原作は - 英語 への翻訳

• original
• based
• the book
• the story

日本語 での 原作は の使用例とその 英語 への翻訳

原作は中国の物語。
It was based on a Chinese tale.

原作はディックの短編小説「ゴールデン・マン」。
It is based on Dick's short story'The Golden Man'.

原作は1989年にアメリカで出版。
Originally published in the U.S. in 1989.

原作はMadeleineSt。
This film is based by Madeleine St.

原作はお勧めです。
The original version is recommended.

原作はスペイン映画『ELCuerpo』。
The movie is based on a Spanish film titled El Cuerpo.

原作はオスカー・ワイルドの未完の戯曲。
This is an uncompleted play by Oscar Wilde.

原作はJulesBassの小説「Headhunters」。
An adaptation of Jules Bass' novel“Headhunters”.

原作は、チャック・ローガンの犯罪小説「Homefront」。
Based on: Chuck Logan's novel“Homefront”.

原作は読み辛い。
The original is difficult to read.

原作はフランク・ハーバートの同名小説。
It's based on the novel of the same name by Frank Herbert.

原作は、オースン・スコット・カードの同名小説。
Based on the novel of the same name by Orson Scott Card.

原作はロバート・ブロックの「サイコ」。
Written by"Psycho" author Robert Bloch.

原作はNormanOllestadの同名手記。
Adapted from Norman Ollestad's memoir.

原作はAliciaErianの小説「Towelhead」。
Based on Alicia Erian's novel"Towelhead".

原作はドイツの刑事ドラマ「DERLETZTEBULLE」。
Based on the German TV series“Der letzte Bulle.”.

原作は「LAZZYTOMMYPUMPKINHEAD」です。
This sounds the the popular Lazy Tommy Pumpkinhead.

原作は、人気ライトノベルの今作品。
Based on the popular YA novel.

原作はRobertBoltの戯曲。
Screenplay by Robert Bolt.

原作はクソだった。
The original was shit.