IT'S BASED - 日本語 への翻訳

• 基づいています
• ベースに
• 原作は
• それが基盤と

英語 での It's based の使用例とその 日本語 への翻訳

And if it's a fact, I can tell you what it's based on.
これがあれば、何を根拠に言ってるのかはっきりさせられる。

It's based in India, but it carries out business across the globe.
彼らはインドに拠点を置いていますが、世界中で事業を展開しています。

Planning for the future is always risky because it's based purely on predictions.
投機は将来に対する予想のみに基づくものであるため常にリスクにさらされることになる。

It's based on the company's seventh-generation 911 model, the 991.
車両のベースとなったのは、911の第7世代となるタイプ991。

The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels.
体内で血管が増える-プロセスが基盤となっています血管に重点を置くのは。

It's based on historical facts, but of course the story itself is fiction.
彼女の実体験がベースになってはいるが、もちろん物語自体はフィクション。

A new state is the result of applying changes to the state it's based on, in response to some user action.
新しいステートは、ユーザーインタラクションの応答として基づいたステートに変更を適用した結果です。

The time of last order may change depending on the day for it's based on each shop's operating hours.
ラストオーダーの時間は、各店舗の営業時間に準じるため、日によって異なる場合がございます。

It's based on on Latif Yahia's memoirs first published in 1997.
年に最初にLatifYahiaの伝記で発行されていることに基づいたそれはそうです。

So this foundation is not only based in creation, it's based in God's perfect creation before sin.
ですから、この土台というのは、創造に基づくだけでなく、罪が入ってくる前の、神の完璧な創造に基づくのです。

It's based upon typical graduation requirements at the University of Harvard.
ハーバード大学の典型的な卒業の必須項目に基づいたものです。

Take Sleeping Beauty for example: it's based on a story where a married king finds a girl asleep, and can't wake her so rapes her instead.
眠っている美しさは、結婚した王が眠っている女の子を見つけて彼女を目覚めさせないという話に基づいています。

Fetal origins is a scientific discipline that emerged just about two decades ago, and it's based on the theory that our health and well-being throughout our lives is crucially affected by the nine months we spend in the womb.
胎児起源とは科学的な専門分野で20年ぐらい前に発足され人間の寿命や健康状態は胎児が母胎で過ごす9ヶ月間に大きく左右されるという仮説に基づいています。

It's based on my experience with male guests from U.S. Australia and Europe. The list might be change if you go with woman or people from other parts.
今回はアメリカ、オーストラリアの英語圏、およびヨーロッパからのいずれも男性のゲストたちとのカラオケ経験に基づきますので、他の地域の人や女性と行く場合はまた違う曲がいいかもしれません。

There's no GUI, so no hand-holding for beginners, which makes it a steep learning curve, but since it's based on Debian, those familiar with Linux shouldn't take too long to master it..
GUIは存在しないため、初心者向きではなく、慣れるには時間がかかるが、Debianベースであり、Linuxに慣れている人であればマスターするまでに時間はかからないはずだ。

It's weird to realize that the Western genre has now existed for three times longer than the period it's based on.
ウェスタンのジャンルが、今となっては、それが基づいている期間より3倍長く存在しているのを理解するのは変な感じだ。

It's based on the TrueType system, but allows for more precise adjustment and allows for refined writing due to a 16-bit structure that is very important when displaying Asian language symbols.
T11はTrueTypeシステムを基礎としていますが、より正確な調整が可能であり、アジア言語のシンボルを表示する際に非常に重要な16ビット構成を備えるため、精密な書き込みが可能です。

It's based on open and standard technologies, including REST HTTP calls and JSON data formats, and provides major SQL database drivers along with an encrypted embedded and server SQL database.
RESTHTTP呼び出しやJSONデータ型などオープンな標準技術をベースとしており、主要なSQLデータベースへの接続をサポートしています。

It's based heavily on the Xbox's controller design, and while it's not as refined as Microsoft's, it's fine for casual gaming.
Xboxのコントローラのデザインにかなり大きく基づいていて、Microsoftの製品ほど洗練されてはいないけれども、気軽にゲームをするには十分以上だ。

He noted that the US installed an anti-missile system in South Korea“because of the threat from North Korea… it's based solely on the ballistic missile threat from North Korea.”.
彼は、米国は、「北朝鮮の弾道ミサイル脅威だけに基づいて、北朝鮮の脅威のために、韓国に対ミサイルシステムを設置した」と述べた。