BASED UPON - 日本語 への翻訳

• に基づいて
• もとづく
• ベースに
• に応じて

英語 での Based upon の使用例とその 日本語 への翻訳

Hours are flexible and based upon your schedule.
出発時間は柔軟で、あなたのスケジュールに基づいています。

The number 400, however, based upon a combination of Gen. xv.
数400、しかし、15大将の組み合わせに基づいています。

The suit was filed based upon newly-discovered evidence.
それは、新たに発見された証拠に基づいています。

The Shinkansen is a standalone system based upon the Crash Avoidance principle.
新幹線はCrashAvoidanceの原則に基づくスタンドアロンシステムです。

It is based upon scientific data.
これは、科学的なデータに基づくものです。

The uses for our products are based upon traditonal homeopathic practice.
本品の用法は伝統的なホメオパシー療法に基づくものです。

Opposition based upon principles of international law.
それは国際法の原則に基づくものである。

These statements are based upon traditional homeopathic practice.
本製品の用法は伝統的なホメオパシー療法に基づくものです。

Also, the ruling was based upon faulty information.
しかも、その決断は誤った情報に基づいていた。

Based upon personal experience.
個人的な経験に基づけば、。

This article was written based upon Visual Studio 2008.
この記事は、VisualStudio2008を対象に書かれています。

The certificates at the new node are sorted based upon the current path content and the first certificate is then selected.
新しいノードにある証明書は、現在のパスの内容に基づいてソートされ、最初の証明書が選択されます。

Based upon this agreement, programs for exchange of students and faculty members between the universities, etc. will be promoted.
今後、協定書に基づいて、学生・教員の交流等を進めることとしています。

Next year, a Japanese-language book based upon his research into Agent Orange on Okinawa will be published in Tokyo.
来年、沖縄におけるエージェント・オレンジに関する彼の調査にもとづく日本語の書籍が東京で出版される予定である。

Based upon the custom footprint of the LPM, the lack of available pins for density expansion restricts any further product development in this package.
LPMのカスタム実装面積に基づいて、密度増大による利用可能な端子の不足はこのパッケージでの製品開発をさらに制限します。

Based upon this, we provide unified management and administration for all operations of our customers' logistics divisions.
このシステムをベースにお客様の物流部門のすべてを一括して管理運営します。

Also, the free and open maritime order based upon the rule of law is a foundation of the stability and prosperity of the international community.
また、法の支配にもとづく自由で開かれた海洋秩序は国際世界の安定と平和の礎であります。

Email at the right frequency based upon responses from your recipients.
受信者からの返答に応じて、適切な頻度でメールを送信します。

The University An international University based upon a great tradition of human values, engaged in leading future generations and professionals.
人間の価値観の偉大な伝統に基づいて国際的な大学は、一流の将来の世代と専門家に従事しました。

The personal data you provide will vary based upon the context, and we will not collect your personal data unless you make it available.
提供する個人データは、状況に応じて異なります。利用可能な設定にしない限り、お客様の個人データは収集されません。