BASED UPON in Slovenian translation

• temelji na
• na osnovi
• na podlagi
• glede na
• osnovane na
• zasnovano na
• utemeljene na
• na temelju
• temelječa na
• sodeč po
• bazirane na

Examples of using Based upon in English and their translations into Slovenian

It's a spiritual profundity that should startle you based upon what you know and what you have been taught in the past about such things.
To je duhovna nedoumljivost, ki bi vas morala prestrašiti, glede na to kaj veste in kaj so vas o teh stvareh naučili v preteklosti.

a world order based upon transactional federal government.
svetovne ureditve, utemeljene na nadnacionalni zvezni vladi.

all of the ideas are based upon known scientific principles.
so vse te ideje osnovane na znanstvenih podlagah.

which is based upon free movement of the body.
ki je zasnovano na prostem gibanju vašega telesa.

It is additionally recognized for helping weight gains after a minimum of 12 weeks used based upon various steroid stacks consumers.
To je še dodatno priznano za pomoč dobičkov teže po najmanj 12 tednov, ki se uporabljajo na osnovi različnih steroidov zlogov potrošnikov.

Stoletov created the first solar cell based upon outer photoelectric effect
Stoletov je ustvaril prvo sončno celico na temelju zunanjega fotoelektričnega učinka,

Based upon the specific gravity of the red sandstone from which it was carved, this stone slab
Glede na specifično težo rdečega peščenjaka, iz katerega je ta kamnita plošča izrezana,

Thus we look toward the development of a system of world law and order based upon trans-national federal government.".
Tako se zavzemamo za razvoj sistema svetovnega prava in svetovne ureditve, utemeljene na nadnacionalni zvezni vladi.

our Site may contain information that includes or is based upon forward-looking statements.
naši spletni strani lahko vsebujejo informacije, ki vključujejo ali so osnovane na predvidevanjih, pričakovanjih in napovedih, ki bi se lahko zgodile.

The realisation of a knowledge society, based upon human capital,
Družba znanja, temelječa na človeškem kapitalu,

a world order based upon transnational federal government(emphasis ours).
svetovne ureditve, utemeljene na nadnacionalni zvezni vladi.

services website may contain information that includes or is based upon forward-looking statements that give our expectations
naši spletni strani lahko vsebujejo informacije, ki vključujejo ali so osnovane na predvidevanjih, pričakovanjih in napovedih,

method to do different things based upon the object on which it is acting.
opravi različne stvari glede na predmet, na katerega deluje.

Based upon an animal study there is a potential thrombogenic threshold at doses greater than 200 Units/kg.
Sodeč po študiji na živalih je možen trombogeni prag pri odmerkih nad 200 enot/kg.

a world order based upon transnational federal government(One World Government).
sistema svetovnega prava in svetovne ureditve, utemeljene na nadnacionalni zvezni vladi.

CANCIDAS 35 mg daily is recommended based upon pharmacokinetic data.
priporočamo CANCIDAS v odmerku 35 mg dnevno, glede na farmakokinetične podatke.

our websites may contain information that includes or is based upon forward-looking statements.
naši spletni strani lahko vsebujejo informacije, ki vključujejo ali so osnovane na predvidevanjih, pričakovanjih in napovedih, ki bi se lahko zgodile.

Based upon the rage involved in these kills,
Sodeč po besu menimo,

Progression-Free Survival[median, months(95% CI)] by derived tumour response assessment based upon application of RECIST to investigator tumour assessments.
Preživetje brez napredovanja bolezni[mediana, meseci(95% IZ)] po izpeljani oceni odziva tumorja na temelju uporabe meril RECIST pri ocenah tumorjev s strani raziskovalcev.

world order, based upon transnational government.
svetovne ureditve, utemeljene na nadnacionalni zvezni vladi.