THE ORIGINAL GAME - 日本語 への翻訳

• オリジナルゲームの
• 元のゲーム
• 原作ゲーム
• 本来のゲーム

英語 での The original game の使用例とその 日本語 への翻訳

The original game is here.
原作ゲームはこちら。

The original game is here.
ちなみに原作ゲームはこちら。

Tetris on the original Game Boy.
オリジナルGameBoyでを。

Top: The original game.
トップ>オリジナルゲーム。

Be it limited edition characters from the World Tour Editions, or the classic characters in the original game, there's definitely something that you like!
ワールドツアーエディションの限定版キャラクターでも、オリジナルゲームのクラシックキャラクターでも、'は間違いなく好きなものです！

Angry Birds Rio will pair the physics based gameplay of the original game with unique twists based on the film.
AngryBirdsRio」は、オリジナルゲームの物理法則のプレイと、映画をベースとしたユニークな展開が一体となって楽しめます。

Thus when the demon is finally burned in the original game, its outer flesh acts as a shield for the concealed body within.
したがって、悪魔が最終的に元のゲームで燃え尽きると、その外側の肉体は内部の秘匿された身体のための盾として働く。

Of the original game"to start broadcasting, fans can get their fix with a nail art Rin route"to base, ufotable produced by TV series.
原作ゲームの「遠坂凛ルート」をベースに、ufotable制作によるTVシリーズ。

The narrative retells the story of the original game, reimagining the sheer horror of the streets of Racoon City with unprecedented photorealism.
物語は元のゲームの話を再演し、RacoonCityの街の恐怖を前例のないフォトリアリズムで再考しました。

It is a Platinum pack of the original game, RollerCoaster Tycoon 3 that offers similar objective with new features and upgrades.
RollerCoasterTycoon3のオリジナルゲームのプラチナパックで、新しい機能やアップグレードと同様の目的を提供します。

Angry Birds Rio pairs the physics-based gameplay of the original game with unique twists of Rio the movie.
AngryBirdsRio」は、オリジナルゲームの物理法則のプレイと、映画をベースとしたユニークな展開が一体となって楽しめます。

The original game, Dragon Age: Origins is a very popular game in the US, but it is not as famous here in Japan.
原作ゲーム「DragonAge：Origins」はアメリカでは大人気だが、日本での知名度はそれほど高くはない。

CorsixTH aims to re-implement the game engine of Theme Hospital, and be able to load the original game data files.
CorsixTHはテーマ病院のゲームエンジンを再実装する元のゲームデータファイルをロードすることを目指しています。

The original game mode was Creative, but on September 1, 2009 development began for Survival mode under the name Survival Test.
本来のゲームモードはクリエイティブであったが、9月1日からはSurvivalTest(サバイバルテスト)と称してサバイバルモードの開発が開始した。

It is a sequel pack of the original game of Borderlands 2 that offers improved gameplay with lots new features and challenges.
Borderlands2のオリジナルゲームの続編パックで、多くの新機能や難題を伴う改良されたゲームプレイを提供します。

Zamora 3 play online, this kind of games on our site is similar to the original game.
サモラ3遊びオンライン、当社のサイト上でゲームのこの種は、元のゲームに似ています。

The main difference you will find between Super Mario Run and the original game is that our favorite plumber, Mario, runs by himself.
SuperMarioRunとオリジナルゲームの大きな違いはみんなが大好きな配管工、マリオが自分で走ることです。

It is an HD edition pack of the original game of FINAL FANTASY TYPE-0 that offer lots of new features and upgrades.
FINALFANTASYTYPE-0のオリジナルゲームのHD版パックで、多くの新機能やアップグレードを提供しています。

The original game itself was inspired by the Atari 800 game Miner 2049er.
オリジナルのゲーム自体はアタリ800ゲーム坑夫2049erに触発されました。

As with the original game, the newest Destiny expansion due in September will have a few things exclusive to Sony's consoles.
オリジナルのゲームと同様に、,9月に予定最新運命の拡大は、ソニーのコンソールへの排他的ないくつかのことを持っています。