large windows offering stunning views of the Adriatic Sea.
アッパーデッキの上には広々とした屋内ダイニング、ラウンジ、バーエリアがあり、大きな窓からアドリア海の素晴らしい景色をご覧いただけます。

On the upper deck guests can lounge on the deck chairs and enjoy drinks at the main bar while enjoying the views.
アッパーデッキでは、景色を楽しみながら、デッキチェアにゆったりと座って、メインバーでドリンクを楽しむことができます。

Five cabins are located on the upper deck and five are located on the main deck, both options with panoramic views.
アッパーデッキとメインデッキにはそれぞれ5つの客室があり、いずれもパノラマの景色をご覧いただけます。

All products you have tried or upgraded will now show on the upper deck of the application.
お試しまたはアップグレードいただいた全ての製品がアプリの上のデッキで表示されるようになりました。

There are 8 twin cabins located on the lower deck, and 2 doubles with king-sized beds on the upper deck, all come with mini-bar.
すべての客室はエアコン付きで、ミニバーがあります。8つの客室はツインベッドで下層デッキに位置します。

Social areas include an indoor lounge and dining area and outdoor lounge located on the upper deck and large sun-deck with loungers located on the top deck..
ソーシャルエリアには、屋内ラウンジとダイニングエリア、アッパーデッキに位置する屋外ラウンジ、トップデッキに位置するラウンジャー付きの大きなサンデッキなどが含まれます。

On the upper deck is an outdoor lounge with bar and shaded area with tables& chairs and on the top deck is a spacious sundeck with mattresses for sunbathing or relaxing in between dives.
またアッパーデッキには、テーブル&チェア付きのバー付きの屋外ラウンジがあり、トップデッキには日光浴やダイビングの合間にリラックスできる、マットレス付きの広々としたサンデッキがあります。

Guests have a choice of 6 Standard cabins located on the lower deck, 2 Honeymoon Suites located on the upper deck or the Executive Suite located on the middle deck..
客室は6のスタンダード客室が下層デッキに位置し、2のハネムーンスイート客室が上層デッキにあり、更にエグゼクティブスイートがミドルデッキに位置します。

The main deck is home to the spacious salon with entertainment system& dining area, whilst there is a lovely outdoor lounge on the upper deck which is a great place to enjoy the views and cooling sea breeze.
メインデッキには、エンターテイメントシステムとダイニングエリア付きの広々としたサロンがあり、アッパーデッキには素晴らしい景色と涼しい海風を楽しむのに最適な屋外ラウンジがあります。

The extra-large fully air-conditioned salon and restaurant on the upper deck, withseparate bar and lounge area, big screen LCD TV, corner table for buffet breakfast and large panoramic windows offer ample room for all guests to unwind.
エキストラサイズのエアコン付きサロンとレストランは上甲板にありお客様にはバー、ラウンジエリア、大型テレビ、朝食ビュッフェ用のテーブル、大きなパノラマ窓などでゆっくりとリラックスしていただくことができます。

There is one salon located on the main deck with a full entertainment system, and the dining area located on the upper deck giving magnificent 360degree views of the Red Sea.
つのラウンジはメインデッキに位置しており、エンターテインメント設備があります。ダイニングエリアは上層デッキに位置し、壮大な紅海の景色を360度の楽しむことができます。

One large sundeck is located on the upper deck, and there is a second covered lounge area on the top deck, the perfect place to unwind at the end of the day with a drink to enjoy the cool sea breeze.
つの大きなサンデッキがアッパーデッキにあり、トップデッキには屋根付きのラウンジエリアがあり、1日の終わりに涼しい海風を楽しむのに最適な場所です。

MV Hallelujah has 10 twin cabins and 2 deluxe doubles located on the main deck and one VIP single cabin located on the upper deck.
Hallelujah船には10のツイン客室、2のデラックスダブル客室がメインデッキに位置し、1のVIPシングル客室が上層デッキに位置しています。

Four cabins are located on the upper deck, and four are on the main deck, each with AC, private bathrooms with hot and cold water showers, hairdryer, internal telephone and safety deposit box.
アッパーデッキには4つ、メインデッキには4つの客室があり、エアコン、温水/冷水シャワー付きの専用バスルーム、ヘアドライヤー、室内電話、セーフティボックスが備わります。

On the upper deck are a large meeting room(games, library, TV, DVD, video player and stereo system) and open-plan lounge area with entertainment system and AC.
アッパーデッキには、大きなミーティングルーム(ゲーム、ライブラリー、TV、DVD、ビデオプレーヤー、ステレオシステム)と、エンターテイメントシステムとエアコン付きのオープンプランラウンジエリアがあります。

Social areas include the air-conditioned indoor salon and restaurant on the upper deck, which has a fully stocked bar, large screen TV and corner table for the daily buffet breakfast.
共同エリアとしては、アッパーデッキにエアコン付きの室内サロンと、バー、薄型テレビ、ビュッフェ式の朝食を楽しんでいただけるコーナーテーブルのあるレストランがございます。

There are 6 standard cabins with twin side-by-side beds located on the lower deck along with 1 Honeymoon Suite and a further 4 Honeymoon Suites are located on the upper deck.
ロワーデッキには2つのサイド・バイ・サイド・ベッドが備わった6つの標準客室があり、1つのハネムーンスイート、4つのハネムーンスイートがアッパーデッキにあります。

Six twin cabins are located on the lower deck, the Honeymoon Suite is located on the main deck and has 1 queen bed and 1 coach and on the upper deck are 2 further cabins with bunk-beds and sea views.
そのうち6つの客室が下甲板に位置しており、クイーンベッド付のハネムーンスイートはメインデッキに、二段ベッド、シービュー付の残りの2部屋はアッパーデッキにございます。

MV Oktavia has 13 Blue Ocean Standard Cabins located on the lower deck which share 4 bathrooms, and 2 en-suite Master Cabins on the upper deck.
MVオクタビアには、ロワーデッキに4つのバスルームを共用する13のブルー・オーシャン・スタンダード・キャビン、アッパーデッキには2つのエンスイート・マスターキャビンがあります。

Catering to just 16 guests the MC Anahi has 6 twin cabins(2 can be made into doubles) on the main deck and 2 suites on the upper deck.
MCAnahiには16名様まで収容でき、6つのツインの客室(2つはダブルにすることができます)がメインデッキに、2つのスイートがアッパーデッキにあります。