ON THE DECK - 日本語 への翻訳

• デッキで
• 甲板

英語 での On the deck の使用例とその 日本語 への翻訳

And all passenger was gathering on the deck and preparing for disembarkation.
やがて、出口となる甲板に乗客が集まってくる。

Each cottage has its own gas BBQ on the deck.
各別荘には屋根付きBBQデッキが設置されています。

Instead, we slept on the deck.
ほとんどは甲板で寝ていたそう。

Multiples planes on the deck.
展望デッキで色んな飛行機を。

So I was back on the Deck again.
私は再び上甲板に戻りました。

Planes on the deck.
飛行機甲板の下。

Would sleep on the deck.
ほとんどは甲板で寝ていたそう。

All of a sudden the tension on the deck was palatable.
突然、甲板に緊張が走った。

Running on the deck.
甲板を走る人。

When sitting on the deck, I can watch from directly above.
展望デッキにあがると、上から眺めることができました。

I went out on the deck.
僕は甲板に出た。

There are also many people on the deck.
ついでに甲板の上にも人がたくさん。

Early morning snow on the deck.
朝一番にデッキの雪かきだ。

He said there were very few people left on the deck.
彼が言うには、甲板で生き残ったのはほんの数人。

There's walking on the deck.
甲板の上に人が歩いています。

So there was little space on the deck.
ただ、甲板のスペースが少ないです。

People are sleeping on the deck.
ほとんどは甲板で寝ていたそう。

It's like being on the deck of a ship.
まるで船の甲板のよう。

Now there are 5 islanders on the deck.
枚の《島》がデッキに入っているのだ。

She was sitting on the deck, looking out over the sea.
傾いた甲板に座り、じっと海の向こうを見つめていた。