THE ORIGINAL VERSION - 日本語 への翻訳

• オリジナル版
• 元のバージョン
• オリジナルバージョンは
• 原作
• 原文は
• 最初の版は
• ORIGINAL VERSION
• 最初のバージョンは
• オリジナル・ヴァージョンは
• 初期バージョン

英語 での The original version の使用例とその 日本語 への翻訳

As I have not read the original version of this book, I.
私は、この作品の原作を読んでいないので、。

(warning: not the original version).
注意：原文ではない）。

The original version does not exist.
原作は存在していません。

The original version is my favorite.
原作は私のお気に入りである。

The original version was designed in 1886.
オリジナルのバージョンは1886年にデザインされた。

Jon Ross, who wrote the original version of SimCity for Windows 3.
SimCityforWindows3.xのオリジナルバージョンを書いたジョン・。

However, the original version is not too expensive, and it is worth the difference in price.
しかしながら,オリジナル版ではありません高過ぎ,そしてそれは、価格の違いの価値があります。

You can only remove the icon by reverting to the original version and turning off the auto-update feature from the Google Play Store.
アイコンを削除するには、元のバージョンに戻し、GooglePlayストアの自動更新機能をオフにするしかありません。

Directed by Pongpat Wachirabunjong, who participated in the original version as an actor.
今回監督を務めたのは、オリジナル版では俳優として出演したポンパット・ワチラバンジョン。

The original version of Outlook 2003(1)
見通しの元のバージョン2003(1)

The original version was designed in 1977 at AT&T Bell Laboratories.
Awkのオリジナルバージョンは1977年にAT&Tのベル研究所で開発された。

It can be downgraded to the original version which will also remove the icon.
元のバージョンにダウングレードすると、アイコンを削除することができます。

Corrected on November 4, 2019: The original version of this article referred to the BOSS satellite.
年11月4日に修正:この記事のオリジナルバージョンはBOSSサテライトに言及していました。

Several locations that could not be explored in the original version have also been added.
オリジナル版では探索できなかったロケーションも複数追加されている。

The theme of the original version- using criminals to catch criminals- has been kept as well.
犯罪者を利用して犯罪者を逮捕する」という原作の主題もそのまま生かした。

The original version of this Flash piano is copyrighted by a music teacher and web developer and is available at this site.
元のバージョンのこのFlashのピアノは音楽の先生やWeb開発者が著作権で保護されであり、このサイトで入手できます。

The original version of awk was written in 1977 at AT& T Bell Laboratories.
Awkのオリジナルバージョンは1977年にAT&Tのベル研究所で開発された。

The original version of the following post was written by Jennifer Creery and published on Hong Kong Free Press on January 29, 2019.
この記事の原文はジェニファー・クリーリーが執筆し、2019年6月28日、香港フリープレスが公開したものである。

With twenty years having passed since the original version, we are extremely interested in how it must evolve for the PS4.
オリジナル版から20年たった今、はたしてPS4でどう進化するのかは非常に気になりますね。

Might be it's better than the original version that Clow Reed mentioned in this secne that there's always the end for living things.
このシーンでクロウが、生きる者すべてに終わりが訪れることを言うのは原作よりいいですね。