THE ORIGINAL IPHONE - 日本語 への翻訳

• 初代iphoneは
• オリジナルのiphone
• 元のiphone
• 最初のiphone

英語 での The original iphone の使用例とその 日本語 への翻訳

The original iPhone launched in 2007 without support for 3G networks, and it was still wildly successful.
オリジナルのiPhoneは2007年に3Gネットワークをサポートなしで発売されましたが、それでもまだ大成功をおさめていました。

Ten years from the original iPhone, the field of mobile UX has finally reached maturity.
初代iPhoneから10年を経て、モバイルユーザーエクスエペリエンスという分野は、妥当といえる水準にまでついに成熟した。

The original iPhone introduced the world to Multi-Touch, forever altering the way people acclimate with technology.
初代のiPhoneはMulti-Touchを登場させ、世界がテクノロジーを体験する方法を永遠に変えました。

The original iPhone was very difficult to open, but we expect the 3GS(like the 3G) to be quite serviceable.
初代iPhoneを開けるのは非常に難しかったが、3GSでは（3G同様に）保守しやすくなっているのではと期待。

His team's story about actually implementing the original iPhone remains largely untold.
オリジナルのiPhoneを実際に実装する彼のチームの話は、ほとんどまだ語られていない。

Its design is virtually unchanged since the release of the original iPhone in 2007.
多数のアイコンからなる現行のデザインは、初代iPhoneが2007年に発表されてからほとんど変更されていない。

The original iPhone, introduced in late June 2007 in the United States only, sold about 270,000 units in its first two days.
年６月下旬に米国のみで発売されたアイフォーンのオリジナル版の販売台数は最初の２日間で約２７万台だった。

Apple called the iPhone 4 the"biggest leap since the original iPhone.".
Appleは、iPhone4を「初代iPhone以来、最も大きな飛躍」だとしている。

Now, the iPhone 7 can process information at 50 times the speed of the original iPhone.
今、iPhone7は元のiPhoneの50倍の速度で情報を処理できます。

The original iPhone was referenced as"1,1" and the iPhone 3G as"1,2.".
最初のiPhoneは「1,1」、iPhone3Gは「1,2」と呼ばれていた。

An apparent prototype for the original iPhone recently sold for $1,499 on eBay.
初代「iPhone」のプロトタイプとされるデバイスが1,499ドルでebayで落札。

The original iPhone shipped with a home button a decade ago.
今から10年前、ホームボタンを搭載する初代iPhoneが登場した。

While those specifications seem primitive compared to today's super-powerful smartphones, the original iPhone was critical in setting the standard for mobile devices in generations to come.
これらのスペックは、今日の超強力なスマートフォンと比較すると原始的に見えるが、初代iPhoneは、モバイルデバイスの標準を決定する重要な役割を果たした。

Since this mistake has been present since the original iPhone, this software update will also be available for the iPhone 3GS and iPhone 3G.”.
この問題はオリジナルのiPhoneから存在していたため、このソフトウェアアップデートはiPhone3GSおよびiPhone3Gにも適用されます。

If you have difficulties to transfer text message from the original iPhone to a new iPhone, you can learn more details about the multiple methods here.
元のiPhoneから新しいiPhoneにテキストメッセージを転送するのが難しい場合は、ここで複数の方法の詳細を知ることができます。

Not only is it the company's first public event in the theatre named for its storied founder, it's also the 10-year anniversary of the original iPhone launch.
創業者の名前を冠した劇場での同社の最初の公開イベントであるだけでなく、オリジナルのiPhone発売の10周年を迎えています。

(An accurate compass requires an additional hardware sensor that wasn't included in the original iPhone and iPhone 3G.).
正確なコンパスには、追加ハードウェアセンサーが必要なのだが、これはiPhoneの最初の機種とiPhone3Gには搭載されていなかった。

If you hold the opinion that it is hardware damages, which disturb the original iPhone operating and cause black screen issue, then you need to have a small test to get the precise cause.
あなたが元のiPhoneの動作を妨げ、黒い画面の問題を引き起こすのがハードウェアの損傷であるという意見を持っている場合は、正確な原因を得るために小さなテストを行う必要があります。

The original iPhone 6S LCD screen and digitizer assembly with frame does not come with all small parts includes: front facing camera, ear speaker, metal bracket, home button assembly.
フレームと6s液晶画面とデジタイザーアセンブリがすべての小さな部品が付属していないオリジナルのiPhoneが含まれています:フロント直面しているカメラ、耳のスピーカー、金属製ブラケット、ホームボタンアセンブリ。

New Apple Watch Capabilities(0:19) When the original iPhone came out, it had minimal functionality, Apple-only apps and little storage.
新しいAppleWatchの機能(0:19)オリジナルのiPhoneが登場した時、それは最小限の機能で、Apple専用のアプリと、少ないストレージを持っていました。