英語 での To the iphone の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Having a viable alternative to the iPhone could strengthen Verizon's hand in negotiations with Apple.
IPhoneへの実行可能な代替手段を持つことは、Appleとの交渉でVerizonの手を強化する可能性がある。A year after introducing the Macworld crowd to the iPhone, the company was about to add another cornerstone product to its repertoire.
MacworldでiPhoneを披露してから1年後のその日、同社はまたひとつ、重要な製品をそのレパートリーに加えようとしていた。It looks like Grand Theft Auto: Chinatown Wars will be coming to the iphone and ipod touch this autumn.
GrandTheftAuto:ChinatownWars』iPhone／iPodTouchで今秋発売が決定。Inductive Charging: This is a new feature to the iPhone, but one that's been on competing smartphones for a number of years.
非接触充電：これはアイフォーンの新機能だが、競合するスマートフォンには数年前から搭載されている。They have asked us to build a backdoor to the iPhone.”….
IPhoneへのバックドアを作ることを求めてきたのです」と述べている。Rumours of the fingerprint technology coming to the iPhone have been persistent since Apple acquired the mobile security firm Authentec last year.
IPhone向けの指紋認証技術に関する噂は、昨年アップルがモバイル関連のセキュリティ会社AuthenTecを買収して以来、徐々に増えてきています。They have asked us to build a backdoor to the iPhone,” he said.
IPhoneへのバックドアを作ることを求めてきたのです」と述べている。Information for that server derives the computer processed answer and return the information to the Iphone.
そのサーバーの情報がコンピューター処理され回答を導き出し、Iphoneへ情報を返す。Now, with iOS 10, all those communication features are making their way to the iPhone and iPad as well.
今のところ,iOSと10,これらすべての通信機能は、同様にiPhoneやiPadに自分の道を作っています。S ads for the Samsung Instinct and the Palm Pre have compared these devices to the iPhone.
のSamsungInstinctとPalmPreの広告は、これらのデバイスをiPhoneと比較している。Unlike many of the other platforms that offer a touch-screen experience, Android is a real competitor to the iPhone.
タッチスクリーン環境を備えたほかの多くのプラットフォームとは異なり、AndroidはiPhoneにとって真のライバルだ。Google has indicated that it plans to offer its Google Goggles search tool to the iPhone by the end of the year.
Googleは年末までにGoogleGoggles（画像検索ツール）のiPhone版をリリースする予定。新しいショートカットアプリは、iPhoneにIFTTTのようなレベルの自動化機能を追加し、ユーザーがマクロを実行してショートカットアイコンをデスクトップに追加したり、Siriのショートカットフレーズを追加できるようにする興味深いものです。In the summer of this year, I moved to San Francisco and founded a new startup that makes music related games and hardware controllers that connect to the iPhone.
今年の夏、私はサンフランシスコに移り住み、音楽関連ゲームとiPhoneに接続できるハードウェアコントローラーを制作する新たなスタートアップを設立しました。Apple can also argue that it owns a“family” of trademarks related to the iPhone, said Craig Mende, a lawyer with trademark and copyright firm Fross Zelnick Lehrman& Zissu in New York.
Appleは、iPhoneに関連する商標を持つ「製品シリーズ」を所有していると主張することもできると、ニューヨークにある商標および著作権専門の法律事務所FrossZelnickLehrman&Zissuの弁護士であるCraigMende氏は言う。Ask Siri to send a message to the iPhone, play your favorite TV show on the Apple TV, or start training on the Apple Watch.
IPhoneにメッセージを送るのも、お気に入りのテレビ番組をAppleTVで再生するのも、AppleWatchでワークアウトを始めるのも、Siriに頼めます。A software update is required to connect to iPhone This message implies you need an update to connect to the iPhone, and it's not clear from the message whether it means it needs to update your PC or Mac.
IPhoneに接続するにはソフトウェアアップデートが必要ですこのメッセージは、iPhoneに接続するためのアップデートが必要であることを示しています。Panorama mode finally comes to the iPhone, giving us 28 megapixels images, although this comes almost 3 years after Samsung introduced it on its devices.
サムスンがそのデバイスにそれを導入してからほぼ3年後に、パノラマモードはついに私達に28メガピクセルの画像を与えて、iPhoneに来ます。Kuo expects the AR glasses to be marketed as an iPhone accessory and will primarily take a display role offloading computing, networking, and positioning to the iPhone.
Kuo氏は、AppleのARメガネは、iPhoneアクセサリとして販売され、主にディスプレイの役割を果たし、コンピューティング、ネットワーキング、およびポジショニングをワイヤレスでiPhoneにオフロードすることを理解しています。
