英語 での The next iphone の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the next iPhone is inserted into the headset of the eye sensor with slot, running as a VR machine.
次期iPhoneは眼球センサーつきのヘッドセットのスロットに挿入すると、VRマシンとして稼働する。Today's report claims that Apple will introduce FeliCa support in Japan with the next iPhone models.
アップルは日本におけるiPhoneのFelicaサポートを、次のiPhoneモデルから、と考えているようです。It has been reported that the next iPhone will have 32 gigabytes.
と思っていたら、次期iPhoneは32ギガからになりそうです。In addition, Sharp president Tai Jeng-Wu apparently mentioned to university students that the next iPhone will include wireless charging.
付け加えるなら、シャープの載正呉社長も大学の学生を前に、次期iPhoneはワイヤレス充電機能を持つだろうと話している。If the analysts and scholars are right, the next iPhone will be designed with fingerprint sensor.
アナリストや学者が正しいとすれば、次のiPhoneは指紋センサーで設計されます。The next iPhone model released by Apple could return to 4 inch size.
Appleがリリースされ、次のiPhoneのモデルは4インチサイズに戻すことができ。You think Jobs had nothing to do with the next iPhone?
という訳で、"~iPhone"は次期iPhoneとは関係ありませんでした。According to a reliable Chinese source, liquid crystal glass surface of the next iPhone is not the same as the current model.
If you can wait, wait for the next iPhone.
待てるのであれば、次世代のiPhoneを待つというのもありかもしれません。I suppose we will see what happens when the next iPhone appears.
そして、あなたは次のiPhoneがどうなるのか見ているところかと思います。Rumors and part leaks reveal that the next iPhone will have a 4-inch, 16:9 screen.
噂及び一部のリーク情報では、次のiPhoneは4インチ、16:9スクリーンになるでしょう。Sharp already supplies iPhone panels and is also said to be supplying panels for the next iPhone which is also due next year.
また、シャープは既にiPhone用のパネルを供給しており、次期iPhoneのパネルもシャープが供給すると言われています。There's another key reason the next iPhone is expected to feature a 4-inch screen….
次のiPhoneが4インチのスクリーンとなる事が想定されている理由が他にもあります。Voice recognition is expected to be a major feature of the next iPhone, to be unveiled at next week's media event.
これらの大画面サイズのiPhoneは、来週のメディア向けイベントで発表されることはないと予想されています。It's worth to note that Bloomberg reported as early as May this year that the next iPhone XR's internal code is N104.
ブルームバーグは5月に、次世代のiPhoneXRの内部コードネームはN104であったことを報告しています。According to a new rumor on the iPhone 7 design(via Mac Rumors), the next iPhone could have a flush rear camera.
IPhone7のデザインに関する新たな噂（MacRumors）によると、次期iPhoneの背面カメラは平坦らしい。A Hungary ruled by right-wing Prime Minister Viktor Orban doesn't deserve to produce the next iPhone.
右派のオルバーン・ビクトル首相が支配しているハンガリーは、次世代iPhoneを生産する資格はない。From the ongoing Macworld in San Francisco makes its way a rumor that he would like the next iPhone is equipped with a quad-core processor, equipped with a 3.0 firmware and a new GPU multicore Imagination Technologies, the PowerVR SGX543.
サンフランシスコで進行中のMacworldが、その方法は次のiPhone3.0のファームウェアを搭載したクアッドコアプロセッサ、新しいGPUのマルチコアイマジネーションテクノロジーズのPowerVRSGX543を搭載しただろうと噂になります。The next iPhone 6.1 LCD model adopts the"FULL ACTIVE" display which has a four-sided narrow frame, and the 3rd generation"Japan Pixel Eyes" touch sensor system of Japan Display.
次期iPhone6.1LCDモデルは、ジャパンディスプレイの第３世代「PixelEyes」タッチセンサー方式を採用した、4辺狭額縁を実現する「FULLACTIVE」ディスプレイを採用していて、歩留まりが悪い。According to Bloomberg, sources report that Samsung will produce the main chip in the next iPhone model, which will presumably be the A9.
Bloombergの情報筋が述べたところによると、サムスンが次期iPhoneのメインチップを製造する予定であり、これがおそらく「A9」チップだという。
